화웨이(Huawei) 는 스마트폰 업계에서 가장 큰 이름 중 하나입니다. 그것은 회사가 생산하는 스마트폰이 단순히 잘 팔리는 것이 아니라 좋은 것임을 의미해야 합니다. 우리는 최근에 그들의 최신 중급 스마트폰(mid-range smartphone) , 즉 Huawei P10 lite 를 손에 넣었는데, 적당한 가격에 균형 잡힌 스마트폰을 원하는 사람들에게 탁월한 선택인지 궁금했습니다. 2주 동안 사용한 후 이제 이 리뷰에서 결과를 공유할 준비가 되었습니다.
하드웨어(Hardware) 사양 및 패키징
Huawei P10 lite 스마트폰은 Huawei의 고급형 기기인 P10에 사용된 것과 유사한 심플한 디자인의 흰색 판지(Huawei) 상자 에(P10) 들어 있습니다(cardboard box) . 박스 전면 중앙에는 스마트폰 이름이 유광 잉크로 인쇄되어 있으며, 박스 하단에는 기기 의 모델명, IMEI , 일련번호 등의 필수 정보가 기재되어 있습니다.(IMEI)
내부 상자(inner box) 를 상자 안에 밀어 넣으면 스마트폰, 전원 충전기(power charger) , 착탈식 Micro USB 케이블(Micro USB cable) , 유선 헤드폰, SIM 트레이(SIM tray) 배출용 핀 , 보증서(warranty certificate) 및 빠른 시작 설명서(start guide) 가 들어 있습니다.
화웨이 P10 라이트 스마트폰은 (Huawei P10)플래티넘 골드(Platinum Gold) , 그라파이트 블랙(Graphite Black) , 사파이어 블루, 펄 화이트(Sapphire Blue and Pearl White) 의 4가지 색상으로 출시된다 . 우리가 테스트한 모델은 Sapphire Blue 입니다.
Huawei P10 lite 는 1920 x 1080 픽셀의 (x 1080)Full HD 해상도(Full HD resolution) 와 424ppi의 픽셀 밀도를 가진 5.2인치 화면을 가지고 있습니다. 이 화면은 IPS 기술(IPS technology) 을 활용하여 색상이 자연에 가깝고 시야각이 매우 넓습니다. 화면과 스마트폰 후면 모두 2.5D 곡면 유리로 덮여 있어 먼지와 작은 흠집으로부터 스마트폰을 보호합니다. 가장자리는 우발적인 충돌과 충돌로부터 보호해야 하는 금속으로 만들어졌습니다.
화웨이 P10(Huawei P10) 라이트는 2.1GHz에서 실행되는 4개의 코어와 1.7GHz에서 실행되는 또 다른 4개의 코어가 있는 Kirin(GHz) 658 옥타(GHz) 코어 프로세서 (Kirin 658) 에(octa-core processor) 의존 하여 계산할 수 있습니다 . 그래픽은 Mali-T830MP2 비디오 칩(video chip) 에 의해 처리됩니다 .
Huawei P10 lite 스마트폰에는 32GB의 내부 저장 공간(storage space) 이 제공되며 이 중 18GB는 무료로 사용할 수 있습니다. 또한 거주 지역에 따라 3GB 또는 4GB RAM 이 있습니다. 4GB (RAM)RAM 저장 공간 이 있는 모델은 (storage space)유럽 연합(European Union) 의 서부 국가 , 북아프리카(Northern Africa) , 동남아시아(Southeast Asia) 및 APAC ( 아시아 - 태평양(Asia-Pacific) ). 어떤 버전을 구입하든 최대 256GB의 microSD 카드로 내부 저장 공간 을 확장할 수 있습니다. (storage space)우리가 테스트한 Huawei P10 lite 스마트폰에는 3GB의(Huawei P10)램(RAM) .
Huawei P10 lite 의 기본 카메라 는 1200만 화소와 f2.2의 렌즈 조리개를 가지고 있는 반면 전면 카메라(front camera) 는 800만 화소와 f2.0의 조리개를 가지고 있습니다. 또한 후면 카메라(rear camera) 는 특히 저조도 조건에서 유용한 LED 플래시(LED flash) 의 이점을 제공 합니다.
연결 옵션과 관련하여 Huawei P10 lite 는 충전 및 데이터 전송을 위한 Micro USB 2.0 포트, (Micro USB 2.0)Bluetooth 4.1 칩, 2.4GHz 및 5GHz 무선 네트워크에서 802.11 ac/a/b/g/n 표준을 지원하는 무선 카드를 제공합니다. 이는 서유럽 국가, 일본 또는 한국(Japan or Korea) 에 거주하는 경우에 해당됩니다 . 전 세계 다른 곳에 거주하는 경우 해당 지역에서 판매되는 Huawei P10 lite 는 2.4GHz 주파수에서 802.11 b/g/n 표준만 지원합니다.
Huawei P10 lite 는 듀얼 SIM 스마트폰(SIM smartphone) 으로 동일하거나 다른 이동통신사에서 두 개의 서로 다른 SIM 카드를(SIM card) 동시에 사용할 수 있습니다 . 듀얼 SIM 듀얼 대기 모드(Dual SIM Dual Standby) 에서 작동합니다. 즉, 스마트폰은 두 SIM 카드(SIM card) 를 동시에 활성화할 수 있지만 사용하지 않는 경우에만 가능합니다. SIM 카드(SIM card) 가 둘 다 대기 모드(Standby mode) 에 있는 한 아무 카드 나 걸고 받을 수 있습니다. 그러나 한 SIM 카드(SIM card) 로 전화를 받으면 다른 SIM 카드 는 비활성화됩니다. 첫 번째 SIM 슬롯(SIM slot) 은 모바일 4G 연결을 지원하고 보조 SIM 슬롯 은(SIM slot)2G 네트워크만 지원합니다. 보조 SIM 슬롯 을 사용하여 보조 (SIM slot)SIM 카드(SIM card) 대신 Micro SD 메모리(Micro SD memory) 카드를 스마트폰 에 연결할 수도 있습니다 .
화웨이 P10 라이트 는 후면에 가속도계, 자이로스코프, (Huawei P10 lite)근접 센서(proximity sensor) , 나침반, 지문 판독기(fingerprint reader) 등 다양한 센서가 내장돼 있다 .
스마트폰에는 3000mAh의 넉넉한 용량의 비분리형 리튬 폴리머 배터리가 장착되어 있습니다. 배터리는 스마트폰을 광범위하게 사용하더라도 적어도 하루 동안은 계속 작동할 수 있어야 합니다.
화웨이 P10 라이트(Huawei P10 lite) 는 높이 146.5mm, 너비 72mm, 깊이 0.28인치(7.2mm)다. 무게는 5.15온스 또는 146g입니다.
Huawei P10 lite 스마트폰 의 모든 공식 사양을 보려면 Huawei P10 lite - 사양(Huawei P10 lite - Specifications) 웹 페이지를 방문하십시오 .
Huawei P10 lite는 즐거운 언박싱 경험을 제공하며 내부 하드웨어는 우리가 우아한 중거리 장치를 다루고 있음을 보여줍니다.(The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.)
디자인 및 빌드 품질
Huawei P10 lite 에서 가장 먼저 시선을 사로잡는 것은 화면과 후면을 모두 덮는 데 사용되는 둥근 유리입니다. 스타일리시해 보이지만 스마트폰이 지문자석이라는 뜻이기도 하고 내려놓을 때 각별한 주의가 필요하다는 뜻이기도 하다. 유리가 미끄럽고 평평하지 않은 평면(plane surface) 에 스마트폰을 올려놓으면 스마트 폰 이 탁자 위로 미끄러지(smartphone slide) 는 것을 볼 수 있다. 🙂 그 외에도 외모가 가장 중요하다면 Huawei P10 lite 는 주머니나 지갑에서 꺼낼 때 고개를 돌리는 장치 중 하나입니다.
Huawei P10 lite 를 만드는 데 사용된 디자인과 재료의 좋은 점은 가장자리가 금속으로 만들어진다는 사실입니다. 그래서 가끔 스마트폰을 치거나 부딪혀도 학대를 견뎌낼 수 있다는 자신감을 줍니다.
스마트폰의 전면은 5.2인치 화면과 매우 얇은 좌우 베젤이 지배하고 있습니다. 디스플레이 아래에는 Huawei 은빛 로고가 있고 그(logo and nothing) 이상은 보이지 않으며 화면 상단에는 이어피스, 근접 센서(proximity sensor) 및 800만 화소 전면 카메라(front camera) 가 있습니다.
Huawei P10 lite 의 오른쪽에는 표준 전원 버튼과 볼륨 로커(power button and volume rocker) 가 있습니다. 볼륨 로커(volume rocker) 는 하나의 금속 조각으로 만들어졌으며 전원 버튼 (metal piece)보다(power button) 훨씬 길고 전원 버튼(power button) 도 질감이 다르기 때문에 보지 않아도 어느 것이 어느 것인지 쉽게 식별 할 수 있습니다. 버튼.
스마트폰 의 왼쪽 가장자리(left edge) 에는 스마트 폰 상자에 번들로 제공된 핀을 사용하여 꺼낼 수 있는 SIM 트레이(SIM tray) 만 있습니다.
하단 가장자리(bottom edge) 에는 중앙에 Micro USB 포트(Micro USB port) , 왼쪽에 마이크 핀홀 , 오른쪽에 확성기가 있습니다.(microphone pinhole)
스마트폰 상단 모서리에는 이어폰 연결에 사용되는 3.5mm 오디오 잭만 있습니다.
Huawei P10 lite 뒷면의 왼쪽 상단 모서리(left corner area) 에는 메인 후면 1200만 화소 카메라와 플래시가 있습니다. 다음 사진에서 볼 수 있듯이 카메라 렌즈는 매우 작게 보입니다. 카메라가 잘 작동하는지 아닌지는 나중에 보게 될 것입니다.
스마트폰 뒷면의 상단 중앙 영역에는 Huawei P10 lite 의 지문 센서(fingerprint sensor) 가 있으며 케이스 내부에서 약간 낮아졌습니다. 한 손으로 스마트폰을 사용하더라도 검지 손가락으로 쉽게 식별하고 터치할 수 있습니다. 지문 판독기(fingerprint reader) 가 매우 잘 작동하고 거의 즉시 지문을 식별 한다는 사실을 지적해야 합니다 . 이것은 우리가 스마트폰에서 본 최고의 지문 센서(fingerprint sensor) 중 하나입니다 (물론 테스트한 것들 중).
Huawei P10 lite는 전통적인 디자인의 아름다운 스마트폰입니다. 전원 버튼에서 볼륨 로커, 카메라 및 지문 판독기에 이르기까지 모든 것이 원래 위치에 있습니다. 스마트폰의 새로운 디자인에 대한 혁신은 다소 어려워졌지만 나쁘지는 않습니다. Huawei P10 lite에 적응하는 데 10분이 소요됩니다.(The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.)
Huawei P10 lite 의 스마트 폰 경험(smartphone experience)
Huawei P10 lite 는 전화가 되는 주요 목적과 관련하여 훌륭한 역할을 합니다. 이어피스와 마이크 모두 고품질이며 귀하와 귀하가 전화로 말하는 사람 모두 쉽게 서로를 이해할 수 있습니다.
또한 이 스마트폰이 제공하는 우수한 신호 수신도 높이 평가했습니다. 우리가 그것을 사용하는 동안 무선 신호 강하가 발생하지 않았습니다.
Huawei P10 lite 의 확성기 는 강력하며 사운드 왜곡을 느끼지 못했습니다. 그러나 영화를 보거나 음악을 듣고 싶을 때 의존하는 것은 권장하지 않습니다. 이를 위해 번들 이어폰이 더 나은 작업을 수행합니다.
스마트폰 경험(smartphone experience) 의 "스마트" 부분에 관해서 는 Huawei P10 lite 도 훌륭합니다. 프로세서의 8개 코어와 3GB 이상의 RAM 은 좋은 (RAM)멀티태스킹 경험(multitasking experience) 을 제공하기에 충분합니다 . 우리는 브라우징, 비디오 시청, 음악 감상, Facebook(Facebook) 스크롤 및 기타 유사한 활동 을 위해 스마트폰을 사용할 때 끊김이나 지연을 보지 못했습니다 .
화웨이 P10 라이트(Huawei P10 lite) 는 좋은 스마트폰이지만 게임에 관해서는 이상하지 않다. 높은 프레임 속도로 새로운 3D 게임을 하고 싶다면 아마도 더 비싼 스마트폰을 찾아야 할 것입니다. Huawei P10 lite 스마트폰 은 모든 최신 게임을 실행할 수 있지만 최고 그래픽 품질 설정에서는 실행되지 않으며 확실히 높은 프레임 속도에서는 실행되지 않습니다.
Huawei P10 lite는 배터리로 우리에게 깊은 인상을 남겼습니다 . 게임이 포함되지 않은 평균 사용에서는 충전하지 않고도 하루와 몇 시간을 더 버틸 수 있었습니다. 대략 1시간 정도 게임을 하던 날, 페이스북(Facebook) 에서 2시간 이상을 보낸 날 에는 화웨이 P10(Huawei P10) 라이트 스마트폰이 저녁에 충전을 요청했다. 어쨌든 이것은 전원 콘센트(power outlet) 에 연결하지 않고도 하루를 보낼 수 있는 장치입니다 .
Huawei P10 lite는 좋은 전화기이자 좋은 스마트폰입니다. 전화 통화 음질과 무선 신호 수신 면에서 탁월한 경험을 제공합니다. 또한 멀티태스킹에 대한 유창한 경험에 감사드립니다. 이 스마트폰의 유일한 단점은 고가의 스마트폰과 비교할 수 없는 게임입니다.(The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.)
이 리뷰의 다음 페이지를 읽으면 카메라 경험 , (camera experience)Huawei P10 lite 에 설치된 소프트웨어 , 벤치마크에서의 성능 및 최종 평결 에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
Review Huawei P10 lite - A mid-range smartphone of very good quality
Huawei is one of the biggest namеs in the smartphoneѕ industry. That must mean that the ѕmаrtphones thе company produces are good, not just marketed very well. We recentlу gоt our hands on their latest mid-range smartphone, namely the Huawei P10 lite, and we were curious to see if it is an excellent choice for people who want а well-balanced smаrtphone at an affordable price. Aftеr using it for two weeks, we are now ready to share our findings with you, in this review:
Hardware specifications and packaging
The Huawei P10 lite smartphone comes in a white cardboard box with a simple design, which resembles the one used for Huawei's high-end device, the P10. The name of the smartphone is printed with glossy ink in the middle of the front side of the box, and essential information such as the model, IMEI and serial numbers of the device is found on the bottom of the box.
Slide the inner box within a box, and you'll find the smartphone, its power charger and a detachable Micro USB cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray, the warranty certificate and the quick start guide.
The Huawei P10 lite smartphone is available in four different colors: Platinum Gold, Graphite Black, Sapphire Blue and Pearl White. The model we tested was Sapphire Blue.
Huawei P10 lite has a 5.2-inch screen, with a Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels and a pixel density of 424 ppi. This screen benefits from IPS technology, meaning that its colors are close to natural and the viewing angles are very wide. Both the screen and the back of the smartphone are covered in 2.5D curved glass, which protects the smartphone from dust and small scratches. The edges are made of metal which should protect it from accidental hits and bumps.
To be able to compute, the Huawei P10 lite relies on a Kirin 658 octa-core processor, which has four cores running at 2.1 GHz and another four cores running 1.7 GHz. The graphics are handled by a Mali-T830MP2 video chip.
The Huawei P10 lite smartphone comes with 32GB of internal storage space out of which 18GB is free for you to use. It also has 3GB or 4GB of RAM, depending on the region you live in. The model with 4GB of RAM storage space is sold in the western states from the European Union, in Northern Africa, Southeast Asia and in countries from APAC (Asia-Pacific). No matter which version you buy, you can extend the internal storage space with a microSD card of up to 256GB. The Huawei P10 lite smartphone that we had tested came with 3GB of RAM.
The primary camera found on the Huawei P10 lite has 12 megapixels and a lens aperture of f2.2, while the front camera has 8 megapixels and an aperture of f2.0. The rear camera also benefits from a LED flash that's useful especially in low light conditions.
Regarding connectivity options, Huawei P10 lite offers a Micro USB 2.0 port for charging and data transfers, a Bluetooth 4.1 chip, and a wireless card that supports the 802.11 ac/a/b/g/n standards on 2.4GHz and 5GHz radio networks. This is true if you live in the Western European countries, Japan or Korea. If you reside anywhere else in the world, the Huawei P10 lite that's sold in your area supports only the 802.11 b/g/n standards on 2.4GHz frequency.
The Huawei P10 lite is a Dual SIM smartphone, which means that it can use two different SIM card simultaneously, from the same or different mobile operators. It works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used. As long as the SIM cards are both in Standby mode, you can make and receive calls on any of them. However, once you take a call on one SIM card, the other becomes inactive. The first SIM slot supports mobile 4G connections, and the secondary SIM slot supports only 2G networks. The secondary SIM slot can also be used to attach a Micro SD memory card to the smartphone instead of a second SIM card.
Huawei P10 lite has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass and a fingerprint reader on the back.
The smartphone is equipped with a non-removable Lithium-Polymer battery with a generous capacity of 3000 mAh. The battery should be able to keep the smartphone running for at least a day, even if you use it extensively.
Huawei P10 lite has 5.76 inches (146.5mm) in height, 2.83 inches (72mm) in width, and 0.28 inches (7.2mm) in depth. It weighs 5.15 ounces or 146 grams.
If you want to see all the official specifications of the Huawei P10 lite smartphone, visit its web page: Huawei P10 lite - Specifications.
The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.
Design and build quality
The first thing that catches your eye on the Huawei P10 lite is the rounded glass used to cover both its screen and its back side. It looks stylish, but it also means that the smartphone is a fingerprint magnet and that you must take extra care when you put it down. The glass is slippery, and if you place the smartphone on a plane surface that is not well leveled, you could watch your smartphone slide across the table. 🙂 Other than that, if looks are what matters most to you, take our word for it, the Huawei P10 lite is one of those devices that turn heads when you take it out of your pockets or purse.
A good thing about the design and the materials used for making the Huawei P10 lite is the fact that its edges are made from metal. That gives you confidence that even if you hit or bump the smartphone occasionally, it can endure the mistreatment.
The front side of the smartphone is dominated by the 5.2-inch screen and the very thin left and right bezels. Under the display, you can see a Huawei silverish logo and nothing more, while the top of the screen is where the earpiece, the proximity sensor, and the 8-megapixel front camera are found.
On its right side, the Huawei P10 lite has the standard power button and volume rocker, towards the top. The volume rocker is made from a single metal piece, and it is a lot longer than the power button, and the power button also has a different texture, so it is easy to identify which is which, even if you don't look at the buttons.
The left edge of the smartphone holds only the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the smartphone's box.
On the bottom edge, you can find the Micro USB port in the center, the microphone pinhole on its left, and the loudspeaker on its right.
The top edge of the smartphone is home only to the 3.5mm audio jack that is used for connecting the earphones.
On the back of the Huawei P10 lite, on the top left corner area, there is the main rear 12-megapixel camera and its flash. As you can see in the next photo, the camera lenses look very small. We will see later on if the camera does a good job or not.
In the top middle area of the smartphone's back, the Huawei P10 lite has its fingerprint sensor, slightly lowered inside the case. That makes it easy to identify and touch with your index finger even if you use the smartphone with only one hand. We must point out the fact that the fingerprint reader works very well and identifies fingerprints almost instantly. It is one of the best fingerprint sensors we have seen on a smartphone (among those we tested, of course).
The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.
The smartphone experience on the Huawei P10 lite
The Huawei P10 lite does an excellent job when it comes to its primary purpose of being a phone. Both the earpiece and the microphone are of high quality, and both you and the ones you speak to over the phone can understand each other easily.
We also appreciated the excellent signal reception that this smartphone delivers. During the time we used it, we did not encounter any radio signal drops.
The loudspeaker on the Huawei P10 lite is powerful, and we did not notice any sound distortions. However, we would not recommend that you rely on it when you want to watch a movie or listen to music. For that, the bundled earphones will do a better job.
As for the "smart" part of the smartphone experience, the Huawei P10 lite does great also. The eight cores of the processor and the 3GB or more of RAM are enough to give you a good multitasking experience. We did not see any stutters or lagging when we used the smartphone for browsing, watching videos, listening to music, scrolling on Facebook and other similar activities.
The Huawei P10 lite is a good smartphone, but it is not extraordinary when it comes to games. If you want to play new 3D games at high frame rates, you should probably look for a more expensive smartphone. The Huawei P10 lite smartphone can run all the latest games but not at highest graphics quality settings and certainly not at high frame rates.
The Huawei P10 lite managed to impress us with its battery. In average use that did not involve games, it managed to last us for a day and another couple of hours without needing to charge. On a day in which we played games roughly for an hour or so, and in a day when we also spent probably more than 2 hours on Facebook, the Huawei P10 lite smartphone asked to be charged in the evening. In any case, this is a device that will get you through the day without having to plug it into a power outlet.
The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.
Read the next page of this review, and you will find out more about the camera experience, the software installed on the Huawei P10 lite, its performance in benchmarks and our final verdict.
