Google 번역(Google Translate) 은 단어와 문장을 한 언어에서 다른 언어로 번역하는 데 매우 유용한 도구입니다. 전 세계의 다양한 언어를 지원하며 iPhone, iPad, Android 및 기타 장치 에서 이 번역 서비스 를 사용할 수 있습니다.(translation service)
앱을 사용했다면 음성 번역에만 사용했을 가능성이 큽니다. 실제로 그보다 훨씬 더 많은 일을 할 수 있으며 Google 번역(Google Translate) 을 효과적으로 사용하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 배워야 합니다 .

오프라인 사용을 위한 번역 다운로드(Download Translations For Offline Use)
Google 번역(Google Translate) 을 사용 하여 다양한 언어를 기기에 다운로드하여 오프라인에서도 번역할 수 있습니다. 이것은 인터넷에 연결(Internet connection) 되어 있지 않을 때에도 언어를 번역하는 데 도움이 되기 때문에 정말 편리한 기능 입니다.
이 기능은 어떤 이유로 앱이 차단된(where it’s blocked for some reason) 국가에서도 앱이 작동하도록 도와줍니다 .
- 기기에서 Google 번역(Google Translate) 앱을 실행합니다 .
- 왼쪽 상단 모서리 에 있는 햄버거 아이콘(hamburger icon) 을 탭합니다 .

- 오프라인 번역(Offline translation) 이라는 옵션을 선택합니다 .

- 다음 화면에 오프라인 사용(offline use) 을 위해 기기에 다운로드할 수 있는 언어 목록이 표시됩니다 . 다운로드 하려는 언어 옆 에 있는 다운로드 아이콘 을 누릅니다.(download icon)

- 이제 인터넷(Internet) 없이 다운로드한 언어로 번역을 수행할 수 있습니다 .
대화 모드를 사용하여 번거로움 없이 번역(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)
대화 모드(Conversation mode) 를 사용 하면 옵션을 탭하지 않고도 음성 입력을 번역할 수 있습니다. 이 모드를 열면 귀하와 상대방은 평소처럼 대화하기만 하면 Google 번역(Google Translate) 이 대화(translate your conversations) 를 실시간으로 번역합니다.
- Google 번역(Google Translate) 앱 을 엽니다 .
- 대화(Conversation) 옵션 을 탭합니다 .

- 중간 에 (middle and Google Translate)자동(Auto) 을 탭 하면 Google 번역 이 자동으로 말하는 언어를 식별합니다.

- 당신과 당신의 파트너는 대화를 시작할 수 있고 당신은 화면에서 실시간 번역을 볼 수 있습니다.

- 화면의 왼쪽과 오른쪽 모서리에 있는 마이크 아이콘을 탭하여 번역을 수동 모드로 전환할 수 있습니다.
Google에서 이미지를 번역하는 방법(How To Google Translate Images)
정말 유용한 Google 번역(Google Translate) 팁 중 하나는 시각적 번역 기능(visual translations feature) 을 사용하는 것 입니다. 카메라로 무언가를 가리키면 Google 번역 앱(Google Translate app) 이 해당 이미지의 텍스트를 실시간으로 번역합니다. 앱에 외래 문자를 입력할 필요가 없습니다.
- Google 번역(Google Translate) 앱 에 액세스합니다 .
- 카메라(Camera) 옵션 을 탭합니다 .

- 번역하려는 외국 문자를 카메라로 가리키면 화면에서 즉시 번역됩니다.

- 카메라 프레임(camera frame) 의 특정 항목에 대한 번역을 얻으려면 하단 에 있는 스캔(Scan) 을 탭 하고 Google 번역(Google Translate) 이 사진을 스캔하도록 합니다.
- 단어를 탭(Tap) 하면 화면에 번역됩니다.

- 휴대전화에 외국어 텍스트 사진을 저장했다면 하단의 가져오기 를 눌러 (Import)Google 번역 앱(Google Translate app) 으로 가져와 번역할 수 있습니다 .

나중에 액세스할 수 있도록 번역 저장(Save Translations To Access Them Later)
Google 번역(Google Translate) 을 사용 하여 좋아하는 단어와 구문을 저장하면 나중에 빠르게 액세스할 수 있습니다. 이렇게 하면 선택한 단어와 구문에 대한 번역을 제공하는 작은 사전을 만들 수 있습니다.
- Google 번역(Google Translate) 앱 을 실행합니다 .
- 번역 기록(translation history) 이 표시 됩니다. 그것을 살펴보고 저장하려는 번역 의 별 아이콘(star icon) 을 탭하십시오 .

- 저장된 번역에 액세스하려면 햄버거 아이콘 을 누르고 (hamburger icon)Phrasebook 을 선택하십시오 .

번역을 전체 화면으로 전환(Make Your Translations Go Full-Screen)
Google 번역 번역(Google Translate translation) 을 보여주고 싶은 사람에게 시력 문제가 있는 경우 Google 번역이 기기에 전체 화면으로 표시되도록 할 수 있습니다. 이렇게 하면 텍스트가 훨씬 더 큰 크기로 표시되고 대부분의 사람들이 읽을 수 있습니다.
- Google 번역(Google Translate) 에서 번역을 수행하십시오 .
- 번역된 텍스트 섹션(text section) 에서 점 3개를 탭 하고 전체 화면(Fullscreen) 을 선택합니다 .

- 이제 번역된 텍스트가 전체 화면을 덮을 것입니다.

Google 번역에 쓰기(Write To Google Translate)
번역을 위해 반드시 텍스트를 입력할 필요는 없습니다. Google 번역(Google Translate) 을 사용 하여 단어(필기)를 작성하여 단어와 문장을 선택한 언어로 번역할 수 있습니다.
이것은 누군가가 텍스트 타이핑보다 손글씨에 더 익숙할 때 유용할 수 있습니다.
- Google 번역 (Google Translate) 앱을(app and tap) 열고 텍스트를 입력하는 위치 옆에 있는 펜 아이콘을 탭합니다.

- 여기(Write here) 에 쓰기 섹션에 텍스트를 작성하십시오 .

- 화면 상단에 필기 텍스트의 번역이 표시됩니다.

Google 번역을 사전으로 사용(Use Google Translate As a Dictionary)
기기에 Google 번역(Translate) 이 있으면 사전이 필요하지 않습니다. 이 앱이 동일한 번역 인터페이스(translation interface) 에서 단어에 대한 정의를 가져올 수 있기 때문 입니다.
덜 알려져 있지만 이 앱의 매우 유용한 기능입니다.
- 소스 언어(source language) 를 누르고 언어 감지(Detect Language ) 옵션을 선택하십시오.

- 영어로 단어 정의를 얻으려면 영어(English) 를 대상 언어(target language) 로 선택하십시오 .

- 단어를 입력하면 앱이 자동으로 번역(app translate) 합니다.
- 번역 상자(translation box) 바로 아래에 정의(Definitions) 라는 섹션이 표시됩니다 . 입력한 단어의 사전 의미를 표시하는 곳입니다.

불쾌감을 주는 단어 차단(Block Offensive Words)
번역에서 불쾌감을 주는 단어를 사용하지 않으 려면 기기 의 Google 번역 앱(Google Translate app) 에서 옵션을 끄면 됩니다.
- 앱을(app and tap) 실행 하고 햄버거 아이콘(hamburger icon) 을 탭합니다 .
- 화면에서 사용할 수 있는 옵션에서 설정(Settings) 을 선택 합니다.

- 다음 화면 에서 음성 입력 을 누릅니다.(Speech input)

- 불쾌감을 주는 단어 차단(Block offensive words) 옵션 을 켭니다 .

번역 기록 삭제(Delete Translation History)
Google 번역(Google Translate) 은 번역 내역을 보관하고 앱에서 원할 때마다 볼 수 있습니다. 다른 사람이 이 기록에 액세스하는 것을 원하지 않으면 휴대전화에서 기록 을 지울 수 있습니다 .(you can clear it)
- 앱을(app and tap) 실행하고 왼쪽 상단 모서리 에 있는 햄버거 아이콘 을 탭합니다.(hamburger icon)
- 다음 화면에서 설정(Settings) 을 선택 합니다.

- 하단의 기록 지우기(Clear History) 를 누릅니다 .

- 번역 기록(translation history) 을 삭제하려면 화면에 표시되는 프롬프트에서 예(Yes) 를 선택 합니다 .

Google 번역(Google Translate) 을 사용하는 방법에 대한 다른 팁이 있습니까? 아래 의견에 알려주십시오.
9 Useful Tips How To Use Google Translate
Google Translate is an extremely useful tool to translate words and sentences from one language to another. It supports a number of languages from around the world and you can use this translation service on your iPhone, iPad, Android, and other devices.
If you’ve used the app, it’s likely you’ve only used it for voice translations. It can actually do much more than that and you need to learn some of these tips on how to use Google Translate effectively.

Download Translations For Offline Use
You can use Google Translate to download various languages to your device so you can translate offline as well. This is a really handy feature as it helps you translate languages even when you don’t have an Internet connection.
This feature helps the app to function even in countries where it’s blocked for some reason.
- Launch the Google Translate app on your device.
- Tap on the hamburger icon at the top-left corner.

- Select the option that says Offline translation.

- On the following screen, you’ll see a list of languages that you can download to your device for offline use. Tap on the download icon next to the language you want to download.

- You can now perform translations in your downloaded languages without the Internet.
Use Conversation Mode To Translate Without Hassle
The Conversation mode lets you translate voice inputs without having to tap on any options. When you open this mode, you and the other party just need to talk as you normally would and Google Translate will translate your conversations in real time.
- Open the Google Translate app.
- Tap on the Conversation option.

- Tap on Auto in the middle and Google Translate will automatically identify the languages being spoken.

- You and your partner can both start talking and you’ll see the real time translations on your screen.

- You can turn the translations into manual mode by tapping on the mic icon at the left and right corners of your screen.
How To Google Translate Images
One of the really useful Google Translate tips is to use the visual translations feature. You can point your camera at something and the Google Translate app will translate text in that image for you in real time. This doesn’t require you to type the foreign characters in the app.
- Access the Google Translate app.
- Tap on the Camera option.

- Point your camera at the foreign characters you want to translate and it’ll translate that instantly on your screen.

- If you want to get translations for certain items in your camera frame, tap on Scan at the bottom and let Google Translate scan your picture.
- Tap on a word and it’ll be translated on your screen.

- If you have saved a photo of a foreign text on your phone, you can tap on Import at the bottom to import and translate it into the Google Translate app.

Save Translations To Access Them Later
You can use Google Translate to save your favorite words and phrases so you can get access to them quickly at a later time. This way you can build-up your own little dictionary that gives translations for your chosen words and phrases.
- Launch the Google Translate app.
- You’ll see your translation history. Go through it and tap on the star icon for the translations that you want to save.

- To access your saved translations, tap on the hamburger icon and choose Phrasebook.

Make Your Translations Go Full-Screen
If the person you want to show the Google Translate translation has vision problems, you can get your Google translations to appear full-screen on your device. This way the text will appear in a significantly larger size and most people will be able to read it.
- Perform your translation in Google Translate.
- Tap on the three-dots on the translated text section and choose Fullscreen.

- Your translated text will now cover your entire screen.

Write To Google Translate
You don’t necessarily need to type text to translate it. You can use Google Translate to write words (handwriting) to translate your words and sentences to your chosen language.
This can come in handy when someone’s more used to handwriting than text-typing.
- Open the Google Translate app and tap on the pen icon next to where you type the text.

- Write your text in the Write here section.

- You’ll see the translation of your handwritten text at the top of your screen.

Use Google Translate As a Dictionary
If you have Google Translate on your device, you don’t need a dictionary. It’s because this app can bring you definitions for your words on the same translation interface.
It’s a less-known yet extremely useful feature of this app.
- Tap on your source language and select the Detect Language option.

- Choose English as the target language to get word definitions in the English language.

- Type a word and let the app translate it for you.
- You’ll see a section labeled as Definitions right beneath the translation box. That’s where it displays the dictionary meaning of your typed word.

Block Offensive Words
If you want to keep offensive words from your translations, you can do so by turning off an option in the Google Translate app on your devices.
- Launch the app and tap on the hamburger icon.
- Select Settings from the options available on your screen.

- Tap on Speech input on the following screen.

- Turn on the Block offensive words option.

Delete Translation History
Google Translate keeps the history of your translations and you can view it whenever you want in the app. If you don’t want someone accessing this history, you can clear it on your phone.
- Launch the app and tap on the hamburger icon at the top-left corner.
- Select Settings on the following screen.

- Tap on Clear History at the bottom.

- Select Yes in the prompt that appears on your screen to delete your translation history.

Do you have any other tips on how to use Google Translate? Let us know in the comments below.