P10 은 (P10)안드로이드(Android) 플래그십 세계에서 삼성(Samsung) 의 지배 를 깨려 는 화웨이(Huawei) 의 시도다 . 많은 품질과 몇 가지 결함이 있는 매력적인 스마트폰입니다. 미국(USA) 이외의 일부 시장에서는 베스트 셀러 플래그십 중 하나입니다. Huawei P10 이 제공 해야 하는 이유와 내용을 알아보려면 다음 상세 리뷰를 읽어보십시오.
화웨이 P10의 장점은 무엇입니까?
Huawei P10 은 많은 사용자와 사용 사례에 탁월한 선택입니다.
- 큰 스마트폰을 원하지 않는 사람들을 위한 훌륭한 플래그십
- (Perfect choice)검은색 스마트폰이 지루하고 더 많은 색상을 원하는 사람들을 위한 완벽한 선택
- 사진찍기 좋은 스마트폰
- 뛰어난 멀티미디어 경험
- 최고 수준의 생산성 장치
- 게임용으로 좋음
장점과 단점
Huawei P10 은 플래그십 스마트폰(flagship smartphone) 이며 예상대로 많은 장점이 있습니다.
- (Great)지루한 검은색 스마트폰이 아닌 다른 것을 원하는 사람들을 위한 다양한 색상 변형이 있는 멋진 스마트폰
- 작고 가벼운 스마트폰을 원하는 사람들에게 완벽한 선택입니다.
- 사진 촬영을 위한 최고의 스마트폰 중 하나
- 뛰어난 멀티미디어 경험을 제공합니다.
- 뛰어난 생산성 장치
- Dual-SIM 변종 에서도 사용 가능
- (Fast)스마트폰 잠금 해제를 위한 빠르고 정확한 지문 센서(fingerprint sensor)
고려해야 할 몇 가지 단점도 있습니다.
- 배터리 수명(battery life) 은 다른 플래그십에 비해 크지 않습니다 .
- 지문 센서(fingerprint sensor) 는 훌륭한 탐색 도구가 아닙니다. 기본 가상 탐색 모음(navigation bar) 을 고수해야 합니다.
- 게임 성능은 이전 세대 플래그십과 동등합니다.
평결
Huawei P10 은 완벽한 스마트폰은 아니지만 다양한 색상으로 제공되는 매우 매력적인 스마트폰입니다. 검은색 스마트폰에 싫증이 난 경우 Huawei 가 준비한 제품이 마음에 드실 것입니다. Huawei P10 을 사용하면 고품질 사진을 얻을 수 있습니다. 다시 말하지만(Again) , 완벽하지 않고 몇 가지 사소한 단점이 있지만 카메라 경험(camera experience) 은 사진을 사랑하는 사람들을 위해 사진을 진정으로 아는 사람이 만든 것처럼 느껴집니다. 생산성에서 소셜 미디어, 게임 및 기타 멀티미디어 경험에 이르기까지 모든 종류의 사용 시나리오에서 사용할 수 있는 하드웨어 능력(hardware prowess) 이 많이 있습니다. 디자인 관점(design perspective) 에서 화웨이 P10(Huawei P10)다소 미니멀한 스마트폰(minimalist smartphone) 입니다. 신중하고 잘 생겼지만 화려하지는 않습니다. 이 스마트폰에는 많은 세부 사항과 멋진 터치가 있지만 실제로 본 사람만 알아차릴 것입니다. 세부 사항에 관심이 있는 분들을 위해 우리가 좋아하는 후면 표지나 전원(Power) 버튼을 누르는 것과 같은 특정 작업을 수행할 때 받는 촉각 피드백과 같은 많은 작은 것들이 눈에 띄게 만듭니다.
하드웨어(Hardware) 사양 및 패키징
Huawei P10 은 정보가 거의 없는 미니멀한 흰색 판지 상자(cardboard box) 에 들어 있습니다. 눈에 잘 띄지 않는 브랜드 요소를 제외하고 측면에는 일련 번호가 있는 스티커, 구입한 장치의 IMEI 번호 및 장치를 가져온 위치에 대한 세부 정보가 있습니다.
상자는 찬장처럼 열리며 즉시 스마트 폰, 전면 및 중앙을 볼 수 있습니다.
스마트폰 뒤에는 각각에서 찾은 내용을 나타내는 기호로 조심스럽게 레이블이 붙은 두 개의 다른 작은 상자가 있습니다.
포장에는 스마트폰, 헤드셋, 충전기, USB Type C 케이블(USB Type C cable) , SIM 카드(SIM card) 트레 이용 꺼내기 도구(Eject tool) , 빠른 시작 가이드(Quick Start Guide) 및 보증서가 들어 있습니다.
Huawei P10 에는 화면 보호기(screen protector) 가 미리 장착되어 있어 터치가 매우 좋기 때문에 사용자가 별도로 구매하지 않아도 됩니다.
언박싱 경험에 대한 비디오 개요(video overview) 를 보려면 아래 공식 비디오를 시청하십시오.
화웨이 P10(Huawei P10) 은 아크틱 화이트( Arctic White ), 대즐링 블루( Dazzling Blue ), 로즈 골드(Rose Gold(Rose Gold) ), 프레스팅 골드( Presting Gold ), 그래파이트 블랙( Graphite Black ), 문라이트 실버(Moonlight Silver) (Moonlight Silver ), 그리니( Greeney), 대즐링 골드(Dazzling Gold(Greeney and Dazzling Gold) ) 등 8가지 색상으로 출시된다 . 아래 사진에서 모두 볼 수 있습니다. 우리는 Dazzling Blue 변형(Dazzling Blue variant) 을 테스트했습니다 .
% screen-to-body ratio 과 1080x1920 픽셀의 해상도를 가진 5.1인치 화면을 갖추고 있습니다. 패널은 IPS-NEO LCD 이며 픽셀 밀도(pixel density) 는 432ppi입니다. ppi가 무엇을 의미하는지 알고 싶다면 PPI 란 무엇이며 중요합니까? 기사를 읽으십시오. 디스플레이는 Corning Gorilla Glass 5 로 보호됩니다 .
Huawei P10 은 2.4GHz(GHz) 에서 실행되는 4개의 코어와 1.8GHz(GHz) 에서 실행 되는 다른 4 개의 코어가 있는 Huawei 고유의 Kirin 960 Octa 코어 프로세서(Octa-core processor) 로 구동됩니다 . 그래픽 칩은 Mali-G71 MP8 입니다.
이 스마트폰은 32GB 또는 64GB의 저장 공간 을 제공하며 (storage space)microSD 카드(microSD card) 로 최대 256GB까지 확장할 수 있습니다 . 메모리와 관련하여 4GB의 RAM 이 있습니다.
카메라는 이 스마트폰을 돋보이게 하는 기능입니다. 후면에는 듀얼 톤 플래시 및 광학 이미지 안정화(image stabilization) 기능이 있는 2개의 카메라 시스템이 있습니다. 한 카메라에는 2000만 화소가 있고 다른 카메라에는 1200만 화소가 있습니다. 두 렌즈의 조리개는 f2.2이고 광학 제품은 라이카(Leica) 입니다. 전면 카메라(front camera) 는 800만 화소, 조리개는 f1.9입니다.
연결과 관련하여 Bluetooth 4.2를 지원하고 최신 802.11ac 표준을 사용하여 무선 네트워크에 연결합니다. 이 스마트폰에는 장치의 고속 충전에도 사용되는 최신 USB Type C 포트 가 있습니다.(USB Type C port)
이 전화기는 단일 SIM 및 이중 SIM 구성 모두에서 사용할 수 있습니다. 듀얼 SIM 변형은 듀얼 SIM 듀얼 대기 모드(Dual SIM Dual Standby) 에서 작동합니다. 즉, 스마트폰은 두 SIM 카드를 동시에 활성화할 수 있지만 사용하지 않는 경우에만 가능합니다.
Huawei P10 에는 가속도계, g-센서 또는 가속도계(g-sensor or accelerometer) , 자이로스코프, 근접 센서(proximity sensor) , 나침반, 주변광 센서(ambient light sensor) 및 지문 판독기(fingerprint reader) 와 같은 다양한 센서 가 전면의 디스플레이 바로 아래에 내장되어 있습니다. 스마트폰에는 탈착식 리튬 이온 3200mAh 대용량 배터리(mAh battery) 가 장착되어 있습니다.
크기와 관련하여 Huawei P10 은 다른 많은 플래그십에 비해 다소 작습니다. 5.7 x 2.7 x 0.27인치 또는 145.3mm x 69.3mm x 높이 x 너비 (x width) x 깊이(x depth) 6.98mm 입니다. 무게와 관련하여 이 스마트폰은 5.11온스 또는 145g으로 매우 가볍습니다.
Huawei P10 의 모든 공식 사양을 보려면 Huawei P10 - 사양(Huawei P10 - Specifications) 페이지를 방문하십시오 .
Huawei P10은 프리미엄 기기에 걸맞는 매우 만족스러운 언박싱 경험을 제공합니다. 또한 스마트폰은 상자에서 꺼냈을 때의 아름다움과 동급 기기에서 기대할 수 있는 고급 하드웨어를 갖추고 있습니다.(Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.)
디자인 및 빌드 품질
Huawei P10 은 다른 스마트폰에서 볼 수 있는 것보다 약간 평평한 측면 곡률(side curvature) 과 함께 아름다운 풀 메탈 유니바디 디자인 을 가지고 있습니다. (metal unibody design)앞서 언급했듯이 화면 보호기(screen protector) 가 미리 장착되어 있어 별도로 구매하지 않아도 됩니다. 화면이 예뻐서 보는 재미가 쏠쏠합니다. 지문 센서(fingerprint sensor) 는 화면 바로 아래에 있으며 유리로 덮여 있습니다 . 최신 iPhone에서 사용된 방식을 모방한 매우 편안한 장소입니다.
하드웨어(Hardware) 버튼은 스마트폰의 오른쪽 가장자리에만 있습니다: 기존의 전원(Power) 버튼과 볼륨 로커(volume rocker) . 좋은 터치는 전원(Power) 버튼의 질감과 촉각 피드백이 다르기 때문에 주머니에서 스마트폰을 꺼낼 때와 같이 보고 있지 않아도 인식할 수 있다는 점입니다. 이 버튼은 또한 시각적인 관점에서 눈에 띄게 만드는 미묘한 빨간색 강조 표시가 있습니다.
스마트폰 의 왼쪽 가장자리(left edge) 에는 패키지에 포함된 핀을 사용하여 꺼낼 수 있는 SIM 트레이 가 있습니다. (SIM tray)보시다시피 SIM 카드(SIM card) 와 microSD 카드 또는 두 개의 SIM 카드(SIM card) 를 사용하고 microSD 카드는 사용할 수 없습니다.
하단 가장자리(bottom edge) 에는 중앙에 USB Type C 포트, 마이크 핀홀 (USB Type C port),(microphone pinhole) 확성기 및 오디오 잭이 있습니다. Huawei P10 의 상단 가장자리에 또 다른 마이크 핀홀(microphone pinhole) 이 있습니다 .
스마트폰의 뒷면은 보기에도 좋을 뿐만 아니라 만지는 것도 즐겁습니다. 파란색 색조는 직사광선 아래에서 보기에 아름답고 다른 색상 변형도 인상적입니다. 이 스마트폰의 경우 Graphite Black 변형(Graphite Black variant) 을 건너뛰고 다른 색상을 선택하는 것이 좋습니다 . 당신은 당신이 한 것을 후회하지 않을 것입니다. 후면 의 "하이퍼 다이아몬드 컷(diamond cut) " 마감 처리는 만졌을 때 매우 만족스러운 느낌을 주며, 전면 유리 스마트폰에서 흔히 볼 수 있는 것처럼 모든 종류의 표면에서 스마트폰이 미끄러지는 것을 방지합니다. 두 대의 카메라는 Huawei P10(Huawei P10) 의 뒷면에 멋지게 통합되어 있으며 다른 스마트폰에서 볼 수 있는 " 카메라 범프(camera bump) " 가 없습니다 .
Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!
Huawei P10 이 제공 하는 스마트폰 경험(smartphone experience) , 카메라, 번들 앱 및 벤치마크 성능(apps and performance) 에 대해 자세히 알아보려면 이 리뷰의 두 번째 페이지로 이동하십시오.
Reviewing the Huawei P10: Charming imperfection!
P10 is Huawei's attempt at breaking Samsung's domination in the world of Android flagships. It is an attractiνe smartphone, with many qυalities and alѕo a couple of dеfeсts. In somе marketѕ оther than the USA, it is one of the best selling flagships. To learn why and what Huawei P10 has to offеr, read this detailed review:
What is the Huawei P10 good at?
Huawei P10 is an excellent choice for many users and use-cases:
- A great flagship for people who don't want large smartphones
- Perfect choice for people who are bored with black smartphones and want more color
- Great smartphone for photography
- Great multimedia experiences
- Top-notch productivity device
- Good for gaming
Pros and cons
Huawei P10 is a flagship smartphone and, as you would expect, there are many positives to it:
- Great looking smartphone with many color variants for people who want something other than boring black smartphones
- It is the perfect choice for people that want small, light smartphones
- One of the best smartphones for photography
- It offers excellent multimedia experiences
- Great productivity device
- It is available also in Dual-SIM variants
- Fast and precise fingerprint sensor for unlocking your smartphone
There are also some downsides to consider:
- The battery life is not as great as on other flagships
- The fingerprint sensor is not a great navigational tool. You should stick to the default virtual navigation bar
- Gaming performance is on-par with previous generation flagships
Verdict
Huawei P10 is not a perfect smartphone, but it is a very charming one, available in lots of great looking color variants. If you are tired of black smartphones, you will love what Huawei has in store for you. When using Huawei P10, you get high-quality photography. Again, it is not perfect, there are some minor downsides, but the camera experience feels like it was created by someone who truly knows photography for people who love photography. There's plenty of hardware prowess for you to use in all kinds of usage scenarios, from productivity to social media, to gaming and other multimedia experiences. From a design perspective, Huawei P10 is a rather minimalist smartphone. It is discreet, good looking but not flashy. There are many details and nice touches to this smartphone, but they will be noticed only by people that truly look at it. For those of you who care about details, many small things make it stand out, like the back cover, which we love, or the tactile feedback you get when doing certain actions like pressing the Power button.
Hardware specifications and packaging
Huawei P10 comes in a minimalist white cardboard box that features little information. Except for some discreet branding elements, on the sides, you will find some stickers with serial numbers, and IMEI numbers for the device that you have bought, as well as details of where it was imported from.
The box opens like a cupboard and you immediately see the smartphone, front and center.
Behind the smartphone, you have two other small boxes which are discreetly labeled with symbols representing what you find in each of them.
In the packaging, you will find the following: the smartphone, the headset, the charger, a USB Type C cable, the Eject tool for the SIM card tray, the Quick Start Guide, and the warranty.
The Huawei P10 is pre-fitted with a screen protector which is a very nice touch, saving users from having to buy one separately.
If you want a video overview of the unboxing experience, watch the official video below:
The Huawei P10 is available in eight colors: Arctic White, Dazzling Blue, Rose Gold, Presting Gold, Graphite Black, Moonlight Silver, Greeney and Dazzling Gold. You can see them all in the picture below. We tested the Dazzling Blue variant.
This smartphone features a 5.1-inch screen, with a 71.2% screen-to-body ratio and a resolution of 1080x1920 pixels. The panel is an IPS-NEO LCD, and the pixel density is 432 ppi. If you want to know what ppi means, read this article: What is PPI and does it matter? The display is protected by Corning Gorilla Glass 5.
Huawei P10 is powered by Huawei's own Kirin 960 Octa-core processor with four cores running at 2.4 GHz and the other four at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G71 MP8.
This smartphone comes with 32 or 64GB of storage space which can be expanded with a microSD card up to 256 GB. Regarding memory, it has 4GB of RAM.
The cameras are a feature that makes this smartphone stand out: on the rear, we have a two-camera system with dual-tone flash and optical image stabilization. One camera has 20 megapixels while the other has 12. The two lens have an aperture of f2.2, and the optics are made by Leica. The front camera has 8 megapixels and aperture of f1.9.
Regarding connectivity, we get Bluetooth 4.2 support, and connections to wireless networks using the latest 802.11ac standard. This smartphone also has a modern USB Type C port which is also used for fast-charging the device.
This phone is available both in single-SIM and dual-SIM configurations. The dual-SIM variant works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used.
Huawei P10 has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a g-sensor or accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass, an ambient light sensor and a fingerprint reader on the front, just beneath the display. The smartphone is equipped with a generous non-removable Li-Ion 3200 mAh battery.
Concerning size, Huawei P10 is rather small when compared to many other flagships. It has 5.7 x 2.7 x 0.27 inches or 145.3 mm x 69.3 mm x 6.98 mm in height x width x depth. Concerning weight, this smartphone is very light at 5.11 ounces or 145 grams.
If you want to see all the official specifications of the Huawei P10, visit this page: Huawei P10 - Specifications.
Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.
Design and build quality
Huawei P10 has a beautiful full metal unibody design with a side curvature that's a bit flatter than what you find on other smartphones. As mentioned earlier, it is pre-fitted with a screen protector, which saves you from buying one separately. The screen looks beautiful, and it is a pleasure to watch. The fingerprint sensor is just beneath the screen, covered in glass. It's a very comfortable place that mimics the approach used on the latest iPhone.
Hardware buttons are only on the right edge of the smartphone: the traditional Power button and the volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different texture and tactile feedback so that you recognize it even when you are not looking at it, like when you take the smartphone out of your pocket. This button also has subtle red highlights, which makes it also stand out from a visual perspective.
The left edge of the smartphone holds the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the packaging. As you can see, you can either use a SIM card and a microSD card or two SIM cards and no microSD card.
On the bottom edge, you have the USB Type C port in the center, the microphone pinhole, the loudspeaker and the audio jack. There's another microphone pinhole on the top edge of the Huawei P10.
The back of the smartphone not only looks great but it is also a pleasure to touch. The blue hue is beautiful to watch in direct sunlight, and the other color variants are impressive too. For this smartphone, we recommend that you skip the Graphite Black variant and choose any other color. You won't be sorry you did. The "hyper diamond cut" finish on the back feels very satisfying to touch, and it makes it harder for your smartphone to slip from all kinds of surfaces, as often happens to all-glass smartphones. The two cameras are nicely integrated into the back of the Huawei P10, and there's no "camera bump" as you see on other smartphones.
Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!
If you would like to learn more about the smartphone experience offered by Huawei P10, its camera, bundled apps and performance in benchmarks, go to the second page of this review.
