Google 번역(Google Translate) 은 모든 언어를 번역할 때 모든 사람이 사용하는 앱이었습니다 . 이제 상황이 바뀌었고 Google 번역(Google Translate) 에는 Bing Microsoft 번역기 ( (Microsoft Translator)Bing 번역(Bing Translate) 이라고도 함 )가 있습니다. 앱의 기능과 제공하는 다양한 언어로 인해 최고의 온라인 번역가(the best online translators) 목록 의 맨 위에 가까웠습니다 .
Google 번역(Google Translate) 과 Microsoft 번역기(Microsoft Translator) 를 모두 사용하는 데 시간을 할애하지 않는 한 가장 적합한 것을 선택하기 어려울 수 있습니다. 우리는 두 앱을 모두 테스트하고 이 번역가가 제공해야 하는 최고의 기능과 최악의 기능에 밑줄을 긋는 비교 가이드를 작성하여 올바른 선택을 할 수 있도록 했습니다.
다음과 같은 경우에 좋은 선택입니다.(Good choice for you if: ) 이 모든 작업을 수행할 수 있고 최대한 많은 언어를 제공하는 앱을 찾고 있습니다.
적합하지 않은(Not so good for: ) 사람: 널리 사용되지 않는 언어를 번역하는 앱을 찾는 사람 또는 최고의 대화 번역기 앱을 찾는 사람.
- 109개 언어를 사용할 수 있습니다.
- 깨끗하고 직관적인 인터페이스.
- 웹 버전(Web version) 사용 가능.
- 6가지 번역 모드.
- Android 의 다른 앱에서 텍스트를 번역하는 기능 .
- 오프라인 모드.
- 모든 언어가 모든 번역 모드를 지원하는 것은 아닙니다.
- 대화 모드가 없습니다. 단방향(Single) 번역만 가능합니다.
- 번역 정확도는 언어마다 다를 수 있습니다. 특히 전체 문장 번역의 경우.
Google 번역(Google Translate) 은 컴퓨터와 스마트폰 모두에서 사용할 수 있는 Google 의 무료 번역기입니다 . 브라우저 버전은 109개 언어를 사용할 수 있으며 웹 페이지(translate web pages) , 텍스트 및 문서를 번역할 수 있습니다.
모바일 앱은 다양한 기능을 제공합니다. 앱의 번역 모드는 다음과 같습니다.
- 유형. (Type. )앱에 입력하는 모든 텍스트를 번역할 수 있습니다.
- 쓰다. (Write. )터치스크린을 사용하여 텍스트를 손으로 쓰고 앱에서 번역할 수 있습니다.
- 말하다. (Talk.) Google 번역(Google Translate) 은 스마트폰의 마이크를 사용하여 말하는 텍스트를 번역합니다.
- 스냅. (Snap.)텍스트의 사진을 찍을 때 앱을 사용하여 텍스트를 인식하고 번역할 수 있습니다.
- 보다. (See.)앱을 사용하여 동영상을 녹화하는 동안 실시간으로 텍스트를 번역할 수 있습니다.
후자가 특히 인상적입니다. 스마트폰 카메라로 다른 언어로 된 텍스트를 가리키면 앱이 실시간으로 번역합니다. 이 기능을 사용하면 새로운 장소를 탐색하고 외국 표지판을 거의 쉽게 읽을 수 있습니다.
또 다른 장점은 Google 번역(use Google Translate) 을 오프라인으로 사용할 수 있다는 것입니다. 번역기를 처음 사용할 때 언어 패키지를 한 번만 다운로드하면 인터넷 연결 없이 사용할 수 있습니다. 이것은 당신이 언어를 사용하지 않는 곳으로 여행할 때 도움이 될 기능입니다.
(Google Translate)위에서 언급한 모든 기능이 앱이 제공하는 109개 언어로 모두 제공된다면 Google 번역 을 능가할 수 없습니다. 이 온라인 번역기의 주요 단점은 언어가 지원하는 다양한 수준입니다.
널리 사용되는 언어로만 모든 번역 모드를 사용할 수 있습니다. 해당 원 밖으로 이동하면 일부 모드를 사용할 수 없음을 알 수 있습니다. 목록에 있는 일부 언어는 입력을 통해서만 번역할 수 있습니다.
다운로드: (Download: )iOS , Android 용 .
(Good choice for you if: )실시간 대화 번역을 제공하는 앱이 필요하거나 새로운 언어를 배우려는 경우 좋은 선택입니다 .
좋지 않은(Not so good for: ) 사람: 모든 언어를 번역할 수 있는 하나의 앱을 원하는 사람.
- 번역 정확도.
- 인터랙티브하고 다채로운 인터페이스.
- 웹 버전(Web version) 사용 가능.
- 웨어러블(Wearables) 에 사용할 수 있는 앱 .
- 분할 화면 대화 모드.
- 언어 학습을 위한 회화집.
- 오프라인 모드.
- 60개 언어만 사용할 수 있습니다.
- 일부 언어는 모든 번역 모드를 지원하지 않습니다.
- 카메라 모드에서 언어 감지가 정확하지 않습니다.
Bing Translate 는 컴퓨터, 스마트폰, (Translate)Apple Watch 및 Android Wear 에서 사용할 수 있는 Microsoft 의 무료 번역 도구입니다 . 브라우저 버전은 텍스트 및 웹 페이지 번역으로 제한됩니다.
그러나 Microsoft 번역기(Microsoft Translator) 앱을 사용하면 몇 가지 다른 번역 모드에서 작업할 수 있습니다.
- 텍스트. (Text. )앱에 입력하는 모든 텍스트를 번역할 수 있습니다.
- 목소리. (Voice.)Bing Translate 는 휴대전화의 마이크를 사용하여 말하는 텍스트를 소리내어 번역합니다.
- 카메라. (Camera.)텍스트의 사진을 찍을 때 앱을 사용하여 텍스트를 인식하고 번역할 수 있습니다.
- 대화. (Conversations. )이 앱은 스마트폰의 마이크를 사용하여 다른 사람과 나누는 대화를 실시간으로 번역합니다.
Bing Translate 가 제공 하는 대화 모드 는 정말 인상적입니다. 앱은 화면을 두 부분으로 분할하여 각 사람에 대해 다른 언어를 선택할 수 있습니다.
예를 들어, 당신은 영어를 말하고 친구는 러시아어(Russian) 를 할 수 있다면 번역을 위해 왔다 갔다 할 필요 없이 앱을 사용하여 실시간 대화를 할 수 있습니다. 당신의 친구는 이미 러시아어(Russian) 로 번역된 화면에서 당신이 말하는 모든 것을 볼 것 입니다.
Bing Translate 와 함께 제공되는 또 다른 편리한 기능 은 Phrasebook 입니다. 그것은 당신이 외국에서 길을 찾을 때 사용해야 할 수 있는 모든 필수 문구를 포함합니다. 이는 앱을 사용하여 번역뿐만 아니라 새로운 언어를 배우는(using the app to learn a new language) 경우에도 유용할 수 있습니다 .
Google 번역(Google Translate) 과 비교하여 Microsoft 번역기(Microsoft Translator) 는 사용 가능한 언어가 많지 않습니다. 그러나 Microsoft 는 양보다 질을 추구합니다. 대부분의 언어는 완전한 지원을 받으며 앱이 제공하는 모든 번역 모드에 사용할 수 있습니다.
Google 번역(Google Translate) 과 마찬가지로 Bing 번역(Bing Translate) 을 사용하면 오프라인 상태일 때 텍스트와 이미지를 번역하는 데 사용할 수 있는 언어 팩을 다운로드할 수 있습니다.
다운로드: (Download:)iOS , Android 용 .
당신을 위한 최고의 번역기 앱은 무엇인가요?(What’s The Best Translator App For You?)
Google 번역(Google Translate) 과 Bing 번역(Bing Translate) 에는 모두 고유한 특전이 있습니다. 각 앱은 상황에 따라 큰 도움이 될 수 있습니다. Bing은 원활한 대화를 위한 더 나은 옵션일 수 있지만 Google 은 가능한 한 많은 언어를 다루려는 사람에게 좋은 선택입니다.
두 번역 앱 중 어떤 앱을 사용하시나요? 가장 좋아하는 기능은 무엇입니까? 아래 의견 섹션에서 경험을 공유하십시오.
Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?
Τhere was a time when Google Translate waѕ eνeryоne’s go-to app when it comes to translatіng any language. Now the situаtion has changed and Google Translate has a big competitorBing Microsoft Translator (also known as Bіng Translate). The app’s functionality and the variety of languages it offers puts it very close to the top of the best online translators list.
Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice.
Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages.
Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app.
- 109 languages available.
- Clean and straightforward interface.
- Web version available.
- 6 different translation modes.
- Ability to translate text from any other app on Android.
- Offline mode.
- Not every language supports all of the translation modes.
- No conversation mode. Single direction translation only.
- Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.
Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents.
The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:
- Type. You can translate any text that you type in the app.
- Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app.
- Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
- Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
- See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video.
The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless.
Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language.
Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get.
You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing.
Download: for iOS, Android.
Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language.
Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language.
- Translation accuracy.
- Interactive and colorful interface.
- Web version available.
- Apps available for Wearables.
- Split-screen conversation mode.
- Phrasebook for learning languages.
- Offline mode.
- Only 60 languages are available.
- A few languages don’t support all of the translation modes.
- Language detection in camera mode lacks accuracy.
Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation.
However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:
- Text. You can translate any text that you type in the app.
- Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud.
- Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
- Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.
The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person.
For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian.
Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations.
Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers.
Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.
Download: for iOS, Android.
What’s The Best Translator App For You?
Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible.
Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below.
