Windows에서 라이브 캡션을 활성화하고 끄는 방법

Windows 11이(Windows 11) 더욱 시원해졌습니다! 최신 버전인 22h2에는 이제 오디오 및 비디오 파일에 대한 실시간 자막을 표시(display real-time subtitles) 할 수 있는 라이브 캡션(Live Captions) 이라는 기능이 포함되어 있습니다 . 이는 청력 손실이 있는 사람에게 도움이 될 뿐만 아니라, 모국어가 아닌 사람이나 새로운 언어를 배우려는 사람에게도 도움이 될 수 있습니다. 가장 좋은 부분? 원하는 대로 자막을 사용자 정의하고 화면의 어느 부분에나 표시되도록 할 수 있습니다. 또한 실시간 캡션을 활성화하거나 끄는 데 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.

실시간 캡션(Live Captions) 기능을 사용하면 좋아하는 프로그램과 영화를 시청하거나 오디오북이나 팟캐스트를 듣는 동안 오디오를 텍스트로 바꿀 수 있습니다. 하지만 이 기능은 이전 버전의 Windows(versions of Windows) 에서는 사용할 수 없지만 걱정하지 마세요. Windows 10 접근성 기능에는(accessibility features) 파일이 사용 가능한 경우 시청 중인 비디오 하단에 자막을 재생하는 옵션이 포함되어 있습니다.

Windows 11 에서 라이브 캡션을(Disable Live Captions) 활성화 및 비활성화하는 방법

Windows 11 장치 에서 라이브 캡션을 활성화하는 방법에는 두 가지가 있습니다 . 어느 것을 선택하든 최종 결과는 동일하며 Windows는(Windows) 현재 재생 중인 비디오 또는 오디오에 대한 자동 기록을 표시합니다.

설정 앱(Settings App) 에서 실시간 캡션 활성화 및 비활성화

  1. 키보드에서 Windows 키 + I를 눌러 설정(Settings) 앱을 시작합니다 .
  2. (Choose Accessibility)왼쪽 메뉴에서 접근성을 선택합니다 .

  1. 청각(Hearing) 섹션 아래 오른쪽 창에서 캡션을 선택합니다 .

  1. 실시간 캡션(Live Captions) 섹션에는 토글 스위치가 있습니다. 실시간(Live) 캡션을 켜거나 끄 려면 클릭하세요 .

참고: 기기에서 처음으로 실시간 자막을 활성화하면 원하는 언어 파일을 다운로드하라는 메시지가 표시됩니다. 그러나 현재는 미국 영어(US English) 만 사용할 수 있습니다. Microsoft는(Microsoft) 현재 더 많은 언어를 추가하기 위해 노력하고 있습니다. 다운로드는 큰 것이 아니며 약 98.3Mb에 불과하며 금세 완료됩니다.

알림 센터(Action Center) 에서 실시간 캡션 활성화 및 비활성화

  1. 키보드에서 Windows 키 + A를 눌러 알림 센터를(Action Center) 엽니다 .
  2. 화면 오른쪽 상단에 있는 접근성(Accessibility) 아이콘을 선택하세요 .

  1. 다음 창이 열리면 방법 1과 마찬가지로 실시간 캡션을 켜거나 끌 수 있습니다.(Live)

라이브 캡션을 활성화하거나 비활성화하기 위해 어떤 방법을 선택하든 상관없이 키보드에서 Windows 키 + CTRL + L 누르기만 하면 라이브 캡션을 켜거나 끌 수 있습니다 .

라이브 캡션을 개인화하는 방법

Windows 11 22h2 이상에서는 라이브 캡션 스타일을 사용자 지정할 수 있습니다. 이는 캡션을 더 쉽게 읽을 수 있도록 하는 훌륭한 방법입니다. 배경색, 텍스트 색상, 텍스트 크기, 화면에서의 위치를 ​​변경할 수 있습니다. 수행 방법은 다음과 같습니다.

  1. 접근성(Accessibility) 으로 이동한 다음 캡션을(Captions) 선택합니다 .
  2. 캡션 스타일(Caption Style) 섹션 에서 "검은색 바탕에 흰색(White) ", "파란색 바탕에 노란색", "작은 대문자" 또는 "큰 텍스트" 등 제공되는 옵션 중 하나를 선택합니다 .

  1. 원하는 경우 편집(Edit) 버튼을 선택하고 필요에 맞는 사용자 정의 캡션 스타일을 만들 수 있습니다.

자신의 연설에 캡션을 추가하세요

(Did)Windows 11 의 라이브 캡션(Live Captions) 기능을 사용하면 자신의 연설에 캡션을 추가할 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까 ? 마이크를 사용하면 됩니다 . (Just)이는 실시간 회의나 자신의 팟캐스트에 캡션을 추가하는 좋은 방법입니다. 그러나 이 기능이 제대로 작동하려면 장치에서 다른 오디오가 재생되고 있지 않은지 확인해야 합니다.

  1. 접근성(Accessibility) 으로 이동한 다음 실시간 캡션으로(Live Captions) 이동 하고 설정(Settings) 버튼을 선택합니다.

  1. 캡션(Caption) 옵션을 선택 하고 마이크 오디오 포함(Include) 옵션을 켭니다 . 욕설을 필터링하는(Filter) 옵션을 선택할 수도 있습니다 .

실시간 자막을 끄거나 장치를 다시 시작할 때마다 이 기능이 자동으로 꺼집니다. 사용할 때마다 수동으로 켜야 합니다.

Windows 10에서 자막을 활성화하는 방법

폐쇄 캡션은 라이브 (Captions)캡션(Captions) 과 동일하지 않으며 이 Windows 11 기능을 대체하지도 않습니다. 자세한 시간 코드 자막으로, 시청 중인 동영상 중 정확한 시간에 표시됩니다. Live Captions(Captions) 와 동일하지는 않지만 , Closed Captions는(Captions) 외국어로 영상을 시청할 때 큰 도움이 됩니다. 청각(Deaf) 장애가 있거나 난청이 있는 사람들도 자신이 보고 있는 영화에서 말하는 내용을 더 잘 이해하기 위해 이 기능을 사용합니다.

다음 단계에 따라 Windows 10 에서 자막을 켤 수 있습니다 .

  1. 비디오를 재생한 다음 메뉴 표시줄이 나타날 때까지 비디오의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 길게 탭하세요.
  2. 자막을 사용할 수 있는 경우 CC 아이콘이 나타납니다. 클릭하거나(Click) 탭하세요.

  1. 자막을 표시할 언어를 선택하세요.

  1. 일반적으로 화면 하단에 자막이 즉시 ​​나타납니다.

시청 중인 비디오에 자막 파일을 사용할 수 없는 경우 표시할 자막이 없음을 알리는 팝업 메시지가 표시됩니다.

Windows 10에서 자막을 사용자 정의하는 방법

Windows 10 장치에서 선택 캡션이 표시되는 방식을 사용자 지정할 수 있습니다.

  1. 설정으로 바로 가기.
  2. 접근성을 선택하세요.

  1. 청각(Hearing) 섹션 아래의 자막(Captions) 으로 이동하세요 .

  1. 캡션 색상, 투명도, 크기 및 스타일을 선택합니다.
  2. (Notice)미리보기 창에서 캡션이 어떻게 변경되는지 확인하세요 .

선택 사항이 만족스럽지 않은 경우 각 범주의 드롭다운 메뉴에서 기본값을 선택하면 캡션이 원래 Windows 10 스타일로 돌아갑니다.(Default)

라이브 캡션은(Caption) 어디서나 사용자에게 오디오를 텍스트로 편리하게 전달할 수 있는 인상적인 기능입니다. 이를 통해 사용자는 뉴스캐스트, 강의, 나레이션 비디오 클립 및 기타 모든 오디오 소스에서 말하는 내용을 들을 수 있습니다.

또한 모든 언어 학습자의 의사소통 경계를 제거하여 다양한 방언을 더 쉽게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 따라서 값비싼 소프트웨어나 스트레스가 많은 문제 해결은 잊어버리세요. 이제 Windows(Windows) 내에서 마치 일반 프로그램인 것처럼 라이브 캡션을 바로 사용할 수 있습니다 .



나은 모

About the author

저는 Windows MVP이고 2007년부터 Windows로 작업해 왔습니다. 제 경험에는 소프트웨어 개발, 하드웨어 및 사운드, Windows 앱이 포함됩니다. 저는 항상 제 작업에서 사용자 경험을 개선할 수 있는 최선의 방법을 찾고 있습니다. 따라서 소프트웨어 응용 프로그램을 설계하거나 개발하는 데 도움이 필요하면 제 서비스를 제공할 수 있습니다.


Related posts