외국어로 편지나 기사를 쓰고 싶습니까? Microsoft Office 는 Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint 및 One Note 에서 사용할 수 있는 번역^(Translate) 기능을 제공합니다 . 번역^(Translate) 기능 은 Microsoft 번역기^{(Microsoft Translator)} 온라인 서비스 를 사용하여 콘텐츠를 다른 언어로 변환합니다 . Microsoft Word 에서는 선택 항목^(Selection) 번역 및 문서 ^{(Translate Document)}번역^(Translate) 의 두 가지 옵션이 있습니다 .

Office 에서 텍스트를 다른 언어로 번역하는 방법

번역^(Translate) 기능은 Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint 및 One Note와 같은 Microsoft Office 프로그램에서 제공 되지만 번역 선택^{(Translate Selection)} 및 문서 번역^{(Translate Document)} 은 Microsoft Word 에서만 찾을 수 있습니다. 번역 선택^{(Translate Selection)} 항목 의 목적은 Microsoft 번역기^{(Microsoft Translator)} 를 사용하여 선택 항목을 번역하는 것이고 문서 번역 의 목적은 ^{(Translate Document)}Microsoft 번역기^{(Microsoft Translator)} 를 사용하여 문서의 번역된 사본을 만드는 것입니다 .

이 자습서에서는 다음을 설명합니다.

1. 선택 번역^{(Translate Selection)} 옵션을 사용하는 방법 .
2. 문서 번역^{(Translate Document)} 옵션을 사용하는 방법 .

이에 대해 더 자세히 논의해 보겠습니다.

1] Office 에서 ^(Office)번역 선택^{(Translate Selection)} 옵션 을 사용 하는 방법^(How)

텍스트를 강조 표시합니다.

Office 프로그램 의 검토^{(Review )} 탭 에서 언어 그룹 의 번역 단추를 클릭합니다.^(Translate)

Microsoft Word 또는 OneNote 에서 번역^(Translate) 버튼을 클릭하면 드롭다운 목록이 표시됩니다 .

드롭다운에서   선택 번역^{(Translate Selection)} 을 클릭 합니다.

창 오른쪽에 번역기 창이 나타납니다.^{(Translator Pane)}

번역기 창^{(Translator Pane)} 에는 From 및 To 두 가지 옵션이 있습니다 .

From 은 번역하려는 언어입니다.

받는 사람^(To) 은 선택한 텍스트를 번역할 언어입니다.

드롭다운 화살표를 클릭하고 언어를 선택하여 받는 사람 섹션에서 언어를 선택합니다.

그런 다음 삽입^(Insert) 을 클릭 합니다.

텍스트가 번역됩니다.

Microsoft Excel 및 PowerPoint 프로그램에서 번역 버튼^(Translate) 을 선택한 경우.

창 오른쪽에 번역기 창이 나타납니다.^{(Translator Pane)}

Word 와 같은 PowerPoint 의 경우 언어를 선택하고 삽입^(Insert) 을 클릭하기 전에 먼저 텍스트를 강조 표시해야 합니다 .

Excel 에서는 텍스트를 강조 표시할 필요가 없습니다.

2] Office 에서 ^(Office)문서 번역^{(Translate Document)} 옵션 을 사용 하는 방법^(How)

Office 프로그램 의 검토^{(Review )} 탭 에서 언어 그룹 의 번역 단추를 클릭합니다.^(Translate)

Microsoft Word 또는 OneNote 에서 번역^{(Translate )} 버튼을 클릭하면 드롭다운 목록이 표시됩니다 .

드롭다운에서 문서 번역^{(Translate Document)} 을 클릭 합니다.

창 오른쪽에 번역기 창이 나타납니다.^{(Translator Pane)}

받는 사람^(To) 섹션 의 번역기 창^{(Translator Pane)} 내에서 드롭다운 화살표를 클릭하고 언어를 선택합니다.

특정 언어를 유지하려면 항상 이 언어로 번역^{(Always translate to this language)} 확인란을 선택합니다 .

그런 다음 번역^(Translate) 을 클릭 합니다.

문서 사본이 번역된 텍스트와 함께 열립니다.

OneNote , PowerPoint 및 ^(,)Excel 에서는 이 옵션을 사용할 수 없습니다 .

OneNote 에는 문서 번역^{(Translate Document)} 옵션 대신 미니 번역기^{(Mini Translator)} 옵션이 있습니다.

노트북에서 텍스트를 강조 표시합니다.

번역^(Translate) 버튼을 클릭 합니다.

드롭다운 목록에서 미니 번역기^{(Mini Translator)} 옵션을 선택합니다.

미니 번역기^{(Mini Translator)} 옵션을 선택하면 번역 언어 옵션^{(Translation Language Options)} 대화 상자가 열립니다.

대화 상자 내에서 번역 대상^{(Translate to)} 목록 상자에서 언어를 선택합니다.

그런 다음 확인^(OK) 을 클릭 합니다.

텍스트 위로 커서를 가져가면 외국어가 포함된 작은 창이 표시됩니다.

언어를 선택하면 미니 번역기^{(Mini Translator)} 에서 선택한 언어로 유지됩니다 .

다시 영어^(English) 로 설정하려면 텍스트를 강조 표시합니다.

번역^{(Translate )} 버튼을 클릭하고 번역 언어^{(Choose Translation Language)} 선택 을 선택합니다 .

번역 언어 옵션^{(Translation Language Options)} 대화 상자 가 열립니다.

대화 상자 내에서 번역 대상^{(Translate to)} 목록 상자에서 언어를 선택합니다.

그런 다음 확인^(OK) 을 클릭 합니다.

이 자습서가 Microsoft Office^{(Microsoft Office)} 에서 텍스트를 다른 언어로 번역하는 방법을 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다 .

How to translate text into different language in Office apps

Do yoυ want to write a letter or an article in a foreign language? Microsoft Office offers a Translate feature аvailable in Microsoft Word, Microѕoft Excel, PowerPoint, and One Note. The Translate feature converts content into a different language using the Mіcrosoft Translator onlіne service; in Microsoft Word, it inclυdes two options Translate Selection and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Text Windows 10에서 Text를 번역하는 방법

• Outlook.com에서 전자 메일을 자동으로 번역하는 방법

• Google Translate을 사용하여 이미지를 즉시 번역하는 방법

• Google 번역을 사용하는 9가지 유용한 팁

• 웹 페이지를 Google 번역하는 방법

• LibreOffice Review : Productivity software & 무료 대안 Office

• Add, Change, Remove Author Office document의 Author Property에서

• Microsoft Office Product Key installation error 0x80070005

• Sorry, 우리는 임시 서버 문제가 있습니다 - Office 365 앱

• Office apps에서 Emoji에 대한 keyboard shortcut 만드는 방법

• Fix이 응용 프로그램은 Windows 10에서 Office app 오류를 열 수 없습니다

• iPhone 및 iPad에서 번역 앱을 사용하는 방법

• Error 1935 Office 또는 다른 프로그램을 설치하려고 할 때

• License Removal Tool을 사용하여 Mac에서 Office license을 제거하는 방법

• Office Licensing Diagnostic Tool을 사용하는 방법

• Backup Inbox UpSafe Office 365 사용 Outlook Backup Freeware

• Fix Microsoft Office Error Code 0x426-0x0

• Google 번역 대 Bing 번역 – 어느 것이 가장 좋습니까?

• Error code Windows 10에서 Office apps를 업데이트 할 때 30088-26

• 기본값으로 Microsoft Office Ribbon Customizations를 재설정하는 방법은 무엇입니까?