ASUS 는 ^(ASUS)가격과 성능 측면^{(price and performance perspective)} 에서 모두 유망해 보이는 새로운 중급 Android 스마트폰^{(Android smartphone)} 을 출시했습니다 . 이름은 ASUS Zenfone 5 이며 프리미엄 외관을 가지고 있지만 고급 스마트폰에 지불하는 비용의 절반입니다. 내부 하드웨어^{(hardware inside)} 는 가장 강력하지는 않지만 실행하려는 앱이나 게임 을 처리하기에 충분합니다. ^{(app or game)}또한 AI가 탑재된 듀얼 카메라 시스템으로 뛰어난 사진과 동영상을 약속합니다. ASUS Zenfone 5 가 구매할 가치가 있는지 확인하려면 다음 리뷰를 읽어보세요.

참고:^(NOTE:) 이 리뷰에서는 ASUS ZenFone 5 ZE620KL 을 테스트했습니다 . 시장에는 하드웨어 사양에 약간의 차이가 있는 다른 변형도 있습니다.

ASUS Zenfone 5: 누구에게 좋은가요?

ASUS Zenfone 5 는 다음 과 같은 사람들에게 탁월한 선택입니다.

• 보기 좋은 Android 스마트폰^{(Android smartphone)} 을 원합니다.
• 멋진 사진을 찍고 기분 좋은 동영상을 녹화하는 스마트폰을 원합니다.
• 어떤 작업에서도 좋은 성능을 합리적인 가격에 원하는 스마트폰

장점과 단점

ASUS Zenfone 5 에는 많은 장점이 있습니다 .

• 올해의 플래그십에서 볼 수 있는 것과 유사한 쾌적한 디자인을 가지고 있습니다.
• 비슷한 가격대^{(price point)} 에서 얻을 수 있는 평균 이상의 카메라 시스템^{(camera system)} 포함
• 경쟁 제품보다 저렴합니다.
• 그것은 당신이 던지는 모든 것을 실행할 수있는 우수한 하드웨어를 가지고 있습니다.
• 화면이 잘 보이고 색상이 선명하며 밝기가 높습니다.
• Android 8 Oreo 가 설치된 상태로 제공 됩니다.
• ASUS ZenUI 는 잘 보이고 잘 작동하며 이전 Zenfones보다 블로트웨어가 적습니다.

몇 가지 단점도 있습니다.

• 화면 상단에 노치가 있으며 일부 사용자는 그것을 좋아하지 않습니다.
• 스마트폰 뒷면은 유리로 되어있어 보기에는 멋있지만 미끄러움도
• 지문 판독기^{(fingerprint reader)} 는 손이 작거나 손가락이 작은 경우 접근하기가 상당히 어렵습니다 .
• 먼지나 물^{(dust or water)} 에 대한 IP 인증이 없습니다.

평결

ASUS Zenfone 5 는 우수한 중급 스마트폰^{(mid-range smartphone)} 입니다. 일상적인 작업과 게임에서 좋은 성능과 평균 이상의 카메라 시스템^{(camera system)} 을 갖춘 아름다운 스마트폰을 원한다면 ASUS Zenfone 5 를 선택하는 것이 좋습니다. 가격면에서 ASUS Zenfone 5 는 대부분의 경쟁 제품보다 더 나은 거래입니다. 합리적인 가격에 훌륭한 스마트폰을 원하는 모든 독자들에게 추천합니다.

ASUS Zenfone 5 개봉

ASUS Zenfone 5 는 미니멀한 디자인을 사용하는 진한 파란색 판지 상자 에 들어 있습니다. ^{(cardboard box)}상단에는 Zenfone 5 이름과 작은 로고만 인쇄되어 있습니다.

상자의 짧은 면에는 ASUS 이름 이 표시되어 있고 긴 면에는 ^{(ASUS name)}"We [love] photo" 라는 스마트폰의 모토를 볼 수 있습니다 .

상자 뒷면 에는 구입한 ASUS Zenfone 5 의 정확한 모델에 대한 정보가 적힌 스티커가 있습니다.^{(ASUS Zenfone 5)}

상자를 열면 번들로 제공되는 액세서리 및 문서와 함께 ASUS Zenfone 5 가 반겨줍니다. ^{(ASUS Zenfone 5)}헤드폰, 분리형 USB Type-C 케이블^{(USB Type-C cable)} , USB 전원^{(USB power)} 어댑터, SIM 트레이^{(SIM tray)} 바늘, 사용 설명서^{(user guide)} 및 보증 카드가 제공됩니다. 지역에 따라 스마트폰을 보호하기 위한 투명 소프트 케이스를 얻을 수도 있습니다.

ASUS Zenfone 5에서 얻을 수 있는 언박싱 경험은 즐겁고 번들도 넉넉합니다. 우리는 상자의 미니멀한 디자인을 좋아하고 회사가 패키지에 헤드폰도 포함했다는 사실에 감사합니다.^{(The unboxing experience you get from the ASUS Zenfone 5 is pleasant, and the bundle is generous. We like the minimalist design of the box, and we appreciate the fact that the company also included headphones in the package.)}

디자인 및 빌드 품질

ASUS Zenfone 5 는 ^{(ASUS Zenfone 5)}Meteor Silver 및 Midnight Blue^{(Meteor Silver and Midnight Blue)} 의 두 가지 색상 변형으로 판매됩니다 . 우리가 테스트한 샘플은 Midnight Blue 제품^{(Midnight Blue one)} 입니다. 거의 검은색에 가까운 아주 진한 파란색입니다.

ASUS Zenfone 5 는 특히 장치 전체에 반사와 유리를 좋아하는 경우 멋지게 보입니다. Zenfone 5 는 iPhone X 및 Huawei P20 Pro 와 같은 다른 최상위 스마트폰에서 이미 확립된 디자인 트렌드를 따릅니다 . Zenfone 5 의 본체는 양쪽이 유리로 덮인 큰 직사각형이며 모서리가 둥글고 노치가 있는 대형 6.2 인치 디스플레이 입니다.^{(inch display)}

스마트폰의 전면은 디스플레이와 전면 카메라 노치^{(camera notch)} 에 관한 모든 것 입니다. 일부 사람들이 싫어하는 노치를 제외하고 디스플레이는 사용 가능한 거의 모든 표면을 덮고 화면이 꺼져 있을 때 거의 보이지 않는 베젤을 위한 공간이 거의 없습니다.

Zenfone 5 의 뒷면은 유리로 덮여 있으며 그 아래에는 모든 ASUS 장치 에서 공통적으로 나타나는 동심원 패턴을 볼 수 있습니다 . 이 패턴과 그 반사를 깨뜨리는 유일한 것은 두 대의 카메라 범프와 상단 중앙에 위치한 지문 판독기 입니다.^{(fingerprint reader)}

Zenfone 5 의 가장자리는 금속으로 만들어졌지만 둥글기도 합니다. 전화기의 상단 가장자리에는 작은 마이크 핀홀^{(microphone pinhole)} 이 있고 왼쪽 가장자리^{(left edge)} 에는 SIM 트레이^{(SIM tray)} 가 있습니다. 모든 버튼은 상단을 향한 오른쪽 가장자리 에 있습니다. ^{(right edge)}볼륨 로커^{(volume rocker)} 는 일체형이며 전원 버튼^{(power button)} 은 더 작습니다.

하단 가장자리^{(bottom edge)} 에는 오른쪽에서 왼쪽으로 스피커, 마이크 핀홀^{(microphone pinhole)} , USB Type-C 포트^{(USB Type-C port)} 및 3.5mm 오디오 잭이 있습니다.

내구성 면에서는 스마트폰이 잘 만들어진 것처럼 보이지만 스마트폰 케이스^{(smartphone case)} 사용을 권장합니다 . ASUS Zenfone 5 는 유리로 덮여 있으며 내구성이 뛰어난 Corning Gorilla Glass 3를 사용하지만 스마트 폰^{(Corning Gorilla Glass 3)} 은 미끄럽고 방진 또는 방수^{(dust or water resistance)} 에 대한 IP 인증도 없습니다 .

ASUS Zenfone 5는 아름다운 스마트폰이지만 iPhone X에서 디자인의 많은 부분을 차용했기 때문에 독창성에 놀라지 않습니다. 우리는 화면이 전면의 대부분을 덮고 있고 베젤이 너무 얇은. 그러나 보기에는 좋아도 뒷면은 미끄럽습니다. 또한 Zenfone 5는 IP 인증을 받지 않았으므로 먼지나 물이 튀지 않도록 주의해야 합니다.^{(The ASUS Zenfone 5 is a beautiful smartphone, but it does not amaze us with its originality, as it borrows much of its design from the iPhone X. We like the fact that its screen covers most of its front side, and that the bezels are so thin. However, even though it looks good, its backside is slippery. Also, you must keep in mind that the Zenfone 5 is not IP certified so be wary of any dust or water splashes.)}

하드웨어 사양

ASUS Zenfone 5 는 402ppi 픽셀 밀도^{(ppi pixel density)} 에서 1080 x 2246 픽셀 의 해상도를 가진 6.2인치 AMOLED 디스플레이^{(AMOLED display)} 를 갖추고 있습니다. 화면은 2.5D Gorilla Glass 를 사용하며 회사에서 버전을 지정하지 않았지만 Gorilla Glass 3 로 의심됩니다 . 긁힘에 대한 보호 기능을 어느 정도 제공해야 하며 가끔 작은 높이에서 떨어지는 경우에도 안전해야 합니다.

이 스마트폰은 Qualcomm 에 따르면^{(according to Qualcomm)} 최대 1.8GHz의 속도에 도달할 수 있는 옥타코어 Kryo 260 프로세서 가 탑재된 Qualcomm Snapdragon 636 칩셋으로 구동됩니다. ^{(Qualcomm Snapdragon 636)}동영상의 경우 스마트폰은 Qualcomm Adreno 509 그래픽 처리 장치를 사용합니다. Wikipedia 에 따르면 ^{(According to Wikipedia)}GPU 는 Vulkan 1.0 , OpenGL ES 3.1 + AE, OpenCL 2.0 및 DirectX 12 를 지원 합니다.

ASUS Zenfone 5 는 64GB의 내부 저장 장치와 최대 6GB의 RAM 과 함께 제공됩니다 . 우리가 테스트한 모델에는 4GB의 RAM 이 장착되어 있습니다 . 저장 공간^{(storage space)} 을 확장하려는 경우 보조 SIM 슬롯^{(SIM slot)} 을 사용하여 최대 2TB 의 MicroSD 카드^{(MicroSD card)} 를 추가할 수도 있습니다 .

ASUS Zenfone 5 의 자율성은 30분 안에 60 % capacity 까지 빠르게 충전할 수 있는 비분리형 3300mAh 배터리에 의해 제공됩니다 .

뒷면에 ASUS Zenfone 5 에는 듀얼 카메라 시스템^{(camera system)} 이 설치되어 있습니다. 1200만 화소(f/1.8 조리개)의 카메라와 800만 화소(f/2.0 조리개)의 120° 광각 카메라가 있습니다. 기본 카메라는 4축 광학 이미지 안정화^{(Optical Image Stabilization)} , 위상차 검출 자동 초점^{(phase detection autofocus)} 및 이중 LED 플래시의 이점을 제공합니다. 전면에는 800만 화소, f/2.0 조리개, 84° 화각을 갖춘 단일 렌즈 카메라가 함께 제공됩니다.

연결과 관련하여 ASUS Zenfone 5 는 듀얼 SIM 스마트폰^{(SIM smartphone)} 이며 Nano-SIM 카드를 사용합니다. 그것은 듀얼 SIM 듀얼 스탠바이 구현^{(Dual SIM Dual Standby implementation)} 을 가지고 있습니다. 즉, 두 SIM 카드를 사용하지 않을 때 두 SIM 카드가 모두 활성 상태인 경우에도 둘 중 하나에 전화를 걸면 다른 SIM 카드가 비활성화됩니다. ^(SIM)ASUS Zenfone 5 에는 Type-C 1.0 양방향 커넥터, Bluetooth 5.0 , NFC 가 있는 USB 2.0 포트가 있으며 802.11 a/b/g/n/ac 2.42.4GHz^(GHz) 및 5GHz^(GHz) 네트워크 에 대한 이중 대역 무선 지원^{(dual-band wireless support)} 을 제공 합니다.

스마트폰은 또한 지문(후면), 가속도계, 자이로, 근접성 및 나침반과 같은 내장 센서에서 수집하는 정보의 이점을 얻습니다.

ASUS Zenfone 5 는 일반 스마트폰보다 약간 크지만 가벼움도 있습니다. 길이 6.02인치(153mm), 너비 2.98인치(75.65mm), 두께 0.30인치(7.7mm), 무게 약 5.82 온스(165g).

ASUS Zenfone 5의^{(ASUS Zenfone 5's)} 하드웨어 사양 및 기능 에 대한 자세한 내용은 공식 웹페이지 ASUS Zenfone 5 사양^{(ASUS Zenfone 5 Specs)} 을 참조 하십시오.

ASUS Zenfone 5의 하드웨어 사양은 견고한 중급 Android 스마트폰의 사양입니다. 그것들을 모두 읽은 후 우리는 그것이 실제 생활에서 얼마나 잘 수행되는지 궁금했습니다. ^{(The hardware specifications of the ASUS Zenfone 5 are those of a solid mid-range Android smartphone. After reading them all, we were curious to see how well it performs in real life. )}ASUS Zenfone 5 , 카메라, 번들 앱 및 벤치마크 성능이 제공 하는 스마트폰 경험^{(smartphone experience)} 에 대해 자세히 알아보려면 다음 페이지를 확인하십시오 .

ASUS ZenFone 5 review: One of the best mid-range smartphones in 2018

ASUS released a new mid-range Android smartphone, that looks promising both from a price and pеrformanсe persрective. It is named ASUЅ Zenfone 5 and it has thе premium looks but it costs half of what you would pay for a high-end smartphone. The hardware inside is not the most powerful, but it is more than enough to handle any apр or game you might want tо run. Furthermore, it has a dual-camera system with AI that prоmisеs excellent рhotos and videos. If you want to see whеther ΑSUS Zenfone 5 is worth buуing, read oυr review:

NOTE: In this review, we tested ASUS ZenFone 5 ZE620KL. On the market, there are other variants too, with minor differences in hardware specifications.

ASUS Zenfone 5: Who is it good for?

The ASUS Zenfone 5 is an excellent choice for people who:

• Want an Android smartphone that looks good
• Desire a smartphone that shoots great photos and records pleasant looking videos
• Want a smartphone with good performance in any task, at a reasonable price

Pros and cons

There are many positives about the ASUS Zenfone 5:

• It has a pleasant design, similar to what you see on this year's flagships
• Includes a camera system that's above the average you get at a similar price point
• It is more affordable than the competition
• It has excellent hardware, capable of running anything you throw at it
• Its screen looks great, the colors are vivid, and the brightness is high
• It comes with Android 8 Oreo installed
• The ASUS ZenUI looks and works well, and there is less bloatware than on previous Zenfones

There are a few downsides too:

• It has a notch on the top of its screen, and some users do not like that
• The back of the smartphone is made of glass and, although it looks awesome, it is also slippery
• The fingerprint reader is fairly hard to reach if you have small hands or small fingers
• It has no IP certifications against dust or water

Verdict

The ASUS Zenfone 5 is an excellent mid-range smartphone. If you want a beautiful smartphone, with good performance in everyday tasks and also in games, and with an above-average camera system, you cannot go wrong with ASUS Zenfone 5. For the price, the ASUS Zenfone 5 is a better deal than most of its competition. We recommend it to all our readers who want a great smartphone at a reasonable price.

Unboxing the ASUS Zenfone 5

The ASUS Zenfone 5 arrives in a dark blue cardboard box that uses a minimalist design. On its top side, there is just the Zenfone 5 name printed and a small logo.

On its short sides, the box features the ASUS name, and on the long sides you can see the smartphone's motto: "We [love] photo."

On the rear side of the box, there is a sticker with information about the exact model of ASUS Zenfone 5 that you have bought.

After you open the box, you are greeted by the ASUS Zenfone 5, together with its bundled accessories and documents. You get a headphones pair, a detachable USB Type-C cable, a USB power adapter, a SIM tray needle, the user guide and warranty card. Depending on your part of the world, you might also get a clear soft case to protect the smartphone.

The unboxing experience you get from the ASUS Zenfone 5 is pleasant, and the bundle is generous. We like the minimalist design of the box, and we appreciate the fact that the company also included headphones in the package.

Design and build quality

The ASUS Zenfone 5 is sold in two color variations: Meteor Silver and Midnight Blue. The sample that we tested was the Midnight Blue one. It is a very dark blue, almost black.

The ASUS Zenfone 5 looks great, especially if you like reflections and glass all over your device. The Zenfone 5 follows the design trends already established by the iPhone X and other top-tier smartphones such as the Huawei P20 Pro. The body of the Zenfone 5 is a large rectangle covered with glass on both sides, with rounded edges and a large 6.2 inch display with a notch.

The smartphone's front side is all about the display and its front camera notch. Except for the notch, which some people like dislike, the display covers almost all the available surface, leaving little space for bezels, which are almost invisible when the screen is turned off.

The back of the Zenfone 5 is covered with glass and, underneath it, you can see the concentric circles pattern that is common on all ASUS devices. The only thing that breaks this pattern and its reflections, are the two cameras bump and the fingerprint reader that sits centre towards the top.

The edges of the Zenfone 5 are made of metal but they are also rounded. On the top edge of the phone, you can find a small microphone pinhole, while on the left edge there is the SIM tray. All the buttons are found on the right edge, towards the top. The volume rocker is made in one piece and the power button is smaller.

On the bottom edge, you can find, from right to left, the speaker, a microphone pinhole, the USB Type-C port and a 3.5mm audio jack.

As for its durability, the smartphone looks well built, but we do recommend that you use a smartphone case. The ASUS Zenfone 5 is covered in glass and although it uses resistant Corning Gorilla Glass 3, the smartphone is slippery, and it also has no IP certifications for dust or water resistance.

The ASUS Zenfone 5 is a beautiful smartphone, but it does not amaze us with its originality, as it borrows much of its design from the iPhone X. We like the fact that its screen covers most of its front side, and that the bezels are so thin. However, even though it looks good, its backside is slippery. Also, you must keep in mind that the Zenfone 5 is not IP certified so be wary of any dust or water splashes.

Hardware specifications

The ASUS Zenfone 5 features a 6.2 inch AMOLED display with a resolution of 1080 x 2246 pixels at 402 ppi pixel density. The screen uses 2.5D Gorilla Glass which, although the company does not specify what version it is, we suspect it to be Gorilla Glass 3. It should provide some protection against scratches, and it should be safe even against occasional drops from small heights.

The smartphone is powered by a Qualcomm Snapdragon 636 chipset that features an octa-core Kryo 260 processor, which according to Qualcomm can reach speeds of up to 1.8GHz. As for the video, the smartphone uses a Qualcomm Adreno 509 graphics processing unit. According to Wikipedia, the GPU supports Vulkan 1.0, OpenGL ES 3.1 + AE, OpenCL 2.0 and DirectX 12.

The ASUS Zenfone 5 comes with 64GB of internal storage and up to 6GB of RAM. The model that we tested was equipped with 4GB of RAM. If you want to expand the storage space, you can also add a MicroSD card of up to 2TB, using the secondary SIM slot.

The autonomy of the ASUS Zenfone 5 is provided by a non-removable 3300mAh battery that can be fast charged in 30 minutes to 60% capacity.

On its back, the ASUS Zenfone 5 has a dual camera system installed. There is one camera that has 12 megapixels (f/1.8 aperture), and a 120° wide-angle camera that has 8 megapixels (f/2.0 aperture). The primary camera benefits from 4-axis Optical Image Stabilization, phase detection autofocus, and a dual-LED flash. On its front side, it comes with a single-lens camera that has 8 megapixels, f/2.0 aperture, and an 84° field of view.

Regarding connectivity, the ASUS Zenfone 5 is a Dual SIM smartphone and uses Nano-SIM cards. It has a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. The ASUS Zenfone 5 has a USB 2.0 port with a Type-C 1.0 reversible connector, Bluetooth 5.0, NFC, and offers dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone also benefits from the information it gathers from the built-in sensors: fingerprint (on the rear side), accelerometer, gyro, proximity, and compass.

The ASUS Zenfone 5 is a slightly larger than the average smartphone, but it is also lightweight: 6.02 inches in length (153 mm), 2.98 inches in width (75.65 mm), 0.30 inches in thickness (7.7 mm), and weighs about 5.82 ounces (165 grams).

For more details about ASUS Zenfone 5's hardware specifications and features, visit its official webpage: ASUS Zenfone 5 Specs.

The hardware specifications of the ASUS Zenfone 5 are those of a solid mid-range Android smartphone. After reading them all, we were curious to see how well it performs in real life. Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the ASUS Zenfone 5, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.

Related posts

• ASUS Zenfone Live 리뷰: 매우 저렴한 가격에 좋은 가치

• ASUS ZenFone 3 ZE520KL 검토 - 저렴한 플래그십의 새로운 왕

• ASUS ZenFone 3 Max 5.5 리뷰: ZenFone 3 Max는 중요한 모든 면에서 업그레이드되었습니다!

• ASUS ZenFone Zoom 리뷰 - 카메라처럼 생각하는 스마트폰

• 중급 스마트폰 리뷰 - ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Sony Xperia 10 II review : 흥미로운 스마트 폰의 더 나은 버전!

• 어떻게 Android에 WhatsApp에 연락처를 추가하는 4 가지 방법

• Samsung Galaxy S20 FE 5G 검토 : 2020 년 최고 Samsung smartphone?

• ASUS VivoWatch 5 리뷰: 개성이 있는 건강 추적기 -

• Xiaomi Pad 5 리뷰: 합리적인 가격에 프리미엄 경험

• 와이파이 핫스팟으로 Android을 설정하는 방법

• Xiaomi Mi 5 리뷰 - 강력한 하드웨어와 우아한 디자인이 만나다!

• Samsung Galaxy Tab S8 Ultra 태블릿 리뷰: 프리미엄 경험

• Android에 Bluetooth 장치를 연결하는 방법 : 알아야 할 모든 것

• ASUS ZenFone 셀카 리뷰 - 자신을 더 잘 살펴보는 방법은 무엇입니까?

• Huawei P20 Pro 검토: 2018년 최고의 스마트폰 중 하나

• ASUS ZenFone 3 Max 리뷰 - 저렴하고 보기 좋습니다.

• ASUS ZenFone Max Pro(M2) 검토: 엄청난 배터리를 탑재한 스마트폰

• Mondly 검토: 브라우저 또는 모바일 앱에서 새로운 언어 배우기

• realme 8 5G 검토 : 저렴한 5G 연결!