문서 작업을 할 때 Word 문서^{(Word Document)} 의 일부 또는 전체 를 다른 언어로 번역해야 하는 경우가 있습니다. 다행히도 다양한 옵션이 있습니다. 

Word 에는 ^(Word)Microsoft Word 앱  을 종료하지 않고도 전체 문서뿐만 아니라 별도의 텍스트 섹션을 번역하는 데 사용할 수 있는 기본 제공 도구가 있습니다 .

또는 Google 문서^{(Google Docs)} 및 다양한 온라인 번역기를 사용하여 동일한 작업을 수행할 수도 있습니다. 다음은 Word^(Word) 문서를 다른 언어로  번역해야 할 때 수행할 작업 입니다.

Microsoft Word 문서^{(Microsoft Word Document)} 를 번역하는 방법

문서의 일부만 번역해야 하는지 아니면 전체 문서를 번역하려는지에 따라  Word 문서를 다른 언어로 번역하는 두 가지 방법이 있습니다.

텍스트 조각을 번역하는 방법

문서의 일부만 번역해야 하는 경우 Word의 자체 번역 도구를 사용하여 번역할 수 있습니다. 

이 도구에 액세스하려면 아래 단계를 따르세요.

1. Microsoft Word 에서 문서를 엽니다 .

1. 텍스트를 강조 표시하여 번역할 문서 부분을 선택합니다. 

1. 메뉴 에서 검토^(Review) 를 선택합니다. 

1. 번역^(Translate) > 선택 번역 을 선택^{(Translate Selection)} 합니다. 

1. 옆 에 번역기^(Translator) 메뉴가 나타납니다. Word 는 선택한 텍스트의 언어를 자동으로 감지합니다. Word 에서 언어를 올바르게 감지하지 못하는 경우 드롭다운 메뉴 에서^(From) 올바른 언어를 선택하여 수동으로 감지할 수 있습니다 . 

1. 드롭다운 메뉴 에서 텍스트 를 번역할 언어를 선택합니다. ^(To)번역된 텍스트가 아래에 표시되는 것을 볼 수 있습니다. 

1. 삽입^(Insert) 을 선택 하여 번역된 텍스트를 문서에 추가합니다. 

Word 는 원본 텍스트를 번역된 텍스트로 바꿉니다. 마음에 들지 않고 원래 텍스트로 되돌리려면 화면 왼쪽 상단 모서리에서 실행 취소 를 선택합니다. ^(Undo)키보드 단축키 ^{(using the keyboard shortcut)} Ctrl + Z ( Windows 의 경우) 또는 Cmd + Z ( Mac 의 경우) 를 사용하여 실행 취소할 수도 있습니다 . 

전체 Word 문서^{(Entire Word Document)} 를 번역하는 방법 

전체 문서를 한 번에 번역하거나 문서를 번역하지만 원본도 유지하려는 경우 Word 에는 해당 도구도 있습니다. 번역이 완료되면 Word 에서 새 문서를 열고 해당 문서에 번역을 배치합니다. 그런 다음 새 번역 문서를 다른 문서로 수동으로 저장할 수 있습니다.

Word 의 전체 문서 를 다른 언어로 번역하려면 아래 단계를 따르세요.

1. Microsoft Word 에서 문서를 엽니다 .

1. 메뉴 에서 검토^(Review) 를 선택합니다.
2. 번역^(Translate) > 문서^{(Translate Document)} 번역을 선택 합니다. 

1. 옆 에 번역기^(Translator) 메뉴가 나타납니다. 원본 텍스트의 언어를 선택하고 From 및 To 아래에서 번역할 언어를 선택합니다 . 
2. 번역^(Translate) 을 선택 합니다. 

^(Word)그러면 Word 에서 번역된 텍스트를 새 문서에서 엽니다. 번역된 문서를 저장하려면 화면의 왼쪽 상단 모서리에서 저장 을 선택합니다. ^(Save)또는 파일^(File) > 다른 이름으로 저장^{(Save As)} 을 선택 하여 문서의 이름과 위치를 변경합니다. 

온라인 도구를 사용 하여 ^{(Use Online Tools)}Word 문서^{(Word Document)} 번역

텍스트를 번역하는 Microsoft Word의 내장 기능을 신뢰할 수 없다면 다양한 온라인 번역 도구^{(online translation tools)} 중 하나를 사용해 보고 더 정확한 번역을 제공하는지 확인할 수 있습니다. 

Google 문서^{(Google Docs)} 에서 Word 문서^{(Word Document)} 번역

문서를 온라인으로 번역하고 원래 형식을 유지하려는 경우 Google 문서도구^{(Google Docs)} 를 사용하여 수행할 수 있습니다 . Google 문서와 Microsoft Word^{(Google Docs and Microsoft Word)} 는 여러 면에서 다른 워드 프로세서 이지만 Google 문서^{(Google Docs)} 를 사용하여 Word 문서 작업을 쉽게 할 수 있습니다. 

Google 문서도구의 번역 도구를 사용하여 Word 문서를 온라인으로 번역하는 방법은 다음과 같습니다. 

1. 브라우저에서 Google 드라이브^{(Google Drive)} 를 열고 새로^(New) 만들기 를 선택합니다 . 

1. 화면 왼쪽 상단의 파일 업로드^{(File Upload)} 를 선택 하여 번역해야 하는 Word 문서를 업로드합니다.^(Word)

1. 업로드가 완료되면 업로드된 문서를 선택하여 엽니다.

1. Google 문서도구^{(Google Docs)} 에서 문서를 열 때 파일^(File) > Google 문서도구로 저장을^{(Save as Google Docs)} 선택 합니다. 번역 도구를 사용하려면 이것이 필요합니다.

1. 새 Google 문서도구^{(Google Docs)} 파일이 열립니다. Google 문서도구^{(Google Docs)} 의 리본 메뉴에서 도구^(Tools) > 문서 번역^{(Translate document)} 을 선택합니다 . 

1. 번역된 문서의 이름을 입력^(Fill) 하고 드롭다운 메뉴에서 번역할 언어를 선택합니다. 그런 다음 번역^(Translate) 을 선택 합니다. 

번역된 문서가 새 Google 문서도구^{(Google Docs)} 문서 로 열리는 것을 볼 수 있습니다. Word 형식으로 되돌리려면 파일^(File) > 다운로드^(Download) > Microsoft Word 를 선택 합니다. 

온라인^(Online) 번역기 를 사용하여 Word 문서 번역^{(Word Document)}

Word 문서를 온라인 으로 번역하는 쉬운 방법 중 하나 는 온라인 번역기를 사용하는 것입니다. 사용할 수 있는 온라인 번역기의 목록은 길며 Google 번역과 Bing 번역^{(Google Translate and Bing Translate)} 이 최고의 위치를 ​​차지하고 있습니다. 

이 두 번역기를 사용하면 100개 이상의 언어를 사용할 수 있고 스마트폰과 컴퓨터에서 문서를 온라인 및 오프라인으로 번역할 수 있는 기능을 포함하여 많은 이점을 얻을 수 있습니다. 

Google 번역에서 Word 문서 번역^{(Translate a Word Document in Google Translate)}

Google 번역 에서 ^{(Google Translate)}Word 문서를 번역 하려면 다음 단계를 따르세요.

1. Word 문서를 열고 번역할 텍스트를 선택합니다.
2. 브라우저에서 Google 번역^{(Google Translate)} 웹사이트를 엽니다 .
3. 번역할 텍스트를 복사 하여 화면 왼쪽  의 Google 번역^{(Google Translate)} 텍스트 상자에 붙여넣습니다 .
4. Google 번역^{(Google Translate)} 이 원본 텍스트의 언어를 감지하도록 하거나 수동으로 선택합니다 . 그런 다음 오른쪽에서 텍스트를 번역할 언어를 선택합니다.

화면 오른쪽의 텍스트 상자에 번역된 텍스트가 표시됩니다. 그런 다음 복사하여 Word^(Word) 문서 에 다시 붙여넣을 수 있습니다 .

Bing 번역에서 Word 문서 번역^{(Translate a Word Document in Bing Translate)}

Bing 번역^{(Bing Translate)} 의 웹 버전은 Google 번역^{(Google Translate)} 과 매우 유사합니다 . 따라서 동일한 지침에 따라 Bing 번역 을 사용하여 ^{(Bing Translate)}Word 문서 를 번역할 수 있습니다 .

1. Word 문서를 열고 번역할 텍스트를 선택합니다.
2. 브라우저에서 Bing 번역^{(Bing Translate)} 웹사이트를 엽니다 .
3. 번역할 텍스트를 복사 하여 화면 왼쪽  의 Bing 번역^{(Bing Translate)} 텍스트 상자에 붙여넣습니다 .
4. Google 번역^{(Google Translate)} 과 유사하게 Bing 번역^{(Bing Translate)} 은 원본 텍스트의 언어를 감지합니다. 텍스트를 번역할 언어를 선택하기만 하면 됩니다. 

번역된 텍스트는 오른쪽의 텍스트 상자에 나타납니다. 그런 다음 복사하여 Word^(Word) 문서  에 다시 붙여넣을 수 있습니다 .

Word 문서를 모든 언어로^{(Translate Word Docs Into Any Language)} 빠르게 번역 

Microsoft Word 를 사용 하는 방법을 알면 문서 작업 시 시간과 노력을 절약할 수 있습니다. 클릭 몇 번으로 문서를 원하는 언어로 번역하는 것 외에도 문서를 전체 화면^{(viewing your documents in full-screen)} 으로 보거나 Word에서 텍스트를 숨기는 것과 같은 유용한 ^{(hiding your text in Word)}Word 트릭 을 배울 수도 있습니다 . 

Word 문서^{(Word Docs)} 로 작업할 때 어떤 번역 도구를 사용 합니까? 어떤 다른 편리한 Microsoft Word 트릭을 알고 있습니까? 아래 의견 섹션에서 우리와  공유 하십시오.^(Share)

How to Translate Word Docs Into Multiple Languages

When you’re working with documentation, уou might come across the need to translate part of оr an entire Word Document into a different language. Luckilу, there are a varietу of different optіons to do it. 

Word offers a built-in tool that you can use to translate separate sections of text, as well as a whole document, without leaving the Microsoft Word app. 

Alternatively, you can also use Google Docs and various online translators to do the same. Here’s what to do when you need to translate a Word document into different languages. 

How to Translate a Microsoft Word Document

There are two different ways to translate a Word document into different languages, depending on whether you only need a part of your document translated or if you’re trying to translate the entire document. 

How to Translate Pieces of Text

If you only need to translate part of your document, you can do it using Word’s own translator tool. 

To access this tool, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select the part of the document you want to translate by highlighting the text. 

1. Select Review from the menu. 

1. Select Translate > Translate Selection. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Word will automatically detect the language of the selected text. If Word fails to detect the language correctly, you can do it manually by selecting the right language from the drop-down From menu. 

1. Select the language you want to translate your text to under the drop-down To menu. You’ll see the translated text appear below. 

1. Select Insert to add the translated text to your document. 

Word will replace the original text with the translated text. If you’re not happy with it and want to revert it back to the original text, select Undo in the upper-left corner of the screen. You can also undo by using the keyboard shortcut Ctrl + Z (for Windows) or Cmd + Z (for Mac). 

How to Translate an Entire Word Document 

If you want to translate an entire document at once, or if you want to translate your document but also keep the original, Word has a tool for that as well. After the translation is finished, Word will open a new document and place the translation there. You can then save the new translated document manually as a different document.

To translate an entire document in Word to another language, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select Review from the menu.
2. Select Translate > Translate Document. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Select the language of your original text, and the language you want it translated to under From and To. 
2. Select Translate. 

Word will then open the translated text in a new document. To save the translated document, select Save in the upper-left corner of the screen. Alternatively, select File > Save As to change the name and location of the document. 

Use Online Tools to Translate a Word Document

If you don’t trust Microsoft Word’s in-built feature to translate your text, you can try using one of the various online translation tools and see if they give you a more accurate translation. 

Translate a Word Document in Google Docs

If you’re looking to translate your document online and preserve its original formatting, you can do it with the help of Google Docs. Even though Google Docs and Microsoft Word are word processors that are different in many ways, you can easily use Google Docs to work with your Word documents. 

Here’s how to use Google Docs’ translation tool to translate your Word document online. 

1. Open Google Drive in your browser and select New. 

1. Select File Upload in the upper-left corner of the screen to upload the Word document that you need to translate.

1. Once the upload is complete, select the uploaded document to open it.

1. When you open the document in Google Docs, select File > Save as Google Docs. You need this to be able to use the translation tool.

1. A new Google Docs file will open. From the Google Docs’ ribbon menu, select Tools > Translate document. 

1. Fill in the name for the translated document, and select the language you want to translate it to from the drop-down menu. Then select Translate. 

You’ll see the translated document open as a new Google Docs document. If you want to revert it back to the Word format, select File > Download > Microsoft Word. 

Translate a Word Document Using an Online Translator

One easy way to translate your Word document online is using an online translator. The list of online translators you can use is long, with Google Translate and Bing Translate holding the top positions. 

With both of these translators you get a number of benefits, including over a hundred languages available, and the ability to translate your documents online and offline both on your smartphone and your computer. 

Translate a Word Document in Google Translate

To translate your Word document in Google Translate, follow the steps below.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Google Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Google Translate text box on the left side of your screen. 
4. Let Google Translate detect the language of your original text or choose it manually. Then select the language you want your text translated to on the right.

You’ll see the translated text in the text box on the right side of your screen. You can then copy and paste it back into your Word document.

Translate a Word Document in Bing Translate

The web version of Bing Translate is very similar to Google Translate. So you can follow the same instructions to translate your Word document using Bing Translate.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Bing Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Bing Translate text box on the left side of your screen. 
4. Similar to Google Translate, Bing Translate will detect the language of your original text. All that’s left to do is to select the language you want your text translated to. 

The translated text will appear in the text box on the right. You can then copy and paste it back into your Word document. 

Quickly Translate Word Docs Into Any Language 

Knowing your way around Microsoft Word can help you save time and effort when working with documentation. In addition to translating your documents into any language with just a few clicks, you can also learn other useful Word tricks like viewing your documents in full-screen, or hiding your text in Word. 

What translation tools do you use when working with Word Docs? What other handy Microsoft Word tricks do you know? Share them with us in the comments section below. 

Related posts

• Word 및 Google 문서에 페이지 번호를 삽입하는 방법

• 여러 페이지를 하나의 PDF 파일로 스캔하는 방법

• 표를 사용하여 채울 수 있는 Google 문서 양식을 만드는 방법

• Google 문서에서 배경색을 변경하는 방법

• 한 번에 여러 텍스트 파일 내부 검색

• Delete Multiple Paragraphs Word에서 한 번에 Delete Multiple Paragraphs

• Google 문서에서 내어쓰기를 만드는 방법

• MS Word에서 색인 카드 만들기

• 여러 Word 문서를 병합하는 방법

• Nintendo Switch에서 스크린샷을 찍는 방법

• 특정 응용 프로그램에 대한 UAC(사용자 계정 컨트롤) 끄기

• 어떻게 Word에서 Insert Emoji에, Google Docs and Outlook

• 모든 장치에서 키보드 언어를 전환하는 방법

• 서평 - Windows 8에 대한 긱 가이드

• Google 문서에서 실시간 단어 수를 확인하는 7가지 방법

• 라즈베리 파이를 업데이트하는 방법

• Microsoft Word에서 확인란을 삽입하는 방법

• Windows 및 Mac의 Word에서 페이지를 재정렬하는 방법

• PC 소프트웨어를 자동으로 업데이트하는 방법

• Google 문서 목차 작동 방식