YouTube 동영상(YouTube video) 을 처음 업로드 하거나 이미 채널에 동영상이 채워져 있는 경우 해당 YouTube 동영상(YouTube video) 을 텍스트로 변환하는 것을 고려할 수 있습니다. 왜요? 제작자가 이 작업을 수행하려는 몇 가지 이유가 있습니다.
예를 들어 YouTube 비디오(YouTube video) 콘텐츠의 용도를 변경하여 블로그에서 사용할 수 있습니다. YouTube 게임(YouTube gaming) 채널 을 위한 게임 동영상(gaming video) 을 만드는 경우 자막을 사용하면 시청자가 때때로 배경 소음(background noise) 에 휩싸일 수 있는 해설을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.
또한 스크립트와 캡션은 장애인을 위한 동영상의 접근성을 높이고 YouTube(YouTube) 에서 소리를 재생하는 데 문제가 있는 사용자를 돕습니다 . 또한 자막을 사용하면 장애가 없더라도 동영상에 대한 시청자의 경험을 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다.
좋은 점은 YouTube 동영상(YouTube videos) 을 텍스트로 변환하는 것이 그리 어렵지 않다는 것입니다. YouTube 비디오(YouTube video) 를 텍스트 또는 스크립트 로 변환하는 네 가지 방법이 있습니다 .
1. 내장된 전사 도구 를 사용하여 (Built-In Transcription Tool)YouTube 비디오(Convert YouTube Video) 를 텍스트로 변환
YouTube에는 YouTube 동영상(YouTube videos) 을 텍스트 로 변환하는 도구가 내장되어 있습니다. 무료이며 인터페이스에 바로 내장되어 있으므로 대부분의 경우에 이 옵션을 사용하고 싶은 것이 당연합니다.
YouTube는 음성 인식 기술(speech recognition tech) 을 사용하여 캡션을 생성하며 캡션이 생성되면 스크립트를 추출할 수도 있습니다. 그러나 정확도가 약간 떨어질 수 있으므로 텍스트를 약간 변경해야 할 수도 있습니다.
- (Log)YouTube 계정(YouTube account and head) 에 로그인 하고 YouTube 스튜디오(YouTube Studio) 로 이동 합니다. 왼쪽 사이드바에서 자막(Subtitles) 을 선택 합니다.
- 텍스트로 변환할 동영상을 선택하세요. 다음 화면에서 언어를 선택하고 (language and select) 확인(Confirm) 을 선택합니다 .
- YouTube 에서 자동으로 스크립트를 생성하여 다음 화면에서 수정할 수 있음을 알 수 있습니다. 텍스트를 편집하려면 DUPLICATE AND EDIT (복제 및 편집)을 선택 합니다.
- 그러면 스크립트를 편집할 수 있는 대화 상자(dialog box) 가 열립니다 . 편집이 완료되면 PUBLISH 버튼을 선택합니다.
텍스트(Notice) 에 구두점이 없는지 확인하십시오. 단어도 모두 소문자입니다. 구두점과 대문자(punctuation and capitalization) 를 수동으로 수정해야 합니다 .
동영상 페이지(video page) 에서 게시되면 스크립트를 볼 수도 있습니다 . 비디오 페이지(video page) 로 이동하여 비디오 하단의 줄임표를 선택하십시오. 스크립트 열기(Open transcript) 를 선택 하면 비디오 오른쪽에 스크립트가 표시됩니다.
YouTube 에서 생성한 스크립트 는 거의 항상 수정해야 하므로 빠른 문법 검사(grammar check) 를 수행하는 것이 좋습니다 . YouTube 에서 특정 동영상에 대한 자막을 생성하지 못한 경우 동영상의 오디오 품질이 좋지 않거나 YouTube 에서 지원하지 않는 언어로 되어 있기 때문일 수 있습니다 .
2. 타사 전사 도구 를 (Transcription Tools)사용하여 (Using)YouTube 비디오(Convert YouTube Video) 를 텍스트로 변환
자동 전사 도구는 YouTube 비디오(YouTube video) 를 텍스트 로 변환하는 가장 빠르고 효율적인 방법 중 하나입니다 . 비디오에서 팟캐스트와 같은 오디오 전용 콘텐츠에 이르기까지 거의 모든 것을 텍스트로 변환하는 데 사용할 수 있습니다.
단, 주의사항이 있습니다. 대부분의 괜찮은 전사 도구 는 비용이 듭니다(cost money) . 월간 또는 연간 구독료를 청구(subscription fee) 하거나 분당 또는 시간당 요금을 청구합니다.
구독에 투자하여 커밋하기 전에 이러한 도구 중 하나를 사용하려면 평가판을 제공하는 도구를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 Temi 를 시도할 수 있습니다. 최대 45분의 오디오를 무료로 녹음할 수 있습니다.
- Temi 웹사이트(Temi’s website) 로 이동하여 Select audio/video file 버튼 을 선택 합니다.
- Temi 가 파일을 처리 하도록(Temi) 합니다. 업로드한 파일의 길이에 따라 시간이 걸릴 수 있습니다.
- 처리가 완료되면 Temi 에서 이메일을 요청할 것입니다. 성적표는 이메일로 보내드립니다.
좋은 비디오를 텍스트 도구로 사용하는 이점은 정확성입니다. 그들은 약 90%(또는 경우에 따라 그 이상) 정확도로 배경 소음이 거의 또는 전혀 없는 깨끗한 음성으로 비디오를 전사할 수 있습니다.
3. 비디오 편집기 를 사용하여 YouTube 비디오(Convert YouTube Video) 를 텍스트 로 변환(Text Using Video)
YouTube 동영상을 다듬기 위해 동영상 편집기를(video editor for polishing your YouTube video) 사용하는 경우 해당 편집기에 텍스트 변환 도구(transcription tool) 도 있을 수 있습니다. 물론 모든 비디오 편집기(video editor) 에 비디오-텍스트 기능이 있는 것은 아닙니다. 그러나 언제든지 편집기 를 사용하여 (just)YouTube 동영상을 텍스트 로 변환 하거나 원하는 경우 조금 더 할 수 있습니다.
예를 들어 VEED 에는 YouTube 동영상(YouTube videos) 에 대한 텍스트 변환을 생성할 수 있는 동영상을 텍스트로 변환하는 도구가 있습니다 .
- VEED의 비디오-텍스트 페이지로(VEED’s video-to-text page) 이동하여 비디오 선택(Choose Video) 버튼을 선택 하십시오.
- (Enter)대화 상자(dialog box) 의 하단 필드에 YouTube 동영상(YouTube video) 링크를 입력 하고 필드 오른쪽 끝에 있는 페이지 아이콘(page icon) 을 선택합니다 .
- 도구(tool import) 가 비디오 를 가져오도록 합니다 . 완료되면 계속하려면 자동 자막(Auto Subtitle) 을 선택해야 합니다 .
- 그런 다음 오디오가 있는 언어를 선택하고 시작(Start) 을 선택 합니다.
- 다음 화면에서 YouTube 동영상(YouTube video) 의 자막 과 동영상을 일부 다듬거나 분할해야 하는 경우를 대비하여 몇 가지 다른 동영상 편집 옵션을 볼 수 있습니다.
4. Google 문서를 사용하여 (Text Using Google Docs)YouTube 비디오(Convert YouTube Video) 를 텍스트로 변환
(Did)Google 문서도구 를 사용하여 (Google Docs)YouTube 동영상을 텍스트 로 변환할 수도 있다는 사실을 알고 계셨습니까 ? 작업을 완료할 수 있는 음성 받아쓰기 도구(voice dictation tool) 가 내장되어 있습니다. 그러나 이 옵션은 Google Chrome 및 Microsoft Edge와(Google Chrome and Microsoft Edge) 같은 Chromium 기반 브라우저에서만 사용할 수 있습니다 .
두 가지 방법으로 음성 입력 도구를 사용할 수 있습니다.
먼저 (First)음성 입력(Voice typing ) 기능 을 켜고 평소처럼 동영상을 재생하고 나머지 는 Google 문서도구 에서 처리합니다.(Google Docs)
그러나 배경에 약간의 방해가 있거나 오디오가 울릴 가능성이 있습니다. 이 문제를 해결하려면 먼저 PC에서 몇 가지 설정을 조정해야 합니다.
이것이 두 번째(second ) 방법이 필요한 곳입니다. 스피커를 사용하지 않고도 내부적으로 오디오를 듣도록 PC의 사운드 설정을 변경할 수 있습니다.
첫 번째 방법은 두 번째 방법의 하위 집합이므로 여기에서 두 번째 방법을 설명합니다. 첫 번째 방법을 사용하려면 3단계(step 3) 부터 시작 합니다.
- Windows 11에서 Ctrl + I 을 눌러 설정 앱 을 시작하고 (Settings app)시스템(System ) > 사운드(Sound ) > 모든 사운드 장치( All sound devices ) > 스테레오 믹스(Stereo Mix) 로 이동한 다음 허용(Allow) 을 선택 합니다.
- 그런 다음 설정 홈 화면 으로 돌아가 (Settings home screen and navigate)시스템(System ) > 사운드(Sound ) > 볼륨 믹서( Volume mixer) 로 이동 합니다 . 드롭다운 에서 입력 장치(Input device ) 를 스테레오 믹스로 선택합니다.
이 시점에서 컴퓨터에서 재생하는 모든 소리는 마이크를 사용하는 도구 (이 경우 Google 문서 도구)로 직접 전달됩니다.(Docs)
- 그런 다음 새 Google 문서 를 열고 (Google Doc)도구(Tools ) > 음성 입력(Voice typing) 을 선택 합니다.
- 이제 문서에 마이크 아이콘이 표시됩니다. Google 문서 에서 (Google Docs)듣기 및 텍스트(listening and transcribing) 변환 을 시작 하려면 마이크 아이콘을 선택합니다 . 그런 다음 텍스트로 변환하려는 YouTube 동영상 을 재생합니다.(YouTube video)
도구를 사용하는 동안 Google (Remember)문서도구 탭(Google Docs tab) 에서 다른 곳으로 이동할 수 없습니다 . 그렇지 않으면 기록이 중지됩니다.
스테레오 믹스 방법(stereo mix method) 을 사용하는 경우 비디오만 재생하면 됩니다. 그러나 스피커를 사용하는 경우 스피커를 마이크에서 너무 가깝거나 너무 멀리 두지 않도록 하십시오.
가능하면 미리 스피커에서 몇 분 동안 오디오를 녹음하여 음성(voice isn) 이 너무 크거나 느리지 않은지 테스트 실행하십시오. 그렇다면 스피커와 마이크의 위치를 조정하십시오. 오디오 품질이 좋을수록 전사가 더 정확해집니다.
비디오를 읽을 준비가 되셨습니까?
이 방법 중 하나를 사용하여 YouTube 동영상(YouTube videos) 을 텍스트 로 변환하려고 했을 것입니다. 비디오를 수동으로 번역할 사람을 고용할 수도 있지만 때로는 비용과 시간이 많이 소요될 수 있습니다. 정기적으로 YouTube 동영상을 만드는 경우 YouTube (YouTube videos)동영상(YouTube videos) 을 텍스트 로 변환하는 방법 외에도 몇 가지 유용한 YouTube 핵 을 알고 있어야 합니다.
4 Ways to Convert YouTube Video to Text or Transcript
Whether уou’re uploading a YouTube video for the first time, or already have a channel populated with videos, you may want to consider converting those YouTube videos to text. Why? Well, there are several reasons creators may want to do this.
For instance, you may want to repurpose your YouTube video content and use it on your blog. If you’re creating a gaming video for your YouTube gaming channel, captions can help your viewers make sense of the commentary that could sometimes get buried under the background noise.
Transcripts and captions also increase your video’s accessibility for the disabled and help users facing issues with playing sound on YouTube. Plus, captions can help improve a viewer’s experience with your video even if they don’t have a disability.
The good thing is, converting YouTube videos to text isn’t very difficult. There are four ways of converting a YouTube video to text or transcript.
1. Convert YouTube Video to Text Using the Built-In Transcription Tool
YouTube has a built-in tool for converting your YouTube videos to text. It’s free and built right into the interface, so it’s only logical that this is the option you’d want to use as a go-to in most cases.
YouTube generates captions using its speech recognition tech, and you can also extract the transcript once the captions are generated. However, the accuracy can be a little off, so you may need to make some changes in the text.
- Log into your YouTube account and head over to YouTube Studio. Select Subtitles from the left sidebar.
- Select a video you want to convert to text. On the next screen, choose a language and select Confirm.
- You’ll see that YouTube will automatically create a transcript for you, that you can edit on the next screen. To edit the text, select DUPLICATE AND EDIT.
- This will open a dialog box where you’ll be able to edit the transcription. Once you’re done editing, select the PUBLISH button.
Notice how the text lacks punctuation. Words are also all lowercase. You’ll need to fix the punctuation and capitalization manually.
You can also view the transcript once it’s published from the video page. Go to the video page and select the ellipsis at the bottom of the video. Select Open transcript and you’ll see the transcript at the right of the video.
It’s always a good idea to do a quick grammar check on transcripts generated by YouTube, because they’ll almost always need some fixing. If YouTube failed to generate subtitles for a particular video, it’s probably because your video has poor audio quality or in a language not supported by YouTube.
2. Convert YouTube Video to Text Using Third-Party Transcription Tools
Automatic transcription tools are one of the fastest, most efficient ways of converting a YouTube video to text. You can use them to transcribe pretty much everything from videos to audio-only content like podcasts.
There’s only one caveat, though. Most decent transcription tools cost money. They either charge a monthly or annual subscription fee, or charge a per-minute or per-hour rate.
If you want to take one of these tools for a spin before you commit by investing in a subscription, you can use the ones that offer a trial. For instance, you could try Temi. It allows free transcription for audio of up to 45 minutes.
- Go to Temi’s website and select the Select audio/video file button.
- Let Temi process your file. This could take a while depending on how long the file you’ve uploaded is.
- Once it completes processing, Temi will ask for your email. The transcript will be sent to you over an email.
The benefit of using a good video to text tool is the accuracy. They can transcribe videos with a clear voice and little to no background noise with roughly 90% (or more in some cases) accuracy.
3. Convert YouTube Video to Text Using Video Editors
When you use a video editor for polishing your YouTube video, it’s possible that the editor also has a transcription tool. Of course, not every video editor has video-to-text functionality. But you can always use an editor just to convert YouTube videos to text, or do a little more if you so wish.
For instance, VEED has a video-to-text tool that allows you to generate transcriptions for your YouTube videos.
- Go to VEED’s video-to-text page and select the Choose Video button.
- Enter the link to your YouTube video in the bottom field in the dialog box, and select the page icon at the right end of the field.
- Let the tool import the video. When it’s done, you’ll need to choose Auto Subtitle to continue.
- Then, select a language that the audio is in and select Start.
- On the next screen, you’ll see the subtitles for your YouTube video and a few other video editing options, in case you need to do some trims or splits on the video.
4. Convert YouTube Video to Text Using Google Docs
Did you know that Google Docs can also help you convert YouTube videos to text? It has a built-in voice dictation tool that can get the job done. However, the option is only available on Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge.
You can go about using the voice typing tool in two ways.
First, you can turn on the Voice typing feature, play the video like you normally would, and let Google Docs do the rest.
However, there’s a possibility that there are some disturbances in the background or that the audio echos. To remedy this, you’ll need to tweak a few settings on your PC first.
That’s where the second method comes in. You can change the sound settings on your PC so it will internally listen to the audio without you having to use the speakers.
Since the first method is a subset of the second method, we’ll illustrate the second method here. If you want to use the first method, start from step 3.
- On Windows 11, press Ctrl + I to launch the Settings app, navigate to System > Sound > All sound devices > Stereo Mix, and select Allow.
- Next, return to the Settings home screen and navigate to System > Sound > Volume mixer. Select the Input device as Stereo Mix from the dropdown.
At this point, the sound from whatever you play on your computer will be directly relayed to the tool that is using your microphone—Google Docs in this case.
- Next, open a new Google Doc and select Tools > Voice typing.
- You’ll now see a mic icon appear on the document. Select the mic icon when you want Google Docs to start listening and transcribing. Then, play the YouTube video you want to convert to text.
Remember that you can’t navigate away from the Google Docs tab while you’re using the tool, or it will stop transcribing.
If you’re using the stereo mix method, you’ll only need to play the video. But if you’re using your speakers, make sure you don’t place them too close or too far away from the mic.
If possible, do a trial run by recording a few minutes of audio from your speakers beforehand to make sure the voice isn’t too loud or slow. If it is, adjust the placement of the speakers and the mic. The better the quality of the audio, the more accurate will be the transcription.
Ready to Read Your Videos?
Hopefully, you were about to convert your YouTube videos to text using one of these methods. You can also hire someone to manually transcribe videos for you, but that can sometimes be expensive and time-consuming. If you regularly create YouTube videos, you should also know a few handy YouTube hacks, in addition to how to convert YouTube videos to text.