2017^{(August 2017)} 년 8월, 세계는 Google 의 가상 및 증강 현실용 Daydream 및 Tango 플랫폼^{(Daydream and Tango platforms)} 모두에서 실행할 수 있는 최초의 Android 스마트폰^{(Android smartphone)} 을 만났습니다 . 우리는 과시할 것이 많은 강력한 스마트폰, ASUS ZenFone AR 에 대해 이야기하고 있습니다. 지난 며칠 동안 우리는 그것을 현실 세계와 가상 현실 모두에서 사용했습니다. 이제 우리가 좋아하는 모든 것을 여러분과 공유하고 싶습니다. 스마트폰을 사용하여 현실 세계를 탈출하는 방법이 궁금하고 더 알고 싶다면 ASUS ZenFone AR 에 대한 이 리뷰를 읽어보세요 .

ASUS ZenFone AR 스마트폰 의 장점은 무엇 입니까?

ASUS ZenFone AR 스마트폰^{(ASUS ZenFone AR smartphone)} 의 장점:

• 가상 현실 및 증강 현실 경험^{(Reality and Augmented Reality experiences)}
• 최고 수준의 게임 경험
• 많은 성능이 필요한 생산성^{(Productivity)} 상황
• 모든 종류의 멀티미디어 경험
• 사진 체험

장점과 단점

ASUS ZenFone AR 의 가장 좋은 점은 다음과 같습니다 .

• 증강 현실과 가상 현실( Tango 및 Daydream^{(Tango and Daydream)} ) 을 모두 지원하는 세계 최초의 Android 스마트폰 입니다.^{(Android smartphone)}
• 패키지에 포함된 하드웨어는 매우 강력합니다.
• 사진 촬영을 위한 좋은 선택
• 고해상도 디스플레이^{(high-resolution display)} 가 인상적입니다 .
• 헤드폰을 사용할 때 매우 좋은 오디오 품질^{(audio quality)}
• 견고한 빌드 품질

덜 긍정적인 측면도 있습니다.

• ASUS ZenFone AR 은 대부분의 사람들에게 너무 비쌉니다.
• 배터리^{(battery lags)} 는 스마트 폰의 나머지 부분보다 뒤떨어져 있습니다 .
• Google 이 ARCore라는 새로운 기술로 이동 함에 따라 두 번째( Lenovo Phab 2 Pro 이후 )이자 아마도 세계에서 마지막 Tango 스마트 폰일 것입니다.^{(Tango smartphone)}

평결

ASUS ZenFone AR 은 돈으로 살 수 있는 최고의 스마트폰 중 하나입니다. 또한 가상 현실 및 증강 현실 경험 을 위해 ^{(Reality and Augmented Reality experiences)}Google 에서 만든 두 가지 기술인 DayDream과 Tango^{(DayDream and Tango)} 를 모두 지원하는 유일한 스마트폰이기도 합니다 . 보기에 좋고 강력하며 아름다운 사진과 동영상을 촬영할 수 있습니다. 이 모든 것이 이 스마트폰을 구매하는 아주 좋은 이유입니다. 반면 ASUS ZenFone AR 이 사용 하는 Tango 기술^{(Tango technology)} 은 도입 직후 이미 Google 로 대체 되었습니다. 이 문제를 다소 열악한 배터리 수명^{(battery life)} 과 높은 가격표 와 결합하십시오.^{(price tag)}, 그리고 이 스마트폰이 모든 사람을 위한 것은 아니라는 것이 분명합니다. ASUS ZenFone AR 은 뛰어난 장치이지만 가상 현실 및 증강 현실 경험^{(Reality and Augmented Reality experiences)} 을 원하는 기술 애호가에게만 탁월한 선택 입니다.

하드웨어^(Hardware) 사양 및 패키징

ASUS ZenFone AR 은 고급 판지로 만든 블랙 박스에 들어 있습니다. 상자는 촉감이 부드럽고 심플한 디자인입니다. 상자 의 긴 면에는 ASUS 로고^{(ASUS logo)} 가 새겨져 있으며, 상단에는 Zenfone AR 이름이 금색으로 인쇄되어 있습니다.

상자의 작은 면 중 하나에는 이 스마트폰의 일부 기능과 내용을 보여주는 썸네일 사진이 몇 개 있습니다. ASUS ZenFone AR 은 상자 내부 에 투명 케이스와 화면 보호기 가 있으며 ^{(screen protector)}Tango 증강 현실 플랫폼 을 지원하며 ^{(reality platform)}Google Cardboard 와도 작동하는 것을 볼 수 있습니다 .

상자를 뒤집으면 스마트폰의 공장명인^{(factory name)} ZenFone AR( ZS571KL ), 일련 번호 및 IMEI 번호, 가장 중요한 하드웨어 사양 등과 같은 더 많은 세부 정보를 볼 수 있습니다.

상자를 열면 가장 먼저 ASUS ZenFone AR 이 보입니다 .

스마트폰 외에 상자 안에 분리형 USB Type C 케이블 이 있는 ^{(USB Type C cable)}전원 어댑터^{(power adapter)} , 헤드폰 한 쌍, 보증서, 사용 설명서^{(user guide)} , SIM 삽입^{(SIM insertion)} 도구 및 스마트폰 상자와 함께 사용할 수 있는 두 개의 렌즈가 있습니다. 나만의 Google Cardboard 뷰어^{(Google Cardboard viewer)} 를 만들 수 있습니다 . 당신이 우리에게 묻는다면 그것은 관대 한 묶음입니다.

ASUS ZenFone AR 은 검정색으로만 제공됩니다. 1440p WQHD 해상도^{(WQHD resolution)} 와 515ppi 의 픽셀 밀도 값^{(pixel density value)} 을 가진 5.7인치의 화면을 가지고 있습니다. 이 가이드에서 PPI^(PPI) 와 그 의미에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다 . PPI 는 무엇이며 중요합니까? 디스플레이는 Corning Gorilla Glass 4 로 보호됩니다 .

ASUS ZenFone AR 은 2.35GHz ^{(ASUS ZenFone AR)}주파수 ^(GHz)속도^{(frequency speed)} 의 64비트 Qualcomm 쿼드 코어 프로세서 Snapdragon 821^{(Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821)} 에서 실행됩니다 . 그래픽은 624MHz에서 실행되고 DirectX^{(MHz and supports DirectX)} 11.1 및 OpenGL ES 3.1 을 지원하는 ^{(OpenGL ES 3.1)}Adreno 530 칩 에 의해 처리됩니다 . ZenFone AR 에는 인상적인 양의 RAM 과^(RAM) 내부 저장 공간^{(storage space)} 이 있습니다. 6GB 또는 8GB RAM 과 64GB, 128GB 또는 256GB 내부 플래시 저장 공간^{(flash storage space)} 을 사용할 수 있습니다. 우리가 테스트한 모델에는 6GB RAM 과 128GB 내부 저장 공간 이 있었습니다.^{(storage space)}. 최대 2TB 의 저장 용량^{(storage capacity)} 을 가진 microSD 카드를 추가할 수도 있습니다 .

ASUS ZenFone AR 의 후면 카메라 에는 2,300만 화소의 고해상도와 f.2.0 조리개 의 Sony IMX 318 센서가 있습니다. ^{(Sony IMX 318)}또한 스마트폰이 공간에서 위치를 추적할 수 있도록 모션 추적을 지원하고, 깊이^{(depth and measure)} 를 감지 하고 실제 물체로부터의 거리를 측정하는 데 사용되는 적외선 프로젝터를 지원합니다. 저조도 환경을 위해 스마트폰에는 듀얼 LED 플래시가 내장되어 있습니다. 전면에는 셀카를 찍고 Skype , WhatsApp 또는 기타 유사한 앱에서 채팅하는 데 유용한 8백만 화소 카메라가 있습니다.

연결과 관련하여 ASUS ZenFone AR 은 802.11a/b/g/n/ac 표준을 사용하여 2.4 및 5GHz 무선 네트워크를 모두 지원합니다. ^{(GHz wireless)}내부 에는 다른 장치에 대한 근거리 연결을 위한 Bluetooth 4.2 칩^{(chip inside)} 도 있습니다.

ASUS ZenFone AR 은 듀얼 SIM 듀얼 대기 모드^{(Dual SIM Dual Standby)} 에서 작동 하는 듀얼 SIM 스마트폰입니다 . 두 SIM 카드 모두 ^{(SIM card)}4G ^{(support 4G)}LTE 를 지원 하지만 한 번에 하나 의 SIM 카드 만 4G ^{(SIM card)}LTE 네트워크에 연결할 수 있고 보조 SIM 카드는 2G에서만 작동합니다.

이 스마트폰에는 가속기, 전자 나침반, 자이로스코프, 근접 센서^{(proximity sensor)} , 홀 센서^{(hall sensor)} , 주변 광 센서^{(light sensor)} , RGB 센서^{(RGB sensor)} , IR 센서^{(IR sensor)} ( 레이저 포커스^{(Laser Focus)} ), 지문 및 기압계와 같은 다양한 센서가 설치되어 있습니다.

3300mAh 용량의 고정식 배터리가 내장되어 있으며 고속 충전 을 지원 합니다. ^{(mAh and support)}배터리는 39분 만에 용량의 60%까지 채워집니다.

크기와 무게와^{(size and weight)} 관련 하여 ASUS ZenFone AR 은 길이 6.24인치(158.7mm), 너비 3.04인치(77.4mm), 두께 0.35인치(8.9mm), 무게 5.99온스(170g)로 일반 스마트폰보다 큽니다. ).

ASUS ZenFone AR 사양 및 기능에 대한 자세한 내용은 공식 웹 페이지 ASUS ZenFone AR 기술 사양^{(ASUS ZenFone AR Tech Specs)} 을 확인하십시오 .

ASUS ZenFone AR은 모두를 만족시킬 풍부한 번들과 뛰어난 개봉 경험을 제공합니다. 하드웨어 사양이 인상적이며 가상 및 증강 현실과 관련된 모든 작업을 수행할 수 있다는 점에서 독특합니다.^{(The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.)}

디자인 및 빌드 품질

ASUS ZenFone AR 은 매끄럽고 우아한 기술입니다. 다소 단순하고 미니멀하지만 보기에도 좋고 빌드 품질도 프리미엄입니다. 전면은 5.7인치 화면이 지배합니다. 디스플레이와 하단 의 Android 버튼은 모두 Corning ^(Android)Gorilla Glass 4 로 덮여 있습니다. 그것 은 먼지 와 흠집^{(dust and scratches)} 으로부터 스마트폰 을 보호 해야 합니다 .

Android 기본 버튼( 뒤로, 홈^{(Back, Home)} 및 최근 앱^{(Recent apps)} )은 모두 화면 하단의 평소 위치에 있습니다. 뒤로^(Back) 및 최근 앱^{( Recent apps)} 버튼 은 정전식이며 백라이트이며 가운데 홈^(Home) 버튼은 지문 센서^{(fingerprint sensor)} 도 포함하기 때문에 약간 돌출되어 있습니다 .

화면 상단에는 전면 카메라^{(front camera)} 와 이어 스피커 바로 아래 중앙에 ASUS 은빛 로고가 있습니다.

스마트폰의 가장자리는 알루미늄 합금^{(aluminum alloy)} 으로 만들어졌으며 매우 견고하면서도 촉감이 부드럽습니다. 왼쪽 가장자리^{(left edge)} 에는 전화기 상단에 있는 SIM 트레이^{(SIM tray)} 외에는 아무 것도 찾을 수 없습니다 .

스마트폰의 오른쪽에는 전원 버튼^{(power button)} 과 볼륨 로커^{(volume rocker)} 가 모두 제자리에 있습니다. 그들 모두는 더 거친 질감^{(harsher texture)} 을 가지고있어 쉽게 식별 할 수 있고 좋은 그립을 가지고 있습니다.

ASUS ZenFone AR 의 하단 가장자리 에는 USB Type-C 포트^{(USB Type-C port)} , 확성기, 오디오 잭 및 마이크 핀홀^{(jack and microphone pinhole)} 이 있습니다. 상단 가장자리에는 보조 마이크가 있습니다.

스마트폰의 뒷면은 앞면보다 훨씬 더 흥미롭습니다. 먼저^(First) 뒷면이 가죽 재질로 되어 있음을 알 수 있습니다. 고급스럽고 그립감이 좋으며 많은 고급형 스마트폰의 모습과 다릅니다.

또한 ASUS ZenFone AR^{(ASUS ZenFone AR)} 뒷면 에는 복잡한 카메라 모듈^{(camera module)} 도 놓칠 수 없습니다 . 둥근 모서리와 내부에 많은 렌즈와 센서가 있는 큰 직사각형처럼 보입니다. 2300만 화소 카메라, 동작 추적 카메라, 깊이 감지 카메라, 레이저 자동 초점 센서^{(laser autofocus sensor)} 및 듀얼 LED 플래시가 있습니다. 그건 그렇고 카메라 모듈^{(camera module)} 도 케이스 바깥쪽으로 약간 돌출되어 있습니다.

ASUS ZenFone AR은 심플하고 아름다운 디자인의 멋진 스마트폰입니다. 처음에 감탄하는 기기는 아니지만 견고함과 강력함을 동시에 느낄 수 있는 스마트폰입니다.^{(The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.)}

ASUS ZenFone AR 이 제공 하는 스마트폰 경험^{(smartphone experience)} , 카메라, 번들 앱 및 벤치마크 성능에 대해 자세히 알아보려면 이 리뷰의 두 번째 페이지를 읽어보세요.

ASUS ZenFone AR review: Switch between physical and virtual realities

In August 2017, the world met thе first Android smartphone that was capable of rυnning with both Daydream and Tango platforms for virtuаl and augmented reality from Google. We are talking about the ASUS ZenFone AR, a powerful smartphone with a lot to show off. For the last couрle of days, we used it both in the real world and in virtual reality. Nоw, we would lіke to share with yоu everything we like about it. If you are cυrіous and want to know more about how to escape thе real world, υsing your smartphone, read this reviеw about the ASUS ZenFone AR:

What is the ASUS ZenFone AR smartphone good at?

The ASUS ZenFone AR smartphone is good at:

• Virtual Reality and Augmented Reality experiences
• Top-notch gaming experiences
• Productivity situations that require lots of performance
• Multimedia experiences of all kinds
• Photographic experiences

Pros and cons

Here are the best things about the ASUS ZenFone AR:

• It is the first Android smartphone in the world to support both augmented and virtual reality (Tango and Daydream)
• The hardware it packs is very powerful
• Good choice for photography
• Its high-resolution display is impressive
• Very good audio quality when using headphones
• Solid build quality

There are also a few less positive aspects:

• ASUS ZenFone AR is too expensive for most people
• The battery lags behind the rest of the smartphone
• It is the second (after Lenovo Phab 2 Pro) and probably the last Tango smartphone in the world, as Google moved on to a new technology called ARCore

Verdict

The ASUS ZenFone AR is one of the best smartphones money can buy. It is also the only smartphone that supports both DayDream and Tango, the two technologies created by Google for Virtual Reality and Augmented Reality experiences. It looks good, it is powerful, and it can shoot beautiful photos and videos. These are all very good reasons for buying this smartphone. On the other hand, the Tango technology used by ASUS ZenFone AR is already replaced by Google, shortly after it was introduced. Couple this issue with the rather poor battery life and the high price tag, and it is clear that this smartphone is not for everyone. Even though it is an excellent device, ASUS ZenFone AR is a great choice only for technology enthusiasts who want Virtual Reality and Augmented Reality experiences.

Hardware specifications and packaging

ASUS ZenFone AR comes in a black box made from premium cardboard. The box is soft to touch and has a simple design. The ASUS logo is engraved on the longer sides of the box, and the Zenfone AR name is printed in gold on its top.

On one of the smaller sides of the box, there are a few thumbnail pictures that showcase some of the features and contents of this smartphone. You can see that the ASUS ZenFone AR has a clear case and a screen protector inside the box and that it supports the Tango augmented reality platform, and it also works with Google Cardboard.

Turn the box upside down, and you get to see a lot more details such as the factory name of the smartphone: ZenFone AR (ZS571KL), its serial and IMEI numbers, the most important hardware specifications and so on.

When you open the box, the first thing you see is the ASUS ZenFone AR.

Besides the smartphone, inside the box we have found a power adapter with a detachable USB Type C cable, a pair of headphones, the warranty, the user guide, a SIM insertion tool, and two lenses that you can use together with the smartphone's box to create your own Google Cardboard viewer. It is a generous bundle if you ask us.

The ASUS ZenFone AR is available only in black. It has a screen of 5.7 inches with a 1440p WQHD resolution and a pixel density value of 515 ppi. You can read more about PPI and what it means, in this guide: What is PPI and does it matter?. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4.

ASUS ZenFone AR runs on a 64-bit Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821 with a frequency speed of 2.35 GHz. The graphics are handled by an Adreno 530 chip which runs at 624 MHz and supports DirectX 11.1 and OpenGL ES 3.1. The ZenFone AR has an impressive amount of RAM and internal storage space. You can get it with 6 or 8 GB of RAM and with 64, 128 or 256 GB of internal flash storage space. The model that we tested had 6 GB of RAM and 128GB of internal storage space. You can also add a microSD card with a storage capacity of up to 2TB.

The rear camera on the ASUS ZenFone AR has a Sony IMX 318 sensor with a high resolution of 23 megapixels and an f.2.0 aperture. It also supports motion tracking for the smartphone to be able to track its location in space, and an infrared projector used to sense depth and measure the distance from real-world objects. For low light environments, the smartphone has a built-in Dual-LED flash. On the front, you get an 8 megapixels camera useful for taking selfies and chatting on Skype, WhatsApp or other similar apps.

Regarding connectivity, ASUS ZenFone AR comes with support for both 2.4 and 5 GHz wireless networks using the 802.11a/b/g/n/ac standards. There is also a Bluetooth 4.2 chip inside, for close range connections to other devices.

The ASUS ZenFone AR is a Dual-SIM smartphone that works in Dual SIM Dual Standby. Both SIM cards support 4G LTE, but only one SIM card can connect to 4G LTE networks at a time, while the secondary works only in 2G.

This smartphone has a variety of sensors installed: accelerator, e-Compass, gyroscope, proximity sensor, hall sensor, ambient light sensor, RGB sensor, IR sensor (Laser Focus), fingerprint, and barometer.

It has a built-in non-removable battery with a capacity of 3300 mAh and support for fast charging. The battery fills to 60% of its capacity in 39 minutes.

Regarding size and weight, the ASUS ZenFone AR is larger than the average smartphone: it is 6.24 inches long (158.7 mm), 3.04 inches wide (77.4 mm) and 0.35 inches thick (8.9 mm), and it weighs 5.99 ounces (170 grams).

For more details on the specifications and features of the ASUS ZenFone AR, check this official web page: ASUS ZenFone AR Tech Specs.

The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.

Design and build quality

The ASUS ZenFone AR is a slick and elegant piece of technology. Although rather simple and minimalistic, it looks good and the build quality is premium. The front is dominated by the 5.7 inches screen. Both the display and the Android buttons at the bottom are covered by Corning Gorilla Glass 4. That should protect the smartphone from both dust and scratches.

The Android default buttons - Back, Home and Recent apps - are all found in their usual place at the bottom of the screen. The Back and the Recent apps buttons are capacitive and are backlit, while the middle Home button is slightly protruding as it also houses the fingerprint sensor.

At the top of the screen, there's the front camera and the ASUS silverish logo sitting in the middle, right under the ear speaker.

The edges of the smartphone are created from an aluminum alloy that feels very solid yet smooth to the touch. On the left edge, you will not find anything else but the SIM tray towards the top of the phone.

On the right side of the smartphone, the power button and the volume rocker are all positioned in their usual spots. All of them have a harsher texture so that you can identify them with ease and also have a good grip.

The bottom edge of the ASUS ZenFone AR is home to the USB Type-C port, the loudspeaker, audio jack and microphone pinhole. On the top edge, you will find the secondary microphone.

The back of the smartphone is even more interesting than the front. First, you get to see that the back is made from a leathery material. It looks premium, grippy and different from what many high-end smartphones look like.

Also, on the back of the ASUS ZenFone AR, you cannot miss the complex camera module. It looks like a large rectangle with rounded corners and a lot of lenses and sensors inside. There is the 23 megapixels camera, the motion tracking camera, the depth sensing camera, the laser autofocus sensor, and the dual-LED flash. By the way, the camera module is also slightly protruding outside the case.

The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone AR, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• ASUS ZenFone 4 검토: 중급 스마트폰의 듀얼 카메라 시스템!

• ASUS ZenFone Max Pro(M2) 검토: 엄청난 배터리를 탑재한 스마트폰

• ASUS ZenFone 3 Max 5.5 리뷰: ZenFone 3 Max는 중요한 모든 면에서 업그레이드되었습니다!

• 잘 둥근 midranger : Nord CE 5G 리뷰 원 플러스

• C21 review을 realme : 초 저예산 스마트 폰!

• Xiaomi Mi Mix 2 리뷰: Fortnite를 실행하는 가장 저렴한 스마트폰!

• NFC 란 무엇입니까? 사용 방법 NFC

• realme 8 5G 검토 : 저렴한 5G 연결!

• ASUS VivoWatch 5 리뷰: 개성이 있는 건강 추적기 -

• Android smartphone에서 Android smartphone에서 USB를 통해 PC로 share internet

• Sony CP-AD2M4 충전기 리뷰: 여러 장치를 안전하게 충전

• 화웨이 P40 프로 리뷰: 사진의 왕?

• Huawei P20 Pro 검토: 2018년 최고의 스마트폰 중 하나

• Android에 Bluetooth 장치를 연결하는 방법 : 알아야 할 모든 것

• Motorola Moto Z2 Play 검토: 형태를 바꾸는 미드레인지 스마트폰

• Android에서 battery percentage을 보여주는 방법

• OnePlus Nord 2 5G 검토 : 기함 같은 성능

• Connect Android phone Windows 10 laptop or PC Bluetooth를 통해 laptop or PC

• Motorola Moto E4 Plus 리뷰: 더 큰 화면과 배터리가 더 나은 스마트폰을 만든다?

• Xiaomi Pad 5 리뷰: 합리적인 가격에 프리미엄 경험