우리는 최근에 Mondly(Mondly) 라는 언어 학습 도구를 테스트하는 기쁨을 누렸습니다 . 좋아하는 웹 브라우저 나 (web browser)iPhone 또는 Android 스마트폰(iPhone or Android smartphone) 의 앱을 사용하여 새로운 언어를 배우는 데 도움이 됩니다 . 우리는 새로운 것을 배우는 것을 좋아하기 때문에 Mondly 가 어떻게 작동하는지, 그리고 이것이 진정으로 새로운 언어를 쉽게 배우는 데 도움이 될 수 있는지 알고 싶었습니다. 한동안 사용한 후 느낀 점은 다음과 같습니다.
참고:(NOTE:) 이제 몬들리는 50% 할인된 임시 개학 프로모션을 진행합니다. 여기에서(here) 활용할 수 있습니다 . 이 프로모션 외에 Digital Citizen 독자는 30% 할인 된 가격으로 Mondly 구독 을 구입할 수 있습니다. (Mondly subscription)프리미엄 1 언어 - 월간 구독(Premium 1 Language - Monthly Subscription) 을 30 % discount 으로 구매하거나 다른 플랜을 구매할 때 digitalcitizen30 프로모션 코드를 사용하여 이 할인 혜택을 받을 수 (digitalcitizen30) 있습니다(promo code) .
몬들리: 누구에게 좋은가요?
Mondly는 다음과 같은 사람들에게 탁월한 선택입니다.
- 컴퓨터, 스마트폰 또는 태블릿(Want) 을 사용하여 새로운 언어를 배우고자 합니다.
- (Want)모국어를 출발점 으로 하여 새로운 언어를 배우고 (starting point)싶은 분
- 긴 수업을 들을 시간이 없고 대부분 여가 시간에 하루 몇 분 동안 새로운 언어를 배우고자 합니다.
장점과 단점
몬들리는 좋은 점을 많이 가지고 있습니다:
- 배울 수 있는 언어의 긴 목록을 제공합니다. 더 정확하게는 33개
- 웹 브라우저, Android(Android) 및 iOS 와 같은 다양한 플랫폼과 장치에서 작동합니다.
- 무료 사용자 또는 프리미엄 멤버십으로 사용할 수 있습니다.
- 프리미엄 콘텐츠에는 250개의 수업, 36개의 어휘 빌더, 일일 수업, 주간 퀴즈, 월간 챌린지, 음성 인식(speech recognition) 및 문법 수업이 포함됩니다.
- 수업은 인사하는 방법부터 가족, 로맨스(Hello) , 계절, 여행, 교통, 스포츠, 음식과 음료(food and drinks) , 비즈니스 등에 이르기까지 대부분의 실제 상황을 다룹니다 .
- 음성 녹음은 원어민을 사용하여 정확한 발음을 의미합니다.
- 실제 사람과의 대화를 시뮬레이션하는 데 사용할 수 있는 챗봇이 포함되어 있습니다.
덜 긍정적인 측면은 Mondly가 제공하는 모든 것에 액세스하려면 구독료를 지불해야 한다는 사실입니다. 그럼에도 불구하고 우리는 프리미엄 멤버십이 제공하는 언어와 수업 수를 고려할 때 비싸다고 느끼지 않습니다.
평결
우리는 Mondly를 좋아하며 새로운 언어를 배우고자 하는 모든 사람에게 좋은 시작이 될 수 있다고 믿습니다. 학습에 도움이 되는 많은 강의와 기능이 있으며 실제 상황을 다룹니다. 모든 뉘앙스가 있는 새로운 언어를 완전히 배우기 위해 Mondly를 사용할 수 있다고 아직 말할 수는 없지만 유망한 시작이라고 생각합니다. 문법 수업도 포함되어 있다는 점을 고려하면, Mondly는 교실에서처럼 새로운 언어를 배우게 할 수 있습니다. 최소한 기초적인 수준에서 새로운 언어를 구사할 수 있기를 원하는 사람에게 추천합니다. 그리고 진정으로 그렇게 하는 데 전념한다면 모든 프리미엄 콘텐츠(premium content) 에 대해 요구하는 가격은 의심할 여지 없이 그만한 가치가 있습니다.
몬들리는 무엇입니까?
Mondly 는 새로운 언어를 배우는 데 도움을 주는 서비스입니다. 모든 PC 의 웹 브라우저(web browser) 에서 사용할 수 있습니다 . Android 스마트폰이나 태블릿(Android smartphone or tablet) 을 사용하는 경우 Play 스토어(Play Store) 에서 앱을 다운로드 하거나 iPhone 또는 iPad를 사용하는 경우 App Store 에서 앱을 다운로드할 수도 있습니다 . 2013년에 출시된 몬들리는(Mondly) 2018년 현재 190개 이상의 국가에서 3천만 명 이상의 사용자를 보유하고 있습니다.
Mondly 의 가장 중요한 기능은 33개의 모국어를 사용하여 33개의 다른 언어를 배울 수 있다는 것입니다. 그게 무슨 뜻이야? 즉, 귀하의 모국어가 Mondly 에서 지원하는 33개 언어 중 하나라면 이를 사용하여 새로운 언어를 배울 수 있습니다. 제한된 기본 언어 집합에 국한되지 않습니다. 예를 들어 그리스어(Greek) 를 배우기 위해 영어(English) 를 알아야 할 필요는 없습니다 . 모국어가 포르투갈어 인 경우 (Portuguese)Mondly 에서 (Mondly)포르투갈어(Portuguese) 에서 그리스어(Greek) 로 직접 번역을 제공 하므로 포르투갈어(Portuguese) 를 사용 하여 그리스어(Greek) 를 배울 수 있습니다 .
Mondly는 영국식 영어(English) , 미국식 영어(American English) , 스페인어(Spanish) , 프랑스어(French) , 독일어(German) , 이탈리아어(Italian) , 러시아어(Russian) , 일본어(Japanese) , 한국어(Korean) , 중국어(Chinese) , 터키어(Turkish) , 아랍어(Arabic) , 페르시아어(Persian) , 히브리어(Hebrew) , 포르투갈어(Portuguese) , 네덜란드어(Dutch) , 스웨덴어(Swedish) , 노르웨이어(Norwegian) , 덴마크어(Danish) 등 33개 언어 중 하나를 배우는 데 도움을 드릴 수 있습니다. , 핀란드어(Finnish) , 그리스어(Greek) , 루마니아어(Romanian) ,아프리칸스어(Afrikaans) , 크로아티아어(Croatian) , 폴란드어(Polish) , 불가리아어(Bulgarian) , 체코어(Czech) , 헝가리어(Hungarian) , 우크라이나어(Ukrainian) , 베트남어(Vietnamese) , 힌디어(Hindi) , 인도네시아어(Indonesian) .
우리에게 묻는다면 그것은 긴 목록이며 오늘날 전 세계(world today) 에서 일반적으로 사용되는 대부분의 언어를 다룹니다 .
어떤 콘텐츠에 액세스할 수 있으며 비용은 얼마입니까?
사용 하는 기기나 브라우저(device or browser) 에 관계없이 Mondly 는 동일한 콘텐츠에 대한 액세스를 제공합니다. 그러나 사용 가능한 콘텐츠 유형에는 무료 및 프리미엄(Premium) 의 두 가지가 있습니다 . 액세스하려면 계정을 만들어야 합니다. 무료 사용자는 다음 항목에 액세스할 수 있습니다.
- 6개의 레슨, 1개의 대화, 1개의 어휘 섹션 및 챗봇 대화(Chatbot conversation) (당신이 배우고 있는 새로운 언어로 봇과 대화하는)를 포함하는 Mondly 의 첫 번째 섹션
- 매일 하나의 새로운 수업
- 주간 퀴즈 및 월간 챌린지
Mondly 구독을 구입하면 더 많은 기능에 액세스할 수 있습니다.
- 주제별로 구성된 250개의 수업
- 33개의 대화
- 36 어휘 빌더
- 일일 수업(연간 365회 수업), 주간 퀴즈 및 월간 챌린지
- (Speech recognition)발음 학습에 도움이 되는 음성 인식
- 활용 테이블 및 문법 수업
프리미엄 멤버십(Premium membership) 의 비용은 월 $9.99 또는 연간 $47.99입니다.
첫인상 또는 (First)Mondly 와 함께 새로운 언어 학습을 시작하는 방법
몬들리(Mondly) 와의 첫 만남 은 웹 브라우저(web browser) 에서였습니다 . 우리는 공식 웹사이트( Mondly.com )를 방문했고 다음 을 보았습니다.
사용하는 언어와 배우고 싶은 언어를 선택하기만 하면 됩니다. 그런 다음, Mondly 는 대화를 시작하여 새로운 언어를 배우는 것이 어떤 것인지 즉시 보여줍니다. 정말 쉬워보이네요!
(Regardless)유료 구독 여부 또는 무료 사용자 계정(user account) 사용 여부에 관계없이 시작 자습서에서 동일한 종류의 수업을 받습니다. 정답 위로 단어 이동, 문장 번역, 올바른 그림 위로 올바른 단어 스와이프 등 . 각 레슨이 끝나면 포인트를 얻고 다음 레벨로 이동하는 등의 작업을 수행합니다.
웹 브라우저(web browser) 에서 Mondly가 어떻게 보이는지 확인한 후 Android 및 iOS 앱 과 차이점이 있는지 궁금했습니다 . 곧 알게 된 것처럼 앱의 모양과 작동 방식(look and work) 은 동일합니다.
Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.
Mondly 사용 또는 Mondly 와 함께 새로운 언어를 배우는 것은 어떤 것 입니까?
우선(First) , 우리는 유료 구독으로 Mondly 를 사용했기 때문에 사용 가능한 모든 프리미엄 콘텐츠에 액세스할 수 있었다는 점을 언급해야 합니다. (Mondly)무료 사용자로 Mondly(Mondly) 를 사용하는 경우 모든 수업과 제공되는 모든 기능에 액세스할 수 없습니다.
우리는 미국 영어(English) 를 우리가 사용하는 언어로 사용하고 독일어를 배우고자 하는 언어로 사용하여 몬들리를 시도했습니다 . 사용 첫 주 동안 Mondly 는 Hello Hello!그러나 또한 우리가 누구인지 말하는 방법, 그들의 이름이 무엇인지 다른 사람들에게 물어보십시오. 이것들은 우리가 오히려 빨리 통과할 수 있는 간단한 교훈이었습니다.
Mondly는 많은 그림을 사용하고 두 언어(귀하가 말하는 언어와 배우고자 하는 언어)로 된 단어를 표시합니다. 화면에 표시할 때 두 언어로 말하기도 하므로 특정 단어나 문장(word or sentence) 이 새 언어로 말하는 것을 합리적으로 쉽게 기억할 수 있습니다. 나중에 발음하는 데에도 도움이 됩니다.
Mondly 는 목록에서 올바른 문장을 선택하거나 번역 필드에 올바른 단어를 추가하여 문장을 번역하도록 요청합니다. 배우고자 하는 언어에 대해 전혀 모르는 경우라도 몬들리가 말할 때 옳지 않다고(Mondly) 느껴지거나 들리지 않은 단어를 제거하는 것만으로 올바른 번역을 선택하는 것은 매우 자연스럽습니다 .
그러나 때로는 언어 곡선(language curve) 이 너무 가파르다는 생각이 들었습니다. Mondly 는 괜찮았지만, 당신이 배우고 있는 언어로 문장의 번역을 입력하라고 요청하는 경우가 있었습니다. 그것은 적어도 우리에게는 번거로웠습니다.
우리가 좋아하고 편리하다고 생각하는 한 가지는 Mondly 가 음성 인식을 사용할 수 있다는 사실입니다. 여러분이 문장을 말하도록 요청받는 수업이 많이 있으며, Mondly 는 여러분의 발음을 듣습니다. 이것은 Mondly(Mondly) 가 여러분이 듣는 녹음에 원어민을 사용 한다는 사실과 함께 여러분이 올바르게 말하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다.
Mondly를 군중에서 돋보이게 하는 또 다른 점은 Chatbot(Chatbot) 을 제공한다는 사실입니다 . 그것은 당신이 말할 수 있고 당신이 배우고 있는 언어로 누군가와 할 수 있는 실제 대화(life conversation) 를 시뮬레이션하는 데 도움이 되는 봇(인공 개체) 입니다.
일부 수업에서는 문법을 조사하고 더 많이 배울 수도 있습니다. 단어를 탭하는 것만으로 활용형과 시제를 배울 수 있습니다. 이것은 Mondly를 전통적인 교실처럼 느끼게 합니다. 어떤 사람들은 새로운 언어를 자세히 배우고 싶어할 수 있으며, 이것은 분명히 그들이 좋아할 것입니다. 당신이 그들 중 하나가 아니라면 문법을 무시할 수 있습니다. 🙂
수업을 마칠 때마다 모든 정답에 대한 점수도 얻습니다. 그들은 당신의 기술을 평가하고 당신과 같은 언어를 배우는 다른 사용자와 비교하여 순위를 매기는 데 사용됩니다.
우리가 Mondly(Mondly) 에 대해 감사한 또 다른 점 은 수업이 완료되는 데 오래 걸리지 않는다는 것입니다. 그것들은 모두 짧고 각각 몇 분 안에 끝낼 수 있으므로 우리 모두의 바쁜 삶에 완벽합니다. 예를 들어 지하철을 기다리는 동안 매일 조금씩 더 배울 수 있습니다. Mondly 가 귀하의 모든 장치에서 동일한 플랫폼을 제공 한다는 사실을 감안할 때 , 이는 또한 예를 들어 스마트폰으로 출퇴근하는 동안 배우고 집에 돌아와서는 노트북으로 계속할 수 있음을 의미합니다.
비록 우리가 Mondly를 오랫동안 사용하지 않았고 그것을 사용하여 이미 새로운 언어를 배웠다고 자랑할 수는 없지만, 우리는 그것이 유망하고 현대적인 언어 학습 방식처럼 보인다고 말해야 합니다. 우리는 그것이 새로운 언어를 가르치는 방식과 그것이 사용하는 다양한 방법을 좋아합니다. 많은 언어를 사용할 수 있으며 해당 언어의 원어민이 말하는 부분을 제공하므로 발음이 우수합니다. 우리는 앞으로 몇 개월(아마도 몇 년?) 동안 계속해서 Mondly를 사용할 것이며, 적어도 하나의 새로운 언어를 배우게 될 것입니다. 🙂(Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂)
몬들리 좋아하세요?
일주일 간의 테스트 후에 우리는 Mondly가 마음에 든다고 말해야 합니다. 새로운 언어를 배우고자 한다면 훌륭한 도구가 될 수 있으며, 선택할 수 있는 언어의 수를 고려할 때 가격도 그리 비싸지 않다고 생각합니다. 어떻게 생각해? 몬들리 해보 셨나요(Did) ? 아래 의견 섹션을 사용하여 이 서비스에 대한 의견을 공유하십시오.
Reviewing Mondly: Learn new languages in a browser or a mobile app
We recentlу had the pleasure of testing a language learning tool called Mondly. It helpѕ you learn new languages using your favorіte web browser or an app on your iPhone or Andrоid smartphone. We love learning new things, so we were eager to see how Mondly works and whether it can truly help you learn a new language with ease. After using it for a time, here are our impressions:
NOTE: Mondly now has a temporary back-to-school promotion with 50% off. You can take advantage of it, here. Outside this promotion, Digital Citizen readers can purchase a Mondly subscription, with 30% off. You can purchase a Premium 1 Language - Monthly Subscription with a 30% discount, or you can use the digitalcitizen30 promo code when purchasing any other plan, to benefit from this discount.
Mondly: Who is it good for?
Mondly is an excellent choice for people who:
- Want to learn new languages using their computers, smartphones or tablets
- Want to learn a new language using their native language as a starting point
- Do not have time for long lessons and want to learn a new language mostly in their spare time, a couple of minutes per day
Pros and cons
Mondly has many good things going for it:
- It offers a long list of languages that you can learn: 33 to be more exact
- It works on many platforms and devices: web browsers, Android, and iOS
- You can use it as a free user or with a premium membership
- The premium content includes 250 lessons, 36 vocabulary builders, daily lessons, weekly quizzes, monthly challenges, speech recognition, and grammar lessons
- Its lessons cover most real-life situations, ranging from things like how to say Hello, to family, romance, seasons, traveling, transportation, sports, food and drinks, business and so on
- It uses native speakers for the voice recordings, and that means proper pronunciation
- It includes a chatbot that you can use to simulate conversations with a real person
The only less positive aspect is the fact the to get access to everything Mondly has to offer, you have to pay for a subscription. Even so, we do not feel that the premium membership is pricey, considering how many languages and lessons it offers.
Verdict
We like Mondly, and we believe that it can be a good start for anyone who wants to learn a new language. There are many lessons and features to help you learn, and they cover real-life situations. Although we cannot yet say that you can use Mondly to fully learn a new language with all its nuances, we feel that it is a promising start. Considering that it also includes grammar lessons, Mondly can make you learn new languages just like in a classroom. We recommend it to anyone who wants to be able to speak a new language at least on a fundamental level. And, if you are genuinely dedicated to doing so, the price it asks for all its premium content, is undoubtedly worth it.
What is Mondly?
Mondly is a service that aims to help you learn new languages. You can use it in a web browser on any PC. You can also download its apps from the Play Store if you are using an Android smartphone or tablet, or from the App Store if you are using an iPhone or an iPad. Mondly was launched in 2013 and now, in 2018, says that it has over 30 million users in over 190 countries.
Mondly's most important feature is that it lets you learn 33 different languages using 33 native languages. What does that mean? Well, it means that if your native language is among those 33 supported by Mondly, you can use it to learn a new language. You are not confined to a limited set of primary languages. You do not have to know English to learn Greek, for instance. If your native language is Portuguese, you can use Portuguese to learn Greek, as Mondly gives you translation directly from Portuguese to Greek.
Mondly can help you learn one of these 33 languages: British English, American English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Arabic, Persian, Hebrew, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek, Romanian, Afrikaans, Croatian, Polish, Bulgarian, Czech, Hungarian, Ukrainian, Vietnamese, Hindi, Indonesian.
It is a long list if you ask us, and it covers most of the commonly used languages spoken around the world today.
What content can you access and how much does it cost?
Regardless of what device or browser you use, Mondly gives you access to the same content. There are, however, two different types of content available: Free and Premium. To access them, you have to create an account. As a free user, you can access:
- The first section of Mondly, which includes 6 lessons, one conversation, one vocabulary section, and a Chatbot conversation (in which you are talking to a bot in the new language that you are learning)
- One new lesson each day
- Weekly quizzes and monthly challenges
If you buy a subscription to Mondly, you get access to many more features:
- 250 lessons that are organized by topics
- 33 conversations
- 36 vocabulary builders
- Daily lessons (365 lessons per year), weekly quizzes and monthly challenges
- Speech recognition that helps you learn pronunciation
- Conjugation tables and grammar lessons
The Premium membership costs $9.99 per month or $47.99 per year.
First impressions, or how to start learning a new language with Mondly
Our first encounter with Mondly was in a web browser. We visited the official website - Mondly.com - and we saw this:
You just have to select the language that you speak and the one you want to learn. Then, Mondly immediately shows you what it is like to learn that new language by starting a conversation. It truly looks easy!
Regardless of whether you have a paid subscription or if you are using a free user account, you get the same kind of lessons in the starting tutorial: moving words over correct answers, translating sentences, swiping correct words over the right pictures, and so on. At the end of each lesson, you get points, move to the next levels, and so on.
Once we saw what Mondly looked like in a web browser, we were curious to see if there are any differences between it and the Android and iOS apps. As we soon found out, the apps look and work just the same.
Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.
Using Mondly, or what it is like to learn a new language with Mondly
First of all, we have to mention that we used Mondly with a paid subscription, so we had access to all the premium content available. If you are using the Mondly as a free user, you do not have access to every lesson, and to all the features it offers.
We tried Mondly by using American English as the language we speak and German as the language that we want to learn. During our first week of using it, Mondly has walked us through a few Hello lessons in which we learned how to say, well, Hello! But also how to say who we are, ask other people what their names are and so on. These were simple lessons that we could pass rather quickly.
Mondly uses many pictures and displays words in both languages (the one you speak and the one you want to learn). When it shows them on your screen, it also speaks in both tongues, making it reasonably easy to remember what a certain word or sentence is spoken in the new language. That should also help you with your pronunciation later on.
Mondly asks you to try to translate sentences by selecting the right ones from a list, or by adding the right words in translation fields. Even if you do not know anything about the language that you are trying to learn, it feels quite natural to select the right translations by merely removing the words that do not feel right or the ones you did not hear when Mondly spoke.
Sometimes, however, we thought that the language curve was a bit too steep. Mondly was OK, but there are times when it asks you to type the translation of a sentence in the language you are learning, and that was troublesome, at least for us.
One thing that we loved and believe it is handy, is the fact that Mondly can use speech recognition. There are many lessons in which you are asked to speak sentences, and Mondly listens to your pronunciation. This, together with the fact that Mondly uses native speakers for the recordings that you hear, helps you learn how to speak correctly.
Another thing that makes Mondly stand out from the crowd is the fact that it offers a Chatbot. That is a bot (artificial entity) to whom you can speak and which helps you simulate a real life conversation you might have with someone, in the language that you are learning.
Some lessons also let you investigate and learn more about grammar. You can learn conjugations and tenses just by tapping on words. This makes Mondly feel a lot like a traditional classroom. Some people might want to learn new languages in detail, and this surely will be to their liking. If you are not one of them, you can just ignore the grammar. 🙂
Each time you finish a lesson, you also get points for all the right answers. They are used to assess your skills and even rank you against other users who are learning the same language as you.
Another thing we appreciated about Mondly is that the lessons do not take long to go through. They are all short, and you can end them in just a few minutes each, which makes them perfect for the busy lives we all have. You can learn a little more each day while you are waiting for your metro, for example. Given the fact that Mondly offers the same platform on all your devices, it also means that you can learn while commuting on your smartphone and continue on your laptop when you get home, for instance.
Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂
Do you like Mondly?
After a week of testing, we must say that we like Mondly. It can be an excellent tool if you want to learn a new language and, considering the number of available languages that you can choose from, we also believe that its price is not high. What do you think? Did you try Mondly? Use the comments section below to share your opinion about this service.
