Microsoft가 국제 영어 버전의 Cortana를 출시해야 하는 5가지 이유

Cortana 는 (Cortana)Microsoft 가 최근 몇 년 동안 개발 한 최고의 서비스 중 하나입니다 . 그것은 유용하고, 재미있고, 훌륭한 성격을 가지고 있지만 한 가지 큰 결점이 있습니다. 그것은 소수의 국가와 지역에서만 사용할 수 있기 때문에 그것을 사용하고 싶어하는 많은 사람들이 사용할 수 없다는 것입니다. 현지화된 버전의 Cortana(Cortana) 를 천천히 출시하는 전략은 여러 면에서 Microsoft 에 해를 끼치고 있으며 (Microsoft)국제 영어 버전(International English version)Cortana 를 출시하여 (Cortana)영어(English) 를 능숙하게 구사 하는 모든 사람이 사용할 수 있도록 해야 한다고 생각합니다 . Microsoft 가 그렇게 해야 한다고 생각하는 5가지 이유는 다음과 같습니다 .

Cortana는 어디에서 사용할 수 있습니까?

이 기사를 작성하는 시점에서 Cortana 는 11개국( 호주(Australia) , 캐나다(Canada) , 중국(China) , 프랑스(France) , ​​독일(Germany) , 인도(India) , 이탈리아(Italy) , 일본(Japan) , 스페인(Spain) , 영국 및 미국(United Kingdom and United States) )에서만 사용할 수 있습니다 .

다른 국가에 거주하는 경우 Cortana 를 사용하려면 (Cortana)지역 및 표시 언어 를 (region and display language)Cortana 활성화 및 사용에 대한 Microsoft 의 공식 지원이 있는 조합으로 변경하는 것과 같은 여러 가지 과정을 거쳐야 합니다 . 관련된 단계는 공식 지원(Support) 이 없는 경우에도 모든 국가 에서 (Country)Cortana 가 작동하도록 하는 방법 이 가이드에 자세히 설명되어 있습니다 .

Microsoft, Cortana, 국제, 영어, 버전

이유 1(Reason 1) . Microsoft 는 모바일 공간에서 잘하는 시장의 사용자에게 보상을 제공해야 합니다.

미국(USA) (1.6%), 중국(China) (1.2%), 일본(Japan) (0%) 과 같은 중요한 시장에서 마이크로소프트 가 모바일 분야에서 가지고 있는 (Microsoft)시장 점유율(market share) 을 보면 너무 작아서 별로 중요하지 않습니다. 불행히도 Cortana 는 모바일 분야에서 Microsoft 가 중요하지 않은 여러 국가에서 처음 제공되었습니다 .

Microsoft 는 (Microsoft)이탈리아(Italy) , 독일(Germany) , 폴란드(Poland) , 루마니아(Romania) , 브라질(Brazil) , 그리스(Greece) , 멕시코 또는 우크라이나(Mexico or Ukraine) 와 같은 다른 시장에서 Windows Phone 및 Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile 을 잘 활용하고 있는 것으로 보입니다 .

불행히도 Microsoft 가 (Microsoft)Windows Phone 및 Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile 로 잘하고 있는 많은 시장에서는 Cortana 를 사용할 수 없습니다. 이러한 국가의 사람들이 Windows 와 함께 모바일 장치를 구매하여 (Windows)Microsoft 장치 및 서비스 에 대한 관심을 입증했다면 Microsoft 는 (Microsoft)Cortana 와 같이 회사가 제공해야 하는 모든 흥미로운 기능에 대한 액세스를 제공함으로써 보상 하지 않습니까? 특정 시장에서 다른 시장보다 모바일 플랫폼을 더 많이 구매하고 있다면 그에 상응하는 지원을 제공하여 보상하지 않겠습니까?

이유 2(Reason 2) . Windows Phone 및 Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile 의 가치 증대

Cortana 를 소수의 지역 및 언어에서만 사용할 수 있도록 함으로써 전 세계적으로 Windows Phone 및 Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile 의 가치를 낮추고 있습니다. (Mobile)많은 국가의 사람들이 사용할 수 없다면 Cortana 가 훌륭한 개인 비서인 것은 중요하지 않습니다 . 가장 흥미로운 기능 중 하나를 소수의 시장에서만 사용할 수 있는 경우 모바일 플랫폼을 성공적으로 판매할 수 있는 방법은 무엇입니까? 모바일 플랫폼의 가치를 높이려면 뭔가를 해야 합니다. 그렇게 하는 한 가지 방법은 일부 시장이 아닌 모든 시장에서 Cortana 와 같은 모든 뛰어난 기능을 제공하는 것입니다.(Cortana)

이유 3(Reason 3) . 많은 사람들이 영어를 알고 영어 가 모국어가 아니더라도 Cortana 와 상호 작용할 수 있습니다.

이것이 모든 국가에 유효하다고 말할 수는 없지만 제 국가인 루마니아 에서는 (Romania)대학 학위(University degree) 를 가진 대부분의 사람들이 영어(English) 를 아주 잘 알고 있으며 국제 버전(International version)영어(English) 로 제공 된다면 Cortana 를 사용할 수 있습니다 . 개인적(Personally) 으로 저는 모든 컴퓨터와 가제트에서 영어 를 기본 (English)표시 언어로 사용(display language) 합니다. 루마니아(Romania) 기술 분야(tech scene) 의 많은 사람들 이 같은 일을 합니다. 그리고 우리는 인구가 상당히 많습니다.

Cortana를 사용하면 확실히 생산성이 향상됩니다 . (Cortana)개인적 으로, 나는 (Personally)Cortana 를 사용할 수 있도록 가제트를 설정할 때 내 지역에 대해 거짓말을 하는 것을 좋아하지 않습니다 . 그리고 이것에 대해 말하자면...

이유 4(Reason 4) . 당신은 사용자의 분노를 조장합니다.

Microsoft , Google Now를 사용할 수 있는 국가(countries where you can use Google Now) 목록이 얼마나 큰지 보셨습니까 ? 여기에는 이 기사를 작성하는 시점에 79개국이 포함됩니다. 그리고 Siri 는 어떻습니까? Apple 은 30개국에서 Siri를 지원하고 있습니다. (support for Siri)Cortana 는 11개국에서만 제공 됩니다.

Cortana 가 그렇게 적은 수의 국가와 언어로 제한되는 이유는 무엇 입니까? Microsoft 가 모바일 분야에서 거의 존재하지 않는 국가에서 사용할 수 있도록 하고 시장 점유율(market share) 이 높은 국가에서는 제공하지 않는 이유는 무엇입니까?

당신은 이것을 깨닫지 못할 수도 있지만 당신의 가장 큰 지지자인 사용자들에게 정확히 분개를 조장하고 있습니다. 폴란드(Poland) , 루마니아(Romania) , 브라질(Brazil) , 그리스(Greece) , 멕시코 또는 우크라이나(Mexico or Ukraine) 와 같은 국가 에 거주 하는 사람들 .

이유 5(Reason 5) . Microsoft 가 현지화된 Cortana 버전을 개발하는 것이 더 쉬울 것입니다.

Microsoft 가 전 세계 모든 사람이 사용할 수 있는 국제 영어 버전(International English version)Cortana 를 출시 한다고 가정해 보겠습니다 . Cortana 는 (Cortana)Microsoft 가 향후 현지화된 버전을 개발하기를 원하지만 아직 시작하지 않은 국가에서 채택될 것 입니다. 개발이 진행되는 동안 해당 국가에서 Cortana(Cortana) 가 사용되는 방식에 대한 많은 데이터를 이미 수집 하여 현지화된 버전을 더 쉽게 개발할 수 있습니다. 모든 국가의 사용자가 Cortana 를 사용하는 방법을 알게 될 것 입니다. 다음에 해야 할 일은 원하는 속도로 현지 언어에 대한 지원을 제공하는 것입니다 . (All)당신의 현재 전략보다 더 나은 것 같죠?

어떻게 생각해?

Cortana 를 사용해 보셨습니까 ? 즐겨 사용하시나요? Cortana 에 대한 (Cortana)Microsoft 의 전략에 대해 어떻게 생각 하십니까? Microsoft 가 (Microsoft)국제 영어 버전(International English version)Cortana 를 출시해야 한다는 제 말에 동의하십니까 ? 이 주제에 대해 귀하의 의견을 듣고 건설적인 대화를 나누고 싶습니다.



About the author

저는 소프트웨어 리뷰어이자 생산성 전문가입니다. Excel, Outlook 및 Photoshop과 같은 다양한 소프트웨어 응용 프로그램에 대한 소프트웨어 리뷰를 검토하고 작성합니다. 내 리뷰는 충분한 정보를 제공하며 애플리케이션 품질에 대한 객관적인 통찰력을 제공합니다. 2007년부터 소프트웨어 리뷰를 작성해 왔습니다.



Related posts