많은 사람들이 일부 외국어에서 모국어로 이메일 콘텐츠를 번역해야 합니다. 원하는 경우 Outlook.com에서 자동 언어 번역을 활성화^{(enable auto language translation in Outlook.com)} 할 수 있습니다 . 그렇게 하면 받는 메시지의 수나 이메일 본문의 크기에 상관없이 메시지를 수동으로 번역할 필요가 없습니다.

당신이 온라인 비즈니스를 하고 있고 전 세계의 사람들이 그들의 언어로 이메일을 보낸다고 가정해 봅시다. 당신이 영어를 구사하고 다른 언어를 이해하지 못한다면 문제가 될 수 있습니다. Outlook 에서 제공하는 솔루션이 있으며 해당 기능을 사용하여 모든 언어를 영어 또는 귀하가 이해하는 모국어로 번역할 수 있습니다.

문제는 사용자가 많은 메시지를 번역해야 하고 시간이 많지 않을 때 시작됩니다. 이러한 경우 Outlook^(Outlook) 에서 자동 번역 서비스를 켤 수 있습니다 . 참고로 이 기능을 사용하려면 Office 365^{(Office 365)} 구독이 필요하지 않습니다 .

Outlook.com 에서 자동 언어 감지 및 번역 사용

Outlook.com 에서 전자 메일을 자동으로 번역하려면 다음 단계를 수행하십시오.

1. Outlook 설정 열기
2. 메일 > 메시지 처리로 이동
3. ^{(Select Always)}번역^(Translate) 메뉴 에서 항상 번역 옵션을 선택하십시오.
4. 변경 사항 저장

시작하려면 Outlook 전자 메일^{(Outlook email)} 서비스 의 공식 웹 사이트를 방문 하여 계정에 로그인합니다. 그런 다음 Outlook^(Outlook) 설정 패널 을 열어야 합니다 . 이를 위해 설정 톱니바퀴^{(Settings gear)} 아이콘을 클릭하고 모든 Outlook 설정 보기^{(View all Outlook settings )} 옵션을 클릭합니다.

이제 일반^{(General )} 탭에서 메일 탭으로 전환하고 ^{(Mail )}메시지 처리^{(Message handling )} 옵션 을 클릭합니다 . 이제 번역^{(Translation )} 제목이 나타날 때까지 아래로 스크롤하십시오. 해당 레이블 다음에 항상 번역^{(Always translate )} 옵션을 선택하고 변경 사항을 저장합니다.

메시지를 번역할 언어를 선택할 수 있습니다. 모국어가 표시되지만 다른 언어를 선택할 수도 있습니다. 이를 위해 이 언어로 메시지 번역^{(Translate message into this language)} 드롭다운 목록을 확장하고 필요에 따라 선택합니다.

다음 언어를 번역하지 않음^{(Don’t translate the following languages)} 이라는 또 다른 옵션이 있습니다 . 때로는 특정 언어를 영어^(English) 나 다른 언어로 번역하고 싶지 않을 수 있습니다 . 이때 이 목록에서 해당 언어를 선택할 수 있으며 여러 언어를 선택할 수도 있습니다.

이 기능을 활성화하면 이메일 제목 아래에 번역된 언어: 언어 이름 과 같은 알림을 받아야 합니다. ^{(Translated from: language name)}Outlook 의 자동화 시스템에 의해 수행된 번역에 대해 알려주는 것으로 보입니다 .

원본 메시지를 읽고 싶은 경우; 원본 메시지 표시^{(Show original message )} 옵션 을 클릭해야 합니다 .

이 기능은 매우 편리하며 도움이 될 것입니다.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Mаny people need to translatе email content from some foreign language to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• Microsoft Outlook app and Outlook.com에서 Emails을 암호화하는 방법

• Outlook.com email 계정을 삭제하거나 닫는 방법 영구적으로

• Outlook.com Deleted folder에서 삭제 된 메일 복원

• Outlook에서 Junk Email Folder을 비우는 방법

• 어떻게 자동으로 Forward Email에 Microsoft Outlook

• Outlook.com가 이메일을 수신하거나 전송하지 않습니다

• 어떻게 Outlook에 Email를 기억 하는가? Unsend Email s

• Organize Outlook.com inbox Archive, Sweep 및 Move 도구

• Outlook and Gmail에서 Email Tracking을 차단하는 방법은 무엇입니까?

• 새 Outlook.com 전자 메일 계정을 만드는 방법은 무엇입니까?

• Outlook에서 Email Signature를 만드고 추가하는 방법

• StatView를 사용하여 Outlook 이메일 통계 가져오기

• New Mail, Calendar 및 People Outlook.com의 경험

• Outlook 이메일 수신 확인을 해제하는 방법

• 미스 핫메일? Microsoft Outlook 이메일 서비스 설명

• 지난 주에 보낸 이메일을 확인해야 합니까? 날짜별로 Outlook을 검색하는 방법

• Send Later button를 사용하여 Outlook.com에서 전자 메일을 예약하는 방법

• Email encryption & 어떻게 전자 메일 메시지를 암호화합니까?

• Customize & Outlook.com experience 맞춤 설정

• Outlook에서 Safe Senders List에 누군가를 추가하는 방법