최근 에 Windows 7 Ultimate 및 Enterprise 에서 새 ^{(Ultimate & Enterprise)}디스플레이 언어^{(display Language)} 를 설치하고 변경하는 방법에 대한 자습서를 게시했습니다 . 그러나 Windows 7 Ultimate 는 가정용 사용자에게 널리 사용되지 않습니다. 그 당시 우리는 Windows Home 및 Professional 에디션^{(Windows Home and Professional editions)} 을 사용할 때 새로운 표시 언어^{(display language)} 를 설치하고 변경하는 방법을 다음 튜토리얼에서 보여주겠다고 약속했습니다 . 방법을 보여줄 때입니다.

가정용^(Home) 사용자 를 위한 ( 부분^(Partial) ) 솔루션^(Solution) : Windows 7 언어 인터페이스 팩^{(Language Interface Packs)} ( LIP )

Windows 7 의 ^{(Windows 7)}Home 또는 Professional 버전^{(Home or Professional edition)} 을 소유하고 있는 경우 가장 쉬운 방법은 소위 Windows 7 언어 인터페이스 팩^{(Language Interface Pack)} ( LIP )을 사용하는 것입니다.‌ Windows 7 LIP^(LIPs) 는 사용자 인터페이스의 부분 번역입니다. 이 패키지는 가장 많이 사용되는 요소를 다른 언어로 번역하고 나머지 인터페이스 요소는 대부분의 경우 영어 인 ^(English)상위 언어로^{(parent language)} 유지됩니다 . 상위 언어는 다른 표시 언어로^{(display language)} 번역하기 위한 기초로 사용되는 언어 입니다. 예를 들어 영어^(English) 는 모국어 입니다.^{(parent language)} 인터페이스 요소를 아프리칸스어^(Afrikaans) , 벵골어^(Bengali) ( 인도^(India) ), 필리핀어^(Filipino) , 힌디어^(Hindi) , 몰타어^{(Maltese and others)} 등의 여러 언어로 번역하는 데 사용됩니다 . 러시아어는 우즈벡어 ,^(Uzbek) 투르크멘 어^(Turkmen) , 타타르어^(Tatar) , 몽골어 등 의 ^{(Mongolian and others)}모국어^{(parent language)} 입니다 . 다른 모국어^{(parent language)} 는 프랑스어, 스페인어, 노르웨이어 또는 세르비아어일 수 있습니다.

언어 인터페이스 팩^{(Language Interface Pack)} 을 설치하려면 Windows 7에 적절한 상위 언어^{(parent language)} 가 설치되어 있어야 합니다 . 그렇지 않으면 설치할 수 없습니다.

다운로드 가능한 Windows 7 언어 인터페이스 팩 은 ^{(Language Interface Packs)}Windows용 언어 다운로드^{(Download languages for Windows)} 페이지 에서 찾을 수 있습니다 .

Windows 7 언어 인터페이스 팩^{(Language Interface Pack)} ( LIP ) 설치

먼저 사용하려는 LIP 를 다운로드합니다. ^(LIP)불행히도 모든 언어에 다운로드 가능한 패키지가 있는 것은 아닙니다. 필요한 언어에 해당하는 경우 이 자습서의 다음 섹션을 읽으십시오.

방금 다운로드 한 LIP 파일^{(LIP file)} 을 실행합니다 . 확장자 가 '.mlc'^('.mlc') 인 파일입니다 . 이 연습에서는 파일 이름 ^{(file name)}이 LIP_fil-PH-32bit.mlc ^{(LIP_fil-PH-32bit.mlc)}인 필리핀 언어 ^{(Filipino language)} 인터페이스 팩^{(interface pack)} 을 사용했습니다 .

' 표시 언어 설치 또는 제거'^{('Install or uninstall display languages')} 창이 열립니다. 다음^(Next) 을 클릭 합니다.

라이선스 조건을 검토하라는 메시지가 표시됩니다. 내용을 읽고 '라이선스 조건에 동의합니다'^{('I accept the license terms')} 에 체크 하고 다음^(Next) 을 클릭 합니다.

설치하려는 언어 인터페이스 팩^{(language interface pack)} 에 대한 정보가 포함 된 ReadMe 파일^{(ReadMe file)} 을 읽으라는 메시지가 표시 됩니다. 그것을 읽고 다음 을 클릭 하십시오^(Next) .

이제 설치 프로세스^{(installation process)} 가 시작되고 진행률 업데이트 창이 표시^{(progress update window)} 됩니다.

완료되면 설치 프로세스^{(installation process)} 의 성공에 대한 알림을 받습니다. 다음 을 ^(Next)클릭^(Click) 합니다.

표시 언어^{(display language)} 를 선택하라는 메시지가 표시됩니다 . 사용할 새 표시 언어^{(display language)} 를 선택합니다. 그런 다음 원하는 경우 '시작 화면 및 시스템 계정에 표시 언어 적용'^{('Apply display language to welcome screen and system accounts')} 확인란 을 선택합니다.

완료되면 '표시 언어 변경'^{('Change display language')} 을 클릭 합니다.

그런 다음 언어 변경 사항^{(language change)} 을 적용 하려면 다시 시작해야 한다는 알림을 받습니다. 열려 있는 모든 문서와 응용 프로그램을 닫습니다. 완료되면 지금 다시 시작^{(Restart now)} 을 클릭 합니다 .

로그온하면 새로 설치된 표시 언어^{(display language)} 가 사용자 인터페이스의 대부분의 요소에 사용됩니다.

번역되지 않은 요소는 방금 설치 한 언어 인터페이스 팩^{(Language Interface Pack)} 에서 사용 하는 상위 언어로 표시됩니다.^{(parent language)}

내 언어 용 ^{(My Language)}Windows 7 언어 인터페이스 팩^{(Language Interface Pack)} ( LIP ) 이 없습니다 .

사용해야 하는 표시 언어^{(display language)} 에 사용할 수 있는 다운로드 링크가 없으면 어려운 상황에 있는 것입니다. Windows 7 Ultimate 가 설치되어 있지 않으면 운영 체제^{(operating system)} 를 약간 해킹해야 합니다 . 이 시나리오와 이 튜토리얼에서 가장 효과적인 솔루션 을 다룹니다. Vistalizator 를 사용 하여 Windows 7 Home & Professional 에서 새 디스플레이 언어 ^{(New Display Language)}설치 및 변경^{(Install & Change)} .

오류: 이 LIP 언어^{(LIP language)} 에는 설치되지 않았거나 선택되지 않은 다른 언어가 필요합니다 .

Windows 7 이 다운로드 한 LIP 에 필요한 상위 언어^{(parent language)} 와 다른 언어를 사용하는 경우 '이 LIP 언어에는 설치되지 않았거나 선택되지 않은 다른 언어가 필요 합니다 ' 라는 ^{('This LIP language requires other languages that are not installed or selected')}오류 메시지가 표시^{(error message)} 됩니다. 예를 들어, Windows 7이 영어 로 되어 있고 ^(English)Catalan LIP 를 설치하려는 경우에 이런 일이 발생합니다 .

이 경우 필요한 표시 부모 언어^{(display parent language)} 를 먼저 설치한 다음 사용해야 하는 LIP 를 설치해야 합니다. 그것이 가능하지 않다면, 당신은 어려운 상황에 처해 있습니다. 우리는 이 예외적인 시나리오도 다루려고 노력할 것입니다. 따라서 ... 향후 기사를 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.

결론 - 복잡하다

불행히도 Windows 7 ^{(Windows 7)} Home 및 Professional 버전^{(Home and Professional editions)} 사용자에게는 상황이 복잡합니다 . 운영 체제^{(operating system)} 를 해킹하지 않고 다른 표시 언어^{(display language)} 를 설치하고 사용해야 하는 경우 이 절차가 유일한 선택입니다. 다운로드 가능한 언어 인터페이스 팩^{(Language Interface Packs)} 의 수가 더 많고 가장 일반적인 언어가 더 많이 포함 된다면 문제가 되지 않습니다 . 우리는 다른 작업 솔루션을 식별하기 위해 최선을 다할 것입니다. 그때까지 의견이나 질문이 있으면 주저하지 말고 아래 양식을 사용하십시오.

대안 솔루션을 찾았습니다: ^{(An alternative solution found:)} Vistalizator 가 설치된 Windows 7 ^{(Windows 7)}Home & Professional 에서 설치 및 ^{(Install & Change)}새 표시 언어^{(New Display Language)} 로 변경 .

Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Pro

Recently, we pυblished a tutorial on how to instаll and change tо a new display Language in Windows 7 Ultimate & Enterprisе. However, Windowѕ 7 Ultimate is not widely used when it comes to home users. At that time, we promised to show in an upсoming tutorial how to install and change to a new display language when using Windows Home and Professional editions. It is time to show how.

The (Partial) Solution for Home Users: Windows 7 Language Interface Packs (LIP)

If you own the Home or Professional edition of Windows 7, the easiest way is to use the so called Windows 7 Language Interface Pack (LIP).‌ Windows 7 LIPs are partial translations of the user interface. These packages translate the most used elements into another language and the remaining interface elements are kept in the parent language which is, in most cases, English. Parent languages are those languages used as the basis for translation to another display language. For example, English is the parent language used to translate interface elements into many languages, such as: Afrikaans, Bengali (India), Filipino, Hindi, Maltese and others. Russian is the parent language for Uzbek, Turkmen, Tatar, Mongolian and others. Other parent languages can be French, Spanish, Norwegian or Serbian.

In order to install a Language Interface Pack, your Windows 7 needs to have installed the appropriate parent language. Otherwise you cannot get it installed.

Downloadable Windows 7 Language Interface Packs can be found on the Download languages for Windows page.

Installing a Windows 7 Language Interface Pack (LIP)

First, download the LIP you want to use. Unfortunately, not all languages have a downloadable package available. If that's the case for the language you need, read the next section of this tutorial.

Run the LIP file you just downloaded. It is a file with the extension '.mlc'. For this exercise, we used the Filipino language interface pack, with the file name LIP_fil-PH-32bit.mlc.

The 'Install or uninstall display languages' window opens. Click Next.

You are asked to review the license terms. Read them, check 'I accept the license terms' and click Next.

You are asked to read the ReadMe file which contains information about the language interface pack you are about to install. Read it and click Next.

The installation process now starts and you are shown a progress update window.

When done, you are notified about the success of the installation process. Click Next.

You are asked to select the display language. Select the new display language you want to use. Then, check the box that says 'Apply display language to welcome screen and system accounts', if this is something you want to have.

When done, click 'Change display language'.

You are then notified that you need a restart in order for the language change to take effect. Close any open documents and applications. When done, click Restart now.

When you log on, the newly installed display language is used for most of the elements in the user interface.

The elements which are not translated are shown in the parent language used by the Language Interface Pack you just installed.

There is No Windows 7 Language Interface Pack (LIP) for My Language

If there is no download link available for the display language you need to use, then you are in a tough situation. If you don't have Windows 7 Ultimate installed, then you will have to hack your operating system a bit. We cover this scenario and the most effective solution in this tutorial: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Error: This LIP language requires other languages that are not installed or selected

If your Windows 7 uses a different language than the parent language required by the LIP you downloaded, you get the error message: 'This LIP language requires other languages that are not installed or selected'. For example, this happens if you have your Windows 7 in English and you want to install the Catalan LIP.

In this case, you need to install the required display parent language first, and then the LIP you need to use. If that's not possible, you are in a tough situation. We will try to cover this exceptional scenario too. Therefore... stay tuned for future articles.

Conclusion - It's Complicated

Unfortunately, things are complicated for users of Windows 7 Home and Professional editions. If you need to install and use a different display language, without hacking the operating system, then this procedure is your only choice. This wouldn't be a problem though, if the number of downloadable Language Interface Packs would be higher and would include more of the most common languages. We will do our best to identify other working solutions. Until then, if you have any comments or questions, don't hesitate to use the form below.

An alternative solution found: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Related posts

• Vistalizator가 설치된 Windows 7에서 새 표시 언어 설치 및 변경

• Windows 7 Ultimate에서 새 디스플레이 언어 설치 및 변경

• Windows 8에서 새 표시 언어를 설치하고 활성화하는 방법

• Vistalizator로 Windows 7 디스플레이 언어를 제거하는 방법

• Windows 7에서 키보드 입력 언어를 변경하는 방법

• Windows 10에서 작업 표시줄의 알림 영역에 시계를 추가하는 방법

• Windows 11에서 언어를 변경하는 방법

• Windows 7 또는 Windows 8에서 XPS 뷰어로 XPS 파일을 처리하는 방법

• Windows 7에서 Windows 8.1 Pro로 업그레이드하는 방법

• Mac에서 키보드 입력 언어를 변경하는 방법

• Windows 7 및 Windows 8.1에서 나만의 사용자 지정 점프 목록을 만드는 방법

• 앱의 Windows 10 위치를 설정하는 방법과 유용한 이유는 무엇입니까?

• Windows 10 타이머 사용 방법

• Classic Shell을 사용하여 Windows 7에서 Windows 탐색기 성가심 문제 수정

• Windows 10에서 Cortana가 사용하는 언어를 변경하는 2가지 방법

• Windows 10 Mobile에서 조용한 시간을 사용하고 구성하는 방법

• Windows 7 디스크 조각 모음을 사용하는 방법

• Facebook에서 언어를 바꾸는 방법 : 알아야 할 모든 것

• Windows 7 및 Windows 8.1에서 프로그램 액세스 및 컴퓨터 기본값을 설정하는 방법

• Windows 7 및 Windows 8.1에서 작업 표시줄을 사용하는 방법