항공편 예약, 호텔 예약, 자동차 렌트 등의 작업은 답답하고
시간이 많이(time consuming) 소요될 수 있습니다 . 다행히도 이 모든 작업을 통합할 수 있을 뿐만 아니라 여행 목적지에 대한 정보도 제공하는 무료 여행 앱이 있습니다.
시중에 나와 있는 모든 여행 앱 중에서 어떤 것이 가장 적합합니까? 어떤 것을 사용해야 하는지 어떻게 압니까? 여러 옵션이 있지만 Google Trips와 TripIt의 두 가지로 좁혔습니다.
올바른 서비스를 선택할 때 필수 목록은 다음과 같습니다.
- 사용하기 쉽고(Easy) 대부분 자동 여정 생성
- 일정을 다른 사람과 공유할 수 있는 기능
- 항공편 변경에 대한 자동(Automatic) 업데이트
- (Data synchronization)여러 장치 간의 데이터 동기화
- 부드럽고(Smooth) 사용하기 쉬운 사용자 인터페이스
팁: 여행 상품을 찾는 데 도움이 되는 여행 앱을 사용하는 것도 좋습니다.(Tip: You might also like to use a travel app that helps you find travel deals.)
트립잇
TripIt 은 자주 여행하는 사람들을 위해 무료 및 유료 서비스(연간 $49)를 제공합니다. TripIt Pro 에는 실시간 항공편 알림, 좌석 추적(seat tracking) 및 대체 항공편 찾기(flight finder) 와 같은 몇 가지 추가 기능이 포함되어 있습니다. 그러나 우리 대부분은 무료 버전으로 충분해야 합니다.
TripIt 은 실행이 간단합니다. 귀하가 구매한 서비스(예: 호텔, 자동차 렌탈, 투어)의 모든 확인 이메일을 TripIt으로 전달하기만 하면 앱이 귀하(Simply) 에게 적합한 (TripIt)여행 일정(travel schedule) 을 즉시 생성합니다. 또한 새로운 확인 이메일을 스캔하여 앱에서 여행을 자동으로 추가하고 구성할 수 있습니다.
TripIt 여행(TripIt travel) 앱 은 모든 서비스를 한 곳으로 통합할 뿐만 아니라 비행기 탑승구 에 도착하는 시간, (flight gate)렌터카(car rental) 를 픽업할 시간, 호텔에서 체크인할 수 있는 시간까지 알려줍니다. TripIt 은 모든 레스토랑 예약을 한 곳에서 관리합니다!
우리는 또한 TripIt 앱(TripIt app) 에서 활성화할 수 있는 알림을 정말 좋아합니다 . 예약 이메일이 수신되었을 때, 예정된 여행이 다가오고 있을 때(잊어버린 것처럼!), 여행 일정(trip itinerary) 이 공유 되었을 때 알림을 받을 수 있습니다 .
또한 TripIt 에는 깔끔한 캘린더 구독 기능이 내장되어 있어 (TripIt)여행 캘린더(travel calendar) ( ICS 파일(ICS file) 로 )를 누구와 도 공유할 수 있으며
, 캘린더에 피드 URL 을 추가하기만 하면 됩니다. 캘린더 이벤트를 통해 여행 계획을 공유하는 것은 그만큼 간단합니다.
구글 여행
Google 은 (Google)Google Trips 로 알려진 자체 "주머니 속의 개인화된 여행 가이드" 앱으로 합류했습니다 . Google
Trips에 가입하면 Google 에서 앱을 (Google)Gmail 계정(Gmail account) 과 자동으로 동기화 하므로 예약이 여행 일정(travel schedule) 에 즉시 추가되므로 매우 편리합니다. 자신의 예약을 수동으로 입력할 수도 있습니다.
Google Trips 앱 에는 (Google Trips app)인터넷에 연결(internet connection) 되어
있지 않아도 일정을 열 수 있는 오프라인 모드도 있습니다. 이 모드
는 이동통신사나 Wi-Fi가 없을 때 완벽하고 필요할 때 배터리 절약(battery saver) 기능도 겸 합니다. 오프라인 모드(Offline mode) 는 전체 목적지 가이드(destination guide) 에서도 작동합니다.
이 모든 것이 비슷하게 들리기 시작했습니다. 맞나요? Google Trips 의 가장 큰 특징은 Google 지도(Google Maps) 의 데이터 와 사람들이 레스토랑, 관광 명소, 관심 장소 등에 대해 게시한 크라우드소싱 기여입니다. 할 일(Things to do) 탭 에는 유적지, 박물관, 공원, 쇼핑 및 어린이 친화적인 관심 장소와 같은 지역 사이트가 표시됩니다.
Google Trips 는 도보 경로, 차량 공유 서비스, 대중 교통을 비롯한 유용한 교통 정보도 제공합니다. 라이드를 검색하는
동안 현지 식당, 바, 클럽 또는 맛있는 커피를 마실 수 있는 장소에 대한 정보 를 얻을 수 있습니다.(access information)
추가 보너스로 Google Trips에는 할인 탭(discount tab) 이 포함되어 있습니다. 이 탭 의 항목은 목적지에 따라 다르지만 자동차 렌탈, 비행기 티켓, 투어, 이벤트 및 일부 레스토랑과 같은 할인 항목이 포함될 수 있습니다.
여행 중에 특정 장소를 방문하고 싶은지 확실하지 않은 경우 방문하고 싶은 장소로 표시하면 저장된 (might)장소(Saved
places)
에 저장됩니다 . 이것은 매우 빡빡한 일정에 얽매이지 않고 거친 여행을 계획하는 좋은 방법입니다. 저장한 모든 장소는 Google 지도(Google Maps) 에서 탐색 하여 잠재적인 모든 방문을 멋지게 볼 수 있습니다.
차이점들
아무도 당신이 두 서비스를 모두 사용하는 것을 막지는 않지만 TripIt(TripIt) 과 Google Trips 의 주요 차이점은 여행 일정(travel itinerary) 기능 또는 Google의 부족(lack thereof) 입니다. 예를 들어 TripIt 을 사용하면 제안을 공유하고 여행을 편집할 수 있는 추가 여행자를 추가할 수 있습니다. 이는 누군가를 데려갔지만 여행에 대한 아이디어가 있는 경우 매우 유용합니다.
Google Trips가 테이블에 가져오는 것은 제안된 당일 여행을 Google 지도 계획(Google Maps plan) 과 함께 모으는 기능 입니다. 이를 통해 흥미로운 목록에 있는 사이트를 볼 수 있으므로 서비스가 개인 전자 가이드북처럼 느껴질 수 있습니다.
또한 Google
Trips 는 사용하기가 더 쉽습니다. 앱을 설치하고 Google 계정으로 로그인하면 말 그대로 몇 초 만에 모든 과거 및 향후 여행을 볼 수 있습니다. 새로운 도시에서 할 일을 빠르게 찾고 즉석에서 레스토랑을 찾는 것은 (Quickly)Google Trips
를 사용할 때 쉽게 할 수 있는 일 입니다.
TripIt 에는 이메일의 자동 추가 기능도 포함되어 있지만 간소화된 것 같지는 않습니다. 그러나 좀 더 사용자 정의가 가능하고 사용하기 쉬운 웹 액세스가(easy-to-use web access) 포함되어 있습니다 ( Google Trips 는 온라인에서도 사용할 수 있음(can be used online) ). 여행을(trip and store) 직접 체험하고 여권 및 운전 면허증과 같은 특정 세부 정보를 저장하고 싶다면 해당 앱이 유용할 것입니다 .
TripIt과 Google Trips는 모두 Android 및 iOS에서 사용할 수 있으며 서로 완벽하게 호환됩니다. 즉, 두 앱이 서로 걸려 넘어지는 느낌 없이 동시에 사용할 수 있습니다.
TripIt vs Google Trips
Organizing flіght
reservations, booking hotels, and renting a car can be both frustrating and
time consuming. Fortunately, there are free travel apps that can not only
consolidate all of these tasks but alѕo give you tips on your travel
destination.
Of all the travel
apps out there, which one is best for you? How do you know which to use? There
are several options, but we’ve narrowed it down to two: Google Trips and
TripIt.
Here’s a list of
must-haves when it comes to choosing the right service:
- Easy to use and mostly automatic
itinerary creation
- The ability to share an itinerary
with others
- Automatic updates for flight
changes
- Data synchronization across
multiple devices
- Smooth and easy-to-use user
interface
Tip: You might also like to use a travel app that helps you find travel deals.
TripIt
TripIt provides both a free and paid service ($49 a year) for those who travel frequently. TripIt Pro includes a few extra features like real-time flight alerts, seat tracking, and an alternate flight finder. However, for most of us, the free version should be enough.
TripIt is
straightforward in its execution. Simply forward to TripIt all confirmation
emails from the services you’ve purchased (e.g., hotels, car rentals, tours),
and the app will instantly create a travel schedule that’s right for you. You
can also have it scan your email for new confirmations so that it can auto-add
and organize them into trips in the app.
The TripIt travel app
not only consolidates all services into one place, but also tells you when to
arrive at your flight gate, when to pick up your car rental, and when you’re
able to check in at your hotel. TripIt even keeps all of your restaurant
reservations in one place!
We also really like
the alerts you can enable in the TripIt app. You can receive notifications for
when booking emails have been received, when an upcoming trip is approaching
(as if you’d forget!), and for when the trip itinerary has been shared.
There’s also a neat
calendar subscription feature built-in to TripIt so that you can share your
travel calendar (as an ICS file) with anyone, and all they have to do is add
your feed URL to their calendar. It’s as simple as that to share your travel
plans via calendar events.
Google Trips
Google joined in with their own “personalized
tour guide in a pocket” app known as Google Trips. When you sign up with Google
Trips, Google automatically synchronizes the app with your Gmail account, so
reservations are added to your travel schedule immediately, which is super
handy. You can also enter your own reservations manually.
The Google Trips app
also has an offline mode that lets you open your schedule even when there’s no
internet connection, which is perfect when you don’t have cell service or
Wi-Fi, and doubles as a battery saver when needed. Offline mode works for your
entire destination guide, too.
This is all starting
to sound similar right? The big stand out with Google Trips is their
combination of data from Google Maps and crowdsourced contributions from what
people post about restaurants, tourist attractions, points of interest, and
more. The Things to do tab shows
local sites such as historical sites, museums, parks, shopping, and
kid-friendly places of interest.
Google Trips also has
useful information on transportation, including walking routes, ride sharing
services, and public transportation. While you’re searching for a ride, you can
access information over local dining venues, bars, and clubs, or even a place
to get a good cup of coffee.
As an added bonus, Google
Trips includes a discount tab, its items of which vary depending on the
destination but might include money off things like car rentals, plane tickets,
tours, events, and even select restaurants.
If you’re not sure
whether you really want to visit any particular place while on your trip, just
mark it as a location that you might
want to visit, and it’ll be stored in Saved
places. This is a great way to plan a rough trip without feeling like
you’re tied down to a super-strict schedule. All of your saved places can be
browsed on Google Maps for an awesome overlook of all your potential visits.
The Differences
Nobody is
stopping you from using both services, but a key difference between TripIt and
Google Trips is their travel itinerary features, or Google’s lack thereof. For
example, TripIt lets you add an extra traveler who can share suggestions and
edit trips, which is extremely useful if you’re bringing someone with you but
they have ideas for the trip, too.
What Google
Trips does bring to the table is their ability to pull together suggested day
trips with a Google Maps plan. This lets you see sites on interesting listings,
making the service feel more like a personal e-guidebook.
Plus, Google
Trips is simply easier to use. You can install the app, log in with your Google
account, and see all your past and upcoming trips in literally seconds. Quickly
finding things to do in a new town and locating restaurants on the fly will be
what you walk away with when you use Google Trips.
TripIt includes an auto-add feature from email, too, but it doesn’t seem as streamlined. However, it’s a bit more customizable and includes easy-to-use web access (Google Trips can be used online, too). If you like to be hands-on with your trip and store specific details like your passport and driver’s license, you’ll enjoy that app.
Both TripIt
and Google Trips are available on Android, and iOS and are absolutely
compatible with each other. In other words, you can use both apps at the same
time without feeling like they’re tripping over each other.