Windows 10 에서 비디오 에 자막을 추가^{(add subtitles to your videos)} 하는 솔루션을 찾고 계십니까? 우리는 당신을 덮었습니다! 다음은 Windows 10^{(Windows 10)} PC 에서 비디오 파일에 자막을 삽입하는 방법에 대한 자습서입니다 . 이 기사에서는 비디오에 자막을 추가하는 두 가지 방법을 언급했습니다. 그들을 확인하자!

Windows 10 에서 ^{(Windows 10)}비디오^(Videos) 에 자막^(Subtitles) 을 추가하는 방법

Windows 10 에서 비디오에 자막을 추가하는 두 가지 방법 은 다음과 같습니다.

1. ^(Add)기존 SRT 또는 다른 자막 파일 을 사용하여 비디오^(Videos) 에 자막을 추가 합니다.
2. 나만의 자막을 만들어 동영상에 추가하세요.

정교화에서 이 두 가지 방법에 대해 논의해 보겠습니다.

1] 기존 SRT 또는 다른 자막 파일 을 사용하여 비디오^(Videos) 에 자막 추가^(Add)

PC에 이미 자막 파일이 저장되어 있는 경우 동영상에 직접 추가할 수 있습니다. 이제 기존 자막 파일을 사용하여 비디오에 자막을 추가하려면 무료 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 여기서는 휴대용 비디오 처리 유틸리티 인 ^{(portable video processing utility)}XMedia Recode 를 사용하겠습니다  . 동영상 변환, 동영상 편집 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다. 여기에는 기존 파일을 사용하여 비디오에 자막을 추가하는 전용 옵션도 있습니다.

XMedia Recode 를 사용하여 비디오에 자막 파일을 추가하는 방법 :

이를 위한 주요 단계는 다음과 같습니다.

1. XMedia Recode 를 다운로드하여 설치 하거나 휴대용 버전을 사용하십시오.
2. 소프트웨어 실행
3. 비디오 파일을 가져옵니다.
4. 자막 탭으로 이동합니다.
5. 지원되는 형식의 자막^(Subtitle) 파일을 가져 옵니다.
6. 출력 비디오 구성을 설정합니다.
7. 인코딩^{(Press Encode)} 버튼을 눌러 출력 비디오를 저장합니다.

이제 이러한 단계에 대해 자세히 설명하겠습니다!

먼저   Windows 10 PC에 XMedia Recode 를 설치해야 합니다. ^{(XMedia Recode)}또한 공식 웹사이트에서 다운로드하여 사용할 수 있는 휴대용 버전도 제공합니다.

이제 파일 열기^{(Open File)} 버튼을 클릭하고 PC에서 소스 비디오 파일을 가져옵니다. 한 번에 여러 비디오를 가져올 수 있습니다.

다음으로 동영상 파일을 선택하고 자막^{( Subtitle)} 탭으로 이동합니다. 그리고 가져오기^{( Import)} 버튼을 누릅니다. SRT , SSA , ASS , JSS , JS 등과 같이 지원되는 형식의 자막 파일을 가져올 수 있습니다 .

자막 파일을 가져온 후 소스^(Source) 패널 에서 볼 수 있습니다 . 인코딩^(Encoding) , 색상^(Colors) , 모드^(Mode) 등 을 포함한 다양한 자막 옵션을 사용자 정의할 수 있습니다 . 이러한 옵션을 적절하게 설정하고 출력^{(Add to Output)} 에 추가 버튼을 클릭하여 비디오를 출력^(Output) 패널에 추가하십시오.

추가된 모든 비디오 파일에 동일한 과정을 반복하여 모든 파일에 자막을 추가할 수 있습니다.

Filters/ Preview 탭 으로 이동하여 비디오를 추가로 편집할 수 있습니다 . 크기 조정, 회전, 뒤집기, 자르기, 반전, 클립 속도, 미러 효과, 선명도, 흐림 등과 같은 편집 옵션을 찾을 수 있습니다.

그런 다음 형식^(Format) 탭으로 이동하여 출력 비디오 형식, 출력 대상 등과 같은 많은 출력 비디오 구성을 사용자 지정할 수 있습니다.

마지막으로 비디오를 선택 하고 대기열에 추가^{(Add to queue)} 옵션을 클릭한 다음 인코딩^(Encode) 버튼을 누릅니다. 비디오 파일을 처리하고 자막을 추가합니다.

이 소프트웨어는 xmedia-recode.de^{(xmedia-recode.de)} 에서 얻을 수 있습니다 .

2] 나만^(Create) 의 자막을 만들어 동영상에 추가하세요.

기존 자막 파일이 없으면 새로 만들 수 있습니다. 이를 위해 자막 편집 기능이 있는 무료 비디오 편집기 를 사용할 것입니다. ^{(free video editor)}이 무료 소프트웨어를 VSDC Video Editor 라고 합니다. 이 소프트웨어를 사용하면 동영상에 자막을 만들고 추가할 수 있습니다. 새 자막을 만드는 것 외에도^(Apart) 기존 자막 파일을 비디오에 추가할 수도 있습니다. 어떻게 할 수 있는지 확인해 보겠습니다.

VSDC 비디오 편집기^{(VSDC Video Editor)} 를 사용하여 자막을 만든 다음 비디오에 자막을 추가하는 방법 :

1. VSDC 비디오 편집기^{(VSDC Video Editor)} 를 다운로드하여 설치 합니다.
2. 소프트웨어를 엽니다.
3. 비디오 파일 가져오기.
4. 텍스트 도구를 사용하여 특정 지점에서 다른 지점으로 자막을 추가합니다.
5. 비디오를 저장합니다.

먼저 이 무료 비디오 편집기를 PC에 다운로드하여 설치한 다음 기본 인터페이스를 실행해야 합니다. 그런 다음 기본 화면에서 미디어 콘텐츠 가져오기 버튼을 클릭하고 비디오 파일을 엽니다.^{(Import Media Content)}

메인 비디오 편집 창에서 타임라인에 비디오가 추가된 것을 볼 수 있습니다. 이제 도구 모음에서 텍스트^(Text) 도구를 클릭하기만 하면 개체 위치 설정^{(Object position settings)} 창이 열립니다. 이 창 에서 수동 위치에서^{(From manual position)} 옵션을 클릭한 다음 자막 위치(시작 시간)와 총 재생 시간을 추가합니다.

그런 다음 비디오 미리보기를 클릭하고 커서를 끌어 텍스트 프레임을 만듭니다. 그런 다음 텍스트 상자에 자막 텍스트를 입력할 수 있습니다. 자막 텍스트를 편집하려면 편집기^{( Editor)} 창으로 이동하여 글꼴^(Font) 드롭다운 버튼을 클릭합니다. 그런 다음 글꼴 유형, 글꼴 색상, 자막 정렬, 굵게, 기울임꼴^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} 및 더 많은 옵션을 사용자 지정합니다.

비슷한 방식으로 여러 텍스트 레이어를 추가하여 비디오에 자막을 추가할 수 있습니다.

또는 SUB^(SUB) 도구를 클릭하여 SRT 형식 의 자막 파일을 가져와서 비디오에 추가할 수 있습니다.

완료되면 프로젝트 내보내기^{( Export Project)} 탭으로 이동하여 비디오 형식을 선택하고 출력 구성 및 프로필을 설정하고 대상 위치를 입력한 다음 프로젝트 내보내기^{(Export Project)} 버튼을 클릭합니다. 다음 프롬프트에서 계속^(Continue) 옵션을 선택하고 자막이 있는 비디오를 저장합니다.

여기 에서 ^(here)VSDC 비디오 편집기^{(VSDC Video Editor)} 를 다운로드할 수 있습니다 .

그게 다야!

이제 읽기:^{(Now read:)}

• YouTube에서 자막을 만들거나 편집하는 방법^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• YouTube 동영상에서 자막을 다운로드하는 방법^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Lookіng for a solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• VLC Player에서 Multiple Videos Windows 10에서 Multiple Videos을 재생하는 방법

• Windows 10에서 VLC Media Player을 사용하여 Videos을 변환하는 방법

• Windows 10에서 GUI and Command-line을 사용하여 Videos 회전을 배치하는 방법

• Windows 10 PC에서 Video을 뒤집는 방법

• Best 무료 Video GIF maker Windows 10 소프트웨어

• DVDVideoSoft : 무료 Multimedia Software Downloads Windows 10 용

• Best Windows 10에 대한 무료 4K Video Players

• Windows 10에서 VLC Player에서 DeInterlacing 모드를 활성화하는 방법

• Convert WMV Windows 10 PC를위한이 무료 컨버터를 사용 MP4에

• Windows 10을 위한 5가지 최고의 비디오 편집 소프트웨어

• Ezvid는 무료 비디오 Maker, Editor, Windows 10 용 Slideshow Maker입니다

• Best Windows 10 용 무료 Video Repair software

• Windows 10에서 비디오를 병합하는 방법

• Windows 10에서 비디오에서 프레임을 추출하는 방법

• Windows 10에서 Video Contact Sheet을 만드는 방법

• Windows 10에서 Video에서 Audio을 제거하는 방법

• Windows 10 비디오 편집기를 사용하는 방법

• Windows 10 Photos app Video Editor을 사용하여 Videos을 다듬는 방법

• Windows 10에서 HDR video에 대한 디스플레이 요구 사항

• Fix Video TDR Failure error Windows 10