Windows 로그인 화면을 현지 언어로 번역

(Did)나중에 기본 표시 언어(default display language) 를 다른 언어로 변경하기 위해 컴퓨터에 영어 버전의 Windows 를 설치 (Windows)했습니까 ? 스페인어나 프랑스어 또는 선호하는 다른 언어가 있습니까? 그렇게 했다면 아마도 표시 언어(display language) 가 원하는 언어이지만 컴퓨터가 sign-in/lock screen 사용하는 언어 가 여전히 Windows 버전(Windows version) 에서 기본적으로 사용되는 언어라는 것을 어렵게 발견했을 것입니다. Windows 10 , Windows 8.1 및 Windows 7 에서 동일한 표시 언어(display language) 를 사용 하도록 하는 방법을 찾으려면 이 자습서를 읽으십시오.데스크탑과 잠금 화면(lock screen) 또는 로그인 화면 모두에서:

참고: 필요한 변경을 수행하려면 (NOTE:)지역(Region) 창 을 열어야 합니다 . 먼저 Windows 10 에서 이 창을 여는 방법을 보여주고 Windows 8.1 , Windows 7 순으로 이 특정 순서를 보여드리겠습니다.

Windows 10 에서 (Windows 10)지역(Region) 설정 을 여는 방법

sign-in/lock screen Windows 10 PC 또는 장치(PC or device) 에서 사용하는 언어를 변경하려면 지역(Region) 이라는 패널을 열어야 합니다 . 가장 빠른 방법 은 작업 표시줄에서 Cortana검색 상자 를 사용하는 것입니다. (search box)지역(region) 이라는 단어를 입력한 다음 지역(제어판)(Region (Control Panel)) 검색 결과 를 클릭하거나 누릅니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

지역(Region) 설정 을 여는 또 다른 방법 은 제어판 을 열고 (Control Panel)시계, 언어 및 지역(Clock, Language, and Region) 으로 이동 한 다음 지역(Region) 을 클릭하거나 탭하는 것입니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

지역(Region) 설정 으로 이동하는 방법에 관계없이 다음과 같이 표시되어야 합니다.

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

Windows 8.1 에서 (Windows 8.1)지역(Region) 설정 을 여는 방법

Windows 8.1 에서 sign-in/lock screen language 를 변경하려면 먼저 지역(Region) 이라는 설정 창을 열어야 합니다 . 그렇게 하려면 시작 화면으로 전환한 다음 (Start)영역(region) 이라는 단어를 입력하기 시작합니다 . 검색 결과가 나타나기 시작하면 지역 을 (Region)클릭하거나 탭(click or tap) 합니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

이전 방식을 선호하는 경우 제어판 을 통해 동일한 (Control Panel)지역(Region) 설정에 도달할 수 있습니다 . 제어판(Control Panel) 을 열고 시계, 언어 및 지역(Clock, Language, and Region) 으로 이동 한 다음 지역(Region) 을 클릭하거나 탭합니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

Windows 8.1 의 지역(Region) 설정은 다음과 같습니다.

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

Windows 7 에서 (Windows 7)지역(Region) 설정 을 여는 방법

Windows 7 의 로그인 화면에 사용되는 표시 언어 는 (display language)지역(Region) 이라는 설정 창에서 설정 됩니다 . 그것을 얻으려면 시작 메뉴 를 열고 (Start Menu)검색 필드(search field)영역(region) 이라는 단어를 쓰십시오 . 그런 다음 "지역 및 언어"("Region and Language") 검색 결과를 클릭합니다.

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

먼 길 을 가서 제어판(Control Panel) 을 연 다음 " 시계, 언어 및 지역 "(Clock, Language, and Region ") 으로 이동한 다음 지역(Region) 으로 이동할 수도 있습니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

다음은 Windows 7에서 지역 및 언어(Region and Language) 창이 어떻게 보이는지 보여주는 샘플입니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

참고: 이제부터 설정은 (NOTE:)Windows 10 , Windows 8.1 및 Windows 7 에서 동일하게 보이고 작동합니다 . 그렇기 때문에 간단하게 하기 위해 Windows 10 에서만 찍은 스크린샷을 사용 합니다.

Windows sign-in/lock 화면 에서 사용되는 기본 언어(default language) 를 변경하는 방법

지역(Region) 창 상단에 있는 이름을 클릭하거나 탭하여 관리(Administrative) 탭을 선택합니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

설정의 첫 번째 섹션은 " 시작 화면 및 새 사용자 계정"이라고 하며 (Welcome screen and new user accounts")"국가별 설정을 보고 시작 화면, 시스템 계정 및 새 사용자 계정으로 복사"("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts") 하는 데 사용할 수 있다고 알려줍니다 . 정확하지는 않지만 "환영 화면"("welcome screen") 은 로그인 화면 또는 잠금 화면(lock screen) 의 다른 이름일 뿐입니다 . 바로 우리가 찾고 있는 것입니다.

그런 다음 "설정 복사"("Copy settings") 라는 버튼이 표시 됩니다. 클릭하거나 탭하십시오.

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

"시작 화면 및 새 사용자 계정 설정"("Welcome screen and new user accounts settings") 이라는 대화 상자 가 열립니다. 여기에서 사용자 계정(user account) 에서 사용 하는 표시 언어(display language) 와 Windows PC에서 "환영 화면" 에 사용하는 표시 ("Welcome screen")언어(display language) 를 볼 수 있습니다 .

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

로그인/잠금 화면 언어를 사용자 계정(user account) 에 사용된 언어와 일치시키려면 "현재 설정 복사: 시작 화면 및 시스템 계정"("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts") 옵션을 선택 하십시오 . 창 하단에서 찾을 수 있습니다.

Windows, 번역, 로그인, 화면, 언어, 환영, 신규 사용자

확인(OK) 버튼 을 클릭하거나 탭하면 Windows 에서 새 기본 설정을 저장할 수 있도록 컴퓨터나 장치(computer or device) 를 재부팅할 것인지 묻습니다 . 그렇게 하면 로그인 화면이 표시될 때 바탕 화면의 Windows 에서 사용하는 것과 동일한 언어를 사용하는 것을 볼 수 있습니다.(Windows)

결론

Windowssign-in/lock screen 하는 것과 데스크탑에서 사용 하는 표시 언어(display language) 를 일치시키는 것은 별 것 아닌 것처럼 보일 수 있지만, 이는 어디에서나 동일한 표시 언어(display language) 를 사용하도록 PC를 사용자 정의하는 데 도움이 되는 것 입니다. 그리고 적어도 우리 중 일부에게는 Windows 컴퓨터 의 모든 곳에서 모국어(mother tongue) 가 사용되는 것을 보는 것이 매우 중요합니다. 이 가이드가 유용하셨기를 바랍니다. 질문이나 문제가 있는 경우 아래 의견 양식을 사용하여 질문하십시오.



About the author

저는 소프트웨어 리뷰어이자 생산성 전문가입니다. Excel, Outlook 및 Photoshop과 같은 다양한 소프트웨어 응용 프로그램에 대한 소프트웨어 리뷰를 검토하고 작성합니다. 내 리뷰는 충분한 정보를 제공하며 애플리케이션 품질에 대한 객관적인 통찰력을 제공합니다. 2007년부터 소프트웨어 리뷰를 작성해 왔습니다.



Related posts