Xiaomi는 최근 몇 년 동안 특히 아시아 시장에서 많은 인기를 얻은 중국 제조업체입니다. 그러나 나머지 세계에서는 잘 알려져 있지 않습니다. 확장을 시작하면서 일부 장치가 유럽 시장에 도착했습니다. 결과적으로 우리는 최고의 스마트폰인 Android 4.4.4 가 사전 설치된 (Android 4.4.4)Xiaomi Mi 4 를 손에 넣을 수 있었습니다 . 몇 주 동안 사용해본 결과 이제 우리가 찾은 모든 것을 여러분과 공유하고자 합니다. 이 리뷰를 읽고 구매할 가치가 있는지 알아보십시오.
하드웨어 사양 및 포장
Xiaomi Mi 4 는 매우 간단하고 최소한의 패키지로 제공됩니다. 그것은 Xiaomi 로고(Xiaomi logo) 를 제외하고 아무 것도 인쇄되지 않은 단순한 판지 상자(cardboard box) 입니다. 상자 바닥에는 내용물에 대한 정보가 몇 가지 있지만 대부분 중국어로 쓰여 있어 방금 구입한 것을 이해하기가 꽤 어렵습니다.
패키지를 열면 즉시 Xiaomi Mi 4 가 표시 됩니다.
상자 내부의 스마트폰 아래에는 충전기와 분리형 USB 케이블 , 스마트폰에서 (USB cable)SIM 카드(SIM card) 를 빼기 위한 작은 핀 , 보증서 및 빠른 시작 안내서(start guide) 가 있습니다. 불행히도 이것은 고급형 스마트폰이지만 헤드폰이 없습니다.
Xiaomi Mi 4 는 4G LTE 버전(LTE version) 과 WCDMA 버전(WCDMA version) 의 두 가지 버전으로 제공됩니다 . 테스트에서 받은 모델은 Mi 4 LTE(LTE one) 모델 입니다. 이 스마트폰은 본체 색상으로 흰색 또는 검은색으로 제공됩니다. 이전 사진에서 보셨듯이 테스트를 위해 받은 모델은 흰색 모델이었습니다.
Mi 4 는 1920x1080 픽셀 의 Full HD 해상도 와 (Full HD resolution)441ppi 픽셀 밀도(ppi pixel density) 의 아름다운 5인치 IPS LCD 디스플레이(IPS LCD display) 를 사용합니다 . 하드웨어 사양(hardware specs) 측면 에서 스마트폰은 2.5GHz 에서 실행되는 (GHz)Snapdragon 쿼드 코어(Snapdragon quad-core) 프로세서 로 구동되며 3GB RAM 메모리(RAM memory) 와 빠른 Adreno 330 그래픽 칩 으로 보완됩니다 . 사용 가능한 저장 공간(storage space) 과 관련하여 16GB 또는 64GB의 내부 메모리가 있는 Mi 4 를 구매할 수 있습니다 . 유감스럽게도 이 기기에는 microSD 슬롯 이 포함되어 있지 않으므로 (microSD slot)저장 공간(storage space) 이 부족 합니다.당신은 처음부터 얻을. Mi 4 의 자율성은 넉넉한 3080mAh 리튬 이온 (mAh lithium-ion) 폴리머 배터리(polymer battery) 로 처리됩니다 .
Mi 4 의 후면 카메라 는 1300만 화소 Sony 이미지(Sony image) 센서로 구동되며 6매 렌즈, 플래시 및 고속 초점(speed focus) 기능을 갖추고 있습니다. 전면 카메라도 Sony 이미지(Sony image) 센서로 구동되지만 "단" 8메가픽셀의 해상도를 제공합니다.
연결 옵션 측면 에서 802.11 a/b/g/n/ac 표준을 사용하는 microUSB 2.0 , Bluetooth 4.0 및 무선 네트워킹 을 지원합니다. 즉, (wireless networking)Mi 4 는 (Mi 4)2.4GHz(GHz) 및 5GHz(GHz) 무선 네트워크 에 모두 연결할 수 있습니다 . 연결 측면에서 흥미로운 추가 사항은 Xiaomi Mi 4 에 IR(적외선) 이미터가 있다는 사실입니다. 즉, 스마트폰을 거실 TV(living room TV) 와 같은 다른 다양한 장치의 리모컨으로 사용할 수 있습니다 .
Xiaomi Mi 4 의 본체는 알루미늄과 플라스틱(aluminium and plastics) 으로 만들어졌지만 무게는 140g에 불과합니다. 스마트폰의 너비는 68.5mm, 높이는 139.2mm이며 두께는 8.9mm에 불과합니다.
Xiaomi Mi 4 사양에 대한 자세한 내용을 보려면 공식 웹사이트 Mi 4 사양(Mi 4 Specs) 을 확인하세요 .
Mi 4는 샤오미의 플래그십 스마트폰이며 보여줄 것이 많습니다. 고급형 2.5GHz 쿼드 코어 CPU, 3GB RAM 메모리 및 13MP 카메라를 갖춘 Mi 4는 시장에서 가장 우수한 Android 스마트폰 중 하나입니다. 하드웨어는 모든 종류의 앱이나 게임을 쉽게 처리합니다. 우리가 반대하는 유일한 것은 Xiaomi가 패키지 내부에 헤드폰을 포함하지 않는다는 사실입니다.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)
디자인 및 빌드 품질
Xiaomi Mi 4 는 일체형 장치처럼 보이지만 그렇지 않습니다. 뒷면 커버를 제거하는 것이 쉽지는 않지만 흡입 컵(suction cup) 을 사용하면 제거할 수 있습니다 . 스마트폰은 프리미엄 기기처럼 보이고 느껴집니다. 테두리는 알루미늄으로 제작되었으며 후면은 고품질 플라스틱(quality plastic) 으로 제작되었습니다 . 얇은 8.9mm 프로파일(mm profile) 도 이러한 느낌을 더해줍니다.
전원 버튼과 볼륨 로커 는 모두 (power button and volume rocker)Xiaomi Mi 4 의 오른쪽에 있습니다. 누르기 쉽고 위치가 좋아서 한 손으로도 스마트폰을 편안하게 사용할 수 있습니다. 반면에 스마트폰에는 전용 카메라 버튼(camera button) 이 없는 것이 마음에 들지 않았습니다 . 이렇게 좋은 카메라가 장착된 스마트폰에 추가하면 좋을 것입니다.
Mi 4 하단에는 최근 앱, 홈(Recent Apps, Home) 및 뒤로(Back) 를 위한 3개의 정전식 버튼이 있습니다. 이 버튼은 작고 미니멀한 디자인이지만 모양도 좋고 베젤에 잘 맞습니다.
Xiaomi Mi 4 의 뒷면 도 모양과 느낌이 좋습니다. 백플레이트가 광택 플라스틱으로 되어 있어도 품질이 좋습니다. 가장자리가 약간 둥글고 금속 테두리가 있는 Mi 4 는 잡았을 때 편안하고 손에서 미끄러질 것 같은 느낌을 주지 않습니다.
앞서 언급했듯이 Xiaomi Mi 4 는 (Xiaomi Mi 4)Full HD 1920 x 1080 해상도 의 5인치 IPS LCD 디스플레이(IPS LCD display) 를 사용합니다 . IPS 패널(IPS panel) 을 사용하기 때문에 넓은 시야각과 자연스러운 색상을 얻을 수 있습니다. 그런 다음 5인치 화면 크기와 함께 높은 Full HD 해상도 는 높은 (Full HD resolution)픽셀 밀도(pixel density) (441ppi)도 얻을 수 있음을 의미합니다. 픽셀 밀도(pixel density) 가 높다는 것은 밝은 색상, 짙은 검정색, 선명한 가장자리 및 부드러운 텍스트를 의미합니다. 스마트폰은 또한 주변 광량 에 따라 디스플레이를 자동으로 어둡게 하거나 밝게 하는 주변광 센서(ambient light sensor) 의 이점을 얻습니다 . 야외에서 이 장치를 사용할 때 문제가 발생하지 않습니다.
Xiaomi Mi 4는 정말 좋은 만듦새를 갖춘 아름다운 스마트폰입니다. 장점 중 몇 가지만 언급하자면 디스플레이는 실내외 모두 훌륭하고 카메라는 정말 빠르고 멋진 사진을 찍을 수 있으며 스마트폰의 본체는 고급 장치처럼 느껴집니다.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)
Xiaomi Mi 4 의 스마트 폰 경험(Smartphone Experience)
Xiaomi Mi 4 의 전화 대화 는 매우 좋은 품질입니다. 통화 중 소리는 모든 상황에서 충분히 명확하고 큽니다. 당신이나 당신이 말하는 사람이 시끄러운 환경에 있더라도 서로를 이해하는 데 문제가 없을 것입니다. 신호 수신에서도 문제가 발생하지 않았습니다. 4G를 사용할 수 있는 지리적 영역에서 Mi 4(Mi 4) 를 테스트 했지만 신호 강도가 그다지 좋지 않은 것처럼 완벽하지 않은 조건에서도 마찬가지입니다 .
헤드폰 세트를 사용하여 음악을 듣거나 전화를 걸 때 오디오 품질이 우수하고 사용 가능한 사운드 향상 기능이 정말 좋습니다. 그러나 스마트폰의 내장 스피커를 사용할 때는 상황이 그리 좋지 않습니다. Mi 4는 소리를 왜곡하지 않지만 스피커의 최고 볼륨 레벨은 상당히 낮고 저주파(저음)는 너무 크게 들리지 않습니다. 스피커를 통화용으로 사용하면 괜찮지만 미디어 재생용은 아닙니다.
운영 체제(operating system) 측면 에서 Xiaomi Mi 4 는 Android 4.4.4 Kitkat 을 사용하지만 Xiaomi 자체 스킨인 MIUI 5.5.15를 사용합니다. 그러나 Mi 4(Mi 4) 에 있는 소프트웨어에 대한 자세한 내용은 이후 섹션에서 설명하겠습니다 . 지금은 운영 체제(operating system) 가 크게 수정되더라도 매우 빠르고 유동적 이라고 말할 것입니다 .
다른 많은 고급형 스마트폰과 마찬가지로 Mi 4 는 (Mi 4)카메라 경험(camera experience) 면에서 실망하지 않습니다 . Xiaomi는 하드웨어 구성 요소를 비밀로 유지하는 회사가 아니므로 Mi 4(Mi 4) 의 기본 카메라 가 Sony 이미지 센서(image sensor) 를 사용 한다는 것을 알고 있습니다. 강력한 하드웨어와 좋은 이미지 센서(image sensor) 의 최종 결과(end result) 는 빠른 카메라와 좋은 사진입니다.
3080mAh 배터리(mAh battery) 도 인상적이며 평상시에는 스마트폰을 하루 이상 계속 사용할 수 있어야 합니다. 그러나 이는 스마트폰을 어떻게 사용하느냐에 따라 크게 달라집니다. 게임을 많이 하는 경우 하루에 한 번 이상 충전해야 합니다. 그러나 성능에 대한 자세한 내용은 나중에 우리 리뷰의 벤치마크 섹션에서 볼 것입니다.
전반적으로 Xiaomi Mi 4는 매우 좋은 스마트폰 경험을 제공합니다. 4G 네트워크에서도 통화가 선명하고 신호 강도가 좋습니다. 스마트폰의 내장 스피커는 전화 통화에는 적합하지만 미디어 재생에는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 이를 위해 헤드폰 세트를 사용하면 실망하지 않을 것입니다. 또한 운영 체제가 매우 빠르고 유동적이며 배터리가 넉넉합니다.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)
Xiaomi Mi 4 의 카메라 경험(Camera Experience)
Xiaomi Mi 4 의 후면 메인 카메라 는 1,300만 화소이며 Sony 이미지 센서를 사용하며 저조도 사진을 위한 (Sony image)LED 플래시(LED flash) 로 보완됩니다 . Mi 4 는 또한 (Mi 4)Sony 에서 제조한 8백만 화소 의 전면 카메라(front camera) 를 제공합니다 .
Xiaomi Mi 4 에서 사용할 수 있는 기본 카메라 소프트웨어(default camera software) 에는 몇 가지 기능이 있습니다. 이 스마트폰은 기본적으로 HDR 을 사용하여 사진을 찍을 수 있고, 버스트 촬영이 가능하고, 파노라마 사진을 찍을 수 있으며, 피사체에 사진의 초점을 고정할 수도 있습니다.
아래 갤러리에서 Xiaomi Mi 4 로 찍은 사진이 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다 . 우리 는 밝고 화창한 날 야외에서 Mi 4 의 메인 카메라로 찍은 사진 몇 장을 포함했지만 실내 사진, 클로즈업 사진 및 전면 카메라(front camera) 로 찍은 셀카 몇 장도 포함했습니다 . 모든 사진에 대해 카메라의 자동 설정을 사용했고 야외 사진의 경우 HDR(HDR) 기능 도 켰습니다 .
메인 카메라는 특히 조명이 밝은 환경에서 아주 좋은 사진을 찍지만 전면 카메라(front camera) 는 그다지 좋지 않습니다. 하지만 800만 화소면 영상통화로도 충분하고 셀카를 찍을 때도 쓸만하다.
비디오 품질(video quality) 면에서 Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) 는 우리를 놀라게 했습니다. 스마트폰은 Full HD(Full HD) (30fps에서 1080p)로 동영상을 캡처 하지만 3840 x 2160 픽셀의 해상도와 40Mbps(Mbps) 의 비트 전송률 로 4K(30fps에서 2160p)로 동영상을 녹화할 수도 있습니다 . 당신이 얻는 사운드는 스테레오이며 96Kbps 비트(Kbps bit) 레이트로 캡처됩니다.
움직이는 물체를 녹화할 때 비디오가 어떻게 보이는지 엿보려면 아래 샘플을 확인하십시오.
그리고 더 나아가 HDR(HDR) 을 사용하여 정적 파노라마를 녹화한 또 다른 비디오를 볼 수 있습니다 .
카메라는 또한 촬영 간격(shoot interval) 을 설정할 수 있는 타임랩스(time lapse) 동영상 과 슬로우 모션 동영상(motion videos) 을 캡처할 수 있습니다 . 슬로우 모션 비디오(motion videos) 가 어떻게 보이는지 예를 보려면 아래 샘플을 확인하십시오.
Xiaomi Mi 4는 훌륭한 카메라를 갖추고 있습니다. 다른 공급업체가 스마트폰에 장착하는 카메라와 비교할 수는 없지만 여전히 훌륭합니다. 샤오미 미4가 하이엔드 스마트폰이지만 직접 경쟁 제품에 비해 가격이 착하다는 점을 감안하면 만족할 수밖에 없다.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)
Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 및 번들 앱(Bundled Apps)
테스트에서 받은 Xiaomi Mi 4 는 (Xiaomi Mi 4)Android 4.4.4 Kitkat 에서 실행됩니다 . 그러나 이것은 원래의 Android 운영 체제가 아니라 (Android operating)MIUI 라고 하는 크게 사용자 정의된 버전입니다 . 테스트 당시 MIUI 는 5.5.15 버전(version 5.5.15) 이었습니다 .
비록 그것이 원래의 안드로이드(Android) 는 아니지만 , 우리는 스마트폰이 얼마나 빠르고 반응성이 좋은지 우리가 사랑했다는 것을 인정해야 합니다. 둘째, 아름다움은 개발자에게 매우 높은 우선 순위였기 때문에 MIUI 는 정말 멋지게 보입니다. (MIUI)우리가 Android(Android) 기기에서 보던 것과 흥미로운 차이점은 앱 서랍(app drawer) 을 제공하는 대신 MIUI 가 모든 것을 홈 화면에 유지한다는 것입니다. 그러나 물건을 조금 정리하기 위해 항상 폴더를 만들 수 있습니다.
Xiaomi 는 (Xiaomi)Google 의 기본 앱 을 제공하는 대신 자체 앱을 번들로 제공하는 것을 선호합니다. 우리의 테스트 장치(test device) 에는 핵심 앱(core apps) 측면에서 필요한 모든 것이 있습니다 . 자체 메일 앱(Mail app) , 음악 앱(Music app) , 카메라 앱(Camera app) , 클라우드 스토리지 앱 - Mi Cloud , 파일 탐색기(File Explorer) 등이 함께 제공됩니다. 그러나 제거할 수 없더라도 이러한 앱이 마음에 들지 않으면 직접 설치한 다음 기본값으로 설정할 수 있습니다.
우리의 의견으로는 Xiaomi Mi 4가 좋은 소프트웨어 경험을 제공합니다. Android 4.4.4 Kitkat에서 실행되지만 제조업체 자체 스킨인 MIUI 5를 사용하여 매우 아름답고 반응성이 뛰어난 사용자 경험을 제공합니다. 우리는 그것을 좋아하고 Samsung의 Touchwiz와 같이 우리가 본 다른 사용자 정의 스킨보다 훨씬 낫다고 생각합니다.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)
Xiaomi Mi 4를(A Xiaomi Mi 4) 구입하기 전에 알아야 할 중요한 사항
Xiaomi 는 중국 제조업체이며 장치는 주로 아시아 시장에서 판매됩니다. 중국 이 (China)Mi 4 의 주요 타겟 이기 때문에 Xiaomi 는 고객에게 (Xiaomi)Google 서비스를 제공하는 데 다소 신중 합니다. 기본적으로 Mi 4 는 우리 모두에게 익숙한 Google Play 대신 Xiaomi 의 자체 Mi Market 을 사용합니다. (Mi Market)또한 , (Furthermore)스마트폰(smartphone differ) 에 사전 설치된 앱 은 Xiaomi 가 기기를 판매하는 국가에 따라 국가 마다 다릅니다.
Xiaomi 스마트폰(Xiaomi smartphone) 을 구입하기 전에 아시아가 아닌 유럽 또는 미국 시장의 변형인지 다시 확인하십시오. 아시아 시장용으로 제작된 스마트폰에는 사전 설치된 Google 애플리케이션이 없습니다. 즉, Google Play , Gmail , Google 캘린더(Google Calendar) 및 Google 문서 도구(Google Docs) 가 없습니다 . Xiaomi Mi 4 를 구입할 계획이라면 먼저 Google 앱 이 사전 설치되어 있는지 확인하십시오 .
벤치마크의 성능
우리는 이미 Xiaomi Mi 4 가 내부에 포장된 하드웨어와 관련하여 짐승이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 하드웨어를 테스트하지 않고 사양을 아는 것만으로는 큰 의미가 없습니다. 따라서 Mi 4(Mi 4) 가 제공 하는 성능에 대한 더 나은 아이디어를 얻기 위해 몇 가지 벤치마크를 실행했습니다.
CPU 의 속도를 측정하기 위해 Android 용 으로 인기 있는 벤치마킹 앱인 (benchmarking app)Vellamo 를 사용 했습니다 .
우리가 실행한 첫 번째 테스트는 동시에 여러 작업을 실행할 때 CPU 의 성능 을 측정하는 것을 목표로 하는 Vellamo Multicore 였습니다. (Vellamo Multicore)Xiaomi Mi 4 는 1696포인트를 획득하여 Samsung Galaxy S5 보다 높지만 HTC 의 One M8 바로 아래에 있습니다.
그런 다음 CPU(CPU) 가 단일 작업 작업 을 얼마나 잘 처리하는지 확인하고 싶었습니다 . 많은 앱이 둘 이상의 프로세서 코어(processor core) 를 사용하는 방법을 모르기 때문에 이 테스트는 특히 중요합니다 . Xiaomi Mi 4 는 (Xiaomi Mi 4)Vellamo Metal 테스트 에서 1586점을 얻었습니다. 이번에는 LG G3 , HTC One M8 또는 Samsung Galaxy S5(HTC One M8 or Samsung Galaxy S5) 와 같은 다른 플래그십보다 높은 점수를 받았습니다 .
특히 게이머에게 또 다른 중요한 측면은 스마트폰의 게임 성능입니다. 이를 테스트하기 위해 GFXBench GL Benchmark 를 사용 합니다. 게임의 관점에서 가장 관련성이 있다고 생각하는 두 가지 테스트는 맨해튼과 T-Rex(Manhattan and T-Rex) 입니다. 장치의 기본 해상도에 관계없이 테스트가 1080p 해상도에서 실행되기 때문에 오프스크린 버전(Offscreen version) 만 고려합니다 .
맨해튼 테스트(Manhattan test) 에서 샤오미 미4(Xiaomi Mi 4) 는 706프레임을 확보해 삼성 전자 (Samsung)갤럭시S5(Galaxy S5) 와 맞먹는다 .
T-Rex 테스트에서 Xiaomi Mi 4 는 1534 프레임을 얻었습니다. 이 점수는 Mi 4 가 제공 하는 게임 성능 이 (gaming performance)Apple iPhone 5S 또는 HTC One M8 에서 얻을 수 있는 것과 유사함을 보여줍니다.
이제 Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) 가 원시 성능 및 게임 경험(power and gaming experience) 측면에서 어떻게 작동하는지 알았 으므로 웹 검색과 같은 보다 세속적인 활동에서 얼마나 잘 작동하는지 확인하고 싶었습니다. 이 영역에서 성능을 측정하기 위해 우리는 다시 Vellamo 로 눈을 돌렸습니다 . 브라우저 테스트는 HTML 5(HTML 5) , CSS 3 또는 JavaScript 실행 을 사용하여 웹 페이지를 렌더링할 때 장치의 성능을 측정합니다 . Xiaomi Mi 4 는 4043점을 획득하여 LG G3 또는 Samsung Galaxy S3 보다 높은 순위를 기록했습니다 .
그런 다음 장치의 자율성을 테스트하는 최종 벤치마크에 도달했습니다. 이를 위해 Xiaomi Mi 4 의 배터리를 완전히 충전 한 다음 PCMark Work 배터리 수명(Work battery life) 테스트를 실행했습니다. Xiaomi Mi 4 는 약 9시간 동안 저항할 수 있었으며 이는 다소 인상적입니다.
Xiaomi Mi 4는 고급 장치이며 벤치마킹 테스트에서 이 진술을 확인했습니다. 스마트폰은 여러분이 던지는 가장 까다로운 작업도 처리하는 데 아무런 문제가 없습니다.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)
평결
Mi 4 는 중국 스마트폰 제조사 (smartphone manufacturer) 샤오미(Xiaomi) 의 주력 제품입니다 . 그것은 매우 강력한 하드웨어, 좋은 디자인 및 좋은 빌드 품질(build quality) 을 갖춘 장치입니다 . 맞춤형 Android 버전(Android flavor) 인 MIUI 는 아름답고 사용하기 간편한 미세 조정된 사용자 인터페이스이기도 합니다. 비슷한 하드웨어와 기능(hardware and features) 을 가진 직접적인 경쟁자보다 가격이 저렴하다는 점도 고려한다면 매우 좋은 구매라고 생각하지 않을 수 없습니다. 우리는 Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) 를 정말 좋아하고 모든 사람에게 추천합니다. 그러나 중국(China) 또는 기타 가까운 아시아 국가에 거주하지 않는 경우 다음이 포함된 모델을 구입해야 합니다.Google 애플리케이션(Google Apps) .
Reviewing Xiaomi Mi 4 - The Chinese High End Android Smartphone
Xiaomi is a chinese manufactυrer that gained a lot of popularity in recent years, еspecially in the Aѕian markets. In the rest of the world however, they are not very well known. As they begаn expanding, sоme of their devices arrived on the Euroрean markets. As a reѕult, we managed to get our hands on their toр smartphone: the Xiaomi Mi 4 that comes with Android 4.4.4 preіnstalled. After playing with it for a few weeks, we are now eager to share with you everything we found. Read this review to learn whether it is worth buying or not:
Hardware Specifications & Packaging
The Xiaomi Mi 4 comes in a very simple and minimalistic package. It's a simple cardboard box, with nothing printed on it except the Xiaomi logo. On the bottom of the box you will find some information about its contents, but it's mostly written in chinese, so it's pretty hard to understand what you just bought.
Once you open the package, you immediately see the Xiaomi Mi 4.
Inside the box, under the smartphone, you'll find a charger and its detachable USB cable, a small pin for taking the SIM card out of the smartphone, the warranty and a quick start guide. Unfortunately, even though this is a high-end smartphone, you don't get any headphones.
Xiaomi Mi 4 is available in two versions: a 4G LTE version and a WCDMA version. The model we received in tests is the Mi 4 LTE one. In terms of body colors, this smartphone is available in white or black. As you've seen in the previous pictures, the model we received for testing was the white variant.
Mi 4 uses a beautiful 5 inch IPS LCD display, with a Full HD resolution of 1920x1080 pixels and 441 ppi pixel density. In terms of hardware specs, the smartphone is powered by a Snapdragon quad-core processor running at 2.5 GHz, complemented by 3GB of RAM memory and a fast Adreno 330 graphic chip. When it comes to the storage space available, you can opt to buy the Mi 4 with 16GB or 64GB of internal memory. Unfortunately, this device doesn't include a microSD slot, so you'll be stuck with the storage space you get from the start. Mi 4's autonomy is handled by a generous 3080 mAh lithium-ion polymer battery.
The rear camera on the Mi 4 is powered by a 13 megapixels Sony image sensor, has a 6 element lens, flash and high speed focus. The front camera is also powered by a Sony image sensor, but offers a resolution of "only" 8 megapixels.
In terms of connectivity options, you get support for microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 and wireless networking using the 802.11 a/b/g/n/ac standards, meaning the Mi 4 is able to connect to both 2.4 GHz and 5GHz wireless networks. An interesting addition in connectivity terms is the fact that Xiaomi Mi 4 has an IR (infrared) emitter. That means you can use your smartphone as a remote control for other various devices, like your living room TV.
Xiaomi Mi 4's body is built from aluminium and plastics, but weighs only 140 grams. The smartphone has a width of 68.5 mm, a height of 139.2 mm and is only 8.9 mm thick.
If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Mi 4 Specs.
The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.
Design & Build Quality
The Xiaomi Mi 4 looks like a unibody device, but it appears it is not. While it's not easy to remove the back cover, you can if you use a suction cup. The smartphone looks and feels like a premium device. Its rims are made from aluminium and the back is built from high quality plastic. The thin 8.9 mm profile also adds to this feeling.
The power button and volume rocker are both found on the right side of the Xiaomi Mi 4. They are easy to press and their positioning makes it comfortable to use the smartphone even with only one hand. On the other hand, we didn't like that the smartphone doesn't have a dedicated camera button. This would have been a nice addition to a smartphone with such a good camera.
On the bottom of the Mi 4, you'll find three capacitive buttons for Recent Apps, Home and Back. These buttons are small and have a minimalistic design, but they look good and fit nicely on the bezel.
The back of the Xiaomi Mi 4 also looks and feels good. Even if the backplate is made of glossy plastic, its quality is good. Being slightly rounded on the edges and having metal rims, the Mi 4 feels comfortable when you hold it and doesn't give you the impression that it will slip from your hand.
As we mentioned earlier, Xiaomi Mi 4 uses a 5 inches IPS LCD display with a Full HD 1920 x 1080 resolution. Because it uses an IPS panel, you get wide viewing angles and natural colors. Then, the high Full HD resolution put together with the 5 inches screen size means you also get a high pixel density (441 ppi). A high pixel density means bright colors, deep blacks, sharp edges and smooth text. The smartphone also benefits from an ambient light sensor, which automatically dims or brightens the display depending on the amount of light around you. You won't have any kind of trouble when using this device outdoors.
Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.
The Smartphone Experience On Xiaomi Mi 4
Phone conversations on the Xiaomi Mi 4 are of very good quality. In-call sound is clear and loud enough, in all circumstances. Even if you or the person you speak with is in a noisy environment, neither of you will have problems in understanding each other. We also didn't encounter any problems when it comes to the signal reception. That is true even in not so perfect conditions, as we tested Mi 4 in a geographical area where 4G is available, but the signal strength isn't that great.
The audio quality when listening to music or making calls using a headphones set is excellent and the available sound enhancements are really good. However, things are not so great when using the smartphone's internal speaker. Mi 4 doesn't distort any sounds, but the speaker's highest volume levels are quite low and the low frequencies (bass) don't sound too great. It's OK if you use the speaker for phone calls, but not for media playback.
In terms of the operating system, Xiaomi Mi 4 uses Android 4.4.4 Kitkat, but with Xiaomi's own skin - MIUI 5.5.15. But we'll talk more in a later section about the software found on the Mi 4. For now we'll just say that the operating system, even if heavily modified, is very fast and fluid.
Like many other high end smartphones, the Mi 4 doesn't disappoint when it comes to the camera experience. Xiaomi isn't a company that keeps the hardware components a secret and, because of that we know that the main camera on the Mi 4 uses a Sony image sensor. The end result of the powerful hardware and good image sensor is a fast camera and good photographs.
The 3080 mAh battery is also impressive, and in normal use it should be able to keep your smartphone running for more than a day. However, that depends a lot on how you use your smartphone: if you you play lots of games you will have to charge it more than once a day. But we'll see more about its performances, later on, in the benchmarks section of our review.
Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.
The Camera Experience On The Xiaomi Mi 4
The rear, main camera on the Xiaomi Mi 4 has 13 megapixels, it uses a Sony image sensor and is complemented by a LED flash for low light photographs. Mi 4 also offers a front camera with 8 megapixels that is also manufactured by Sony.
The default camera software available on the Xiaomi Mi 4 comes with quite a few features. You will find that this smartphone is capable out-of-the-box of taking pictures using HDR, is able to do burst shootings, it can take panoramic photos and you can also lock the focus of your picture on a subject.
In the gallery below, you can see how photos taken with Xiaomi Mi 4 look. We included some photos taken with Mi 4's main camera outdoors in a bright sunny day, but also indoor pictures, close-up pictures and a few selfies taken with the front camera. Note that for every picture we used the auto settings for the camera, and for the outdoor pictures we also turned on the HDR capabilities.
While the main camera takes very good photos, especially in well lit environments, the front camera is not that great. However, it's 8 megapixels are more than enough for video calls and it's more than decent even when it comes to taking selfies.
When it comes to the video quality, the Xiaomi Mi 4 took us by surprise. The smartphone captures videos in Full HD (1080p at 30fps), but it is also capable of recording videos in 4K (2160p at 30fps) with a resolution of 3840 x 2160 pixels and a bitrate of 40 Mbps. The sound you get is stereo and it's captured at a 96 Kbps bit rate.
In order to get a glimpse on how videos look when recording moving objects, check our sample below.
And further on you can see another video, in which we recorded a static panorama using HDR, while moving the phone.
The camera is also able to capture time lapse videos, for which you can also set the shoot interval, and slow motion videos. For an example of how slow motion videos look, check the sample below.
Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.
Android 4.4.4 Kitkat, MIUI 5.5.15 & Bundled Apps
The Xiaomi Mi 4 we received in tests runs on Android 4.4.4 Kitkat. However, it's not the original Android operating system, but a heavily customized version of it, called MIUI. At the time of our testing, MIUI was on version 5.5.15.
Although it's not the original Android, we must admit we loved how fast and responsive the smartphone feels. Secondly, MIUI really looks great, since beauty was a very high priority for its developers. An interesting difference from what we were used to see on Android devices is that, instead of offering an app drawer, MIUI rather keeps everything on its homescreens. However, in order to organize your things a little, you can always create folders.
Instead of offering Google's native apps, Xiaomi prefers to bundle its own apps. Our test device had everything you need in terms of core apps. It came with its own Mail app, Music app, Camera app, cloud storage app - Mi Cloud, File Explorer and so on. However, even if you cannot remove them, if you don't like any of these apps, you can install your own and then set it as default.
In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.
Important Things You Should Know Before Buying A Xiaomi Mi 4
Xiaomi is a Chinese manufacturer and its devices are sold mainly on Asian markets. Because China is the main target of the Mi 4, Xiaomi is rather cautious about offering Google services to their clients. By default, Mi 4 uses Xiaomi's own Mi Market instead of the Google Play we're all used to. Furthermore, the apps preinstalled on the smartphone differ from country to country, depending to where Xiaomi sells its device.
Before purchasing a Xiaomi smartphone, double check that it is a variant for European or American markets, not Asian ones. The smartphones that are created for Asian markets have no Google applications preinstalled on them. By that, we really mean nothing: no Google Play, no Gmail, no Google Calendar and no Google Docs. If you plan on buying the Xiaomi Mi 4, be sure to check first if it has Google apps preinstalled.
Performance In Benchmarks
We already know the Xiaomi Mi 4 is a beast when it comes to the hardware it packs inside. But just knowing the specs doesn't mean much, without testing the hardware. So, to get a better idea on how much performance the Mi 4 offers, we ran some benchmarks.
In order to measure how fast the CPU is, we used Vellamo, a popular benchmarking app for Android.
The first test we ran was Vellamo Multicore, which aims to measure the CPU's performance when running multiple tasks at the same time. Xiaomi Mi 4 managed to get 1696 points, which puts it above the Samsung Galaxy S5, but just under HTC's One M8.
Then we wanted to see how well the CPU handles single task operations. This test is especially important, because many apps don't know how to use more than one processor core. Xiaomi Mi 4 got 1586 points in the Vellamo Metal test, which this time around puts it above other flagships such as LG G3, HTC One M8 or Samsung Galaxy S5.
Another important aspect, especially for gamers, is the gaming performance of a smartphone. To test that, we use GFXBench GL Benchmark. The two tests we think are the most relevant from a gaming point of view are Manhattan and T-Rex. We take into consideration only the Offscreen version of them, because that way, the tests are run at a resolution of 1080p, no matter the native resolution of a device.
In the Manhattan test, Xiaomi Mi 4 obtained 706 frames, which puts it on par with Samsung's Galaxy S5.
In the T-Rex test, Xiaomi Mi 4 got 1534 frames. This score shows that the gaming performance offered by Mi 4 is similar to what you'll get from an Apple iPhone 5S or an HTC One M8.
Now that we know how Xiaomi Mi 4 fares in terms of raw power and gaming experience, we wanted to see how well it does in more earthly activities, like browsing the web. To measure its performance in this area, we turned to Vellamo again. Its browser tests measure the performance of a device when it comes to rendering web pages using HTML 5, CSS 3 or running JavaScript. Xiaomi Mi 4 managed to get 4043 points, ranking it higher than an LG G3 or a Samsung Galaxy S3.
Then, we got to our final benchmark, which is testing the autonomy of a device. To do that, we fully charged the battery of the Xiaomi Mi 4, and then we ran the PCMark Work battery life test. The Xiaomi Mi 4 managed to resist for about 9 hours, which is rather impressive.
The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.
Verdict
The Mi 4 is the flagship of the chinese smartphone manufacturer Xiaomi. It's a device with very strong hardware, good design and good build quality. The custom Android flavor - MIUI - is also a fine tuned user interface that is both beautiful and simple to use. If you also take into consideration that it's price is lower than its direct competitors with similar hardware and features, you can't but think that this is a very good buy. We really like the Xiaomi Mi 4, and we recommend it to everyone. However, if you don't live in China or other close Asian country, you should make sure you buy a model that includes Google Apps.
