(Did)WhatsApp 에서 (WhatsApp)COVID-19 에 대한 업데이트를 받을 수 있다는 것을 알고 계셨습니까 ? 코로나바이러스 팬데믹(Coronavirus pandemic) 기간 동안 앱은 개인과 커뮤니티를 연결하여 필요한 사회적 거리를 더 견딜 수 있도록 했습니다. 최근 여러 국가와 조직 에서 일반 대중에게 정보를 제공하고 신뢰할 수 있는 데이터를 제공하기 위해 WhatsApp 메시징 서비스를 출시했습니다. (WhatsApp messaging)이 문서에서는 WhatsApp 의 여러 출처에서 COVID-19 에 대한 업데이트를 받는 방법을 보여줍니다.
참고:(NOTE:) 이 튜토리얼은 영어 사용자가 WhatsApp 을 사용하여 (WhatsApp)세계 보건 기구(World Health Organization) 와 영국, 인도(India) , 호주(Australia) , 뉴질랜드(New Zealand) , 남아프리카(South Africa) 및 싱가포르(Singapore) 정부 로부터 COVID-19 에 대한 공식 정보를 얻는 방법을 보여줍니다 . 먼저 Android(Android) 스마트폰 의 Google Play 스토어(Google Play Store) 에서 WhatsApp 을 설치 하거나 iPhone 또는 iPad 소유자(iPhone or iPad owner) 인 경우 App Store 에서 받아야 합니다 .
(Get)WHO 의 건강 경고(Health Alert) 를 사용하여 전 세계 코로나 바이러스(Coronavirus) 업데이트를 받으십시오 .
세계보건기구(World Health Organization) ( WHO)는 COVID-19 에 대한 최신 뉴스와 정보 를 제공하는 전용 (news and info)메시징 서비스(messaging service) 를 최초로 출시했습니다 . 대중의 질문에 답하기 위해 고안된 WHO 건강 경보 는 (WHO Health Alert)전 세계적(information worldwide) 으로 24시간 신뢰할 수 있는 공식 정보를 제공합니다 . 현재 WhatsApp 을 통해 (WhatsApp)영어(English) , 프랑스어(French) , 스페인어(Spanish) , 이탈리아어(Italian) , 포르투갈어(Portuguese) , 힌디어 및 아랍어(Hindi and Arabic) 로 제공됩니다.앞으로 더 많은 언어를 추가할 계획입니다. 이 서비스는 무료이며 챗봇처럼 작동하므로 숫자를 입력하여 보고 싶은 데이터를 선택할 수 있습니다. 영어 로 (English)WHO Health Alert 를 사용하려면 Android 스마트폰 또는 iPhone(Android smartphone or iPhone) 에서 이 링크(this link) 에 액세스 한 다음 보내기(Send) 버튼을 누릅니다.
채팅 창이(chat window) 자동으로 열리는 WhatsApp 앱(WhatsApp app) 으로 리디렉션되어야 합니다 . 사용 가능한 모든 옵션을 보려면 채널에서 "안녕하세요"("hi") 를 보내세요 .
PC에서 WhatsApp(WhatsApp) 을 사용하는 경우 장치에 WhatsApp Desktop 이 설치되어 있으면 문제 없이 영어 버전의 Health Alert 링크에(the link to the English version of Health Alert) 액세스할 수 있습니다 . WhatsApp Web 을 사용하는 경우 PC에서 챗봇에 액세스하는 데 사용할 수 있는 유일한 브라우저는 Microsoft Edge 입니다. 먼저 (First)" WhatsApp에서 공유"("Share on WhatsApp) 할 수 있는 첫 번째 페이지에서 보내기(Send) 를 누릅니다 .
팁:(TIP:) 스크린샷에서 알 수 있듯이 챗봇의 번호는 항상 같지는 않지만(대부분 서버 과부하를 피하기 위해) WhatsApp 에서는 항상 (WhatsApp)세계 보건 기구(World Health Organization) 로 표시됩니다 . 또는 스크린샷에 있는 번호를 전화 연락처에 추가하고 그에 따라 메시지를 보내 COVID-19 에 대한 관련 데이터를 받을 수도 있습니다.
그런 다음 Microsoft Edge 는 (Microsoft Edge)"WhatsApp Web 사용" ("use WhatsApp Web)옵션(") 을 제공합니다 . 계속하려면 이를 클릭(Click) 하거나 탭하면 WhatsApp Web 이 새 탭에서 열리고 챗봇에 메시지를 보낼 수 있는 옵션이 표시됩니다.
사용 가능한 다른 언어 중 하나로 건강 경고(Health Alert) 를 사용하려면 WHO 웹사이트에서 해당 페이지를(its page on WHO's website) 확인하고 해당 링크에 액세스한 다음 해당 언어로 "안녕하세요"라고 말할 수 있습니다. 현재로서는 프랑스어(French) , 스페인어(Spanish) , 이탈리아어(Italian) , 포르투갈어(Portuguese) , 힌디어 및 아랍어(Hindi and Arabic) 용 챗봇에 액세스할 수 있지만 사용 가능한 즉시 더 많은 언어를 포함하도록 페이지를 업데이트해야 합니다.
GOV.UK 코로나바이러스 정보 서비스 를 통해 영국에 대한 (GOV.UK Coronavirus Information Service)COVID-19 업데이트 받기
영국 정부(UK Government) 는 WhatsApp 에서 (WhatsApp)GOV.UK 코로나바이러스 정보 서비스(GOV.UK Coronavirus Information Service) 를 시작했습니다 . WHO 의 건강 경고(Health Alert) 와 마찬가지로 입력(Just) 을 기반으로 요청한 데이터를 제공하는 자동화된 챗봇입니다. GOV.UK 서비스(GOV.UK service) 는 무료이며 영국 대중은 이 서비스를 사용하여 COVID-19 대유행에 대한 공식 조언과 정보에 언제든지 액세스 할 수 (COVID-19 pandemic)있으므로 (access official)최근(advice and info) 영국에서 발생한 잘못된 정보에 맞서 싸우는 데 도움이 됩니다. 정부(Government) 의 관련 지침 외에도 관련 GOV UK 및 NHS 페이지(GOV UK and NHS pages) 에 대한 유용한 링크를 제공합니다 .
서비스를 사용하려면 전화번호 07860 064 422 를 전화 연락처에 추가한 다음 "안녕하세요" ("hi)라는(") 텍스트와 함께 WhatsApp 메시지(WhatsApp message) 를 보냅니다 . 국제 사용자의 경우 번호는 +44 7860 064 422 입니다.
GOV.UK 코로나바이러스 정보 서비스 는 영국 국민이 (GOV.UK Coronavirus Information Service)COVID-19 팬데믹(COVID-19 pandemic) 에 대한 가장 일반적인 질문에 대한 답변을 얻을 수 있도록 NHS 서비스 에 가해지는 부담을 줄여야 합니다 .
(Get)MyGov 코로나 헬프데스크(MyGov Corona Helpdesk) 를 통해 인도(India) 의 공식 COVID-19 업데이트 받기
India n Government 는 또한 WhatsApp 과 협력하여 잘못된 정보의 확산을 막고 대중에게 전염병에 대한 신뢰할 수 있는 공식 데이터와 업데이트를 제공하도록 설계된 MyGov Corona Helpdesk 라는 챗봇을 출시했습니다 . 인도(India) 의 공식 챗봇은 사용자가 주제를 선택할 수 있는 메뉴를 제공할 뿐만 아니라 직접적인 질문에도 답하기 때문에 현재 이 기사의 다른 챗봇보다 발전되어 있습니다. 액세스하려면 전화 연락처에 (+91) 90 131 51515WhatsApp 메시지로 질문을 보내세요 .
위에서 볼 수 있듯이 일부 정보에는 인도 대중에게 안전을 유지하는 방법을 가르치기 위한 추가 링크가 포함되어 있습니다.
메뉴(Menu) 를 보내 챗봇이 제공해야 하는 것에 대한 개요를 얻을 수도 있습니다.
위에서 볼 수 있듯이 챗봇은 힌디어(Hindi) 도 지원 하며 국가별 챗봇에 액세스할 수도 있습니다.
호주 정부로부터 COVID-19 업데이트 받기
전용 앱 및 원격 의료 서비스 외에도 (app and telehealth services)호주(Australia) 에 거주하는 사람들 은 COVID-19 전염병(COVID-19 pandemic) 에 대처하기 위해 정부(Government) 에서 설정 한 공식 WhatsApp 그룹(WhatsApp group) 의 혜택을 받을 수도 있습니다 . 이 기사의 다른 기본 챗봇과 마찬가지로 호주(Australia) 의 새로운 WhatsApp 메시징(WhatsApp messaging) 서비스는 사용자 입력을 기반으로 코로나바이러스(Coronavirus) 에 대한 정확하고 관련성 높은 정보를 신속하게 반환합니다 . 기본 건강 조언 , (health advice)호주(Australia) 의 현재 상황에 대한 개요를 얻는 데 도움이 될 수 있습니다., 주 및 연방 정부에서 시행 중인 조치에 대한 업데이트뿐만 아니라 SBS 및 정부(Government) 웹사이트에 대한 유용한 링크도 제공합니다. 챗봇 에 액세스하려면 스마트폰의 브라우저 에서 (browser and press)aus.gov.au/whatsapp보내기(Send) 를 누릅니다 .
팁:(TIP:) 또는 전화번호( +61) 400 253 787 를 전화 연락처에 추가하고 메시지를 보내 챗봇에서 관련 정보를 얻을 수도 있습니다.
WhatsApp 이 열리고 보고 싶은 데이터를 선택하기 위해 숫자나 이모티콘 을 삽입하라는 메시지가 표시됩니다. (number or emoji)화면의 지시를 따르면 필요한 정보가 즉시 반환됩니다.
(Get)Govt.NZ 에서 뉴질랜드(New Zealand) 의 공식 COVID (Govt.NZ)-19(COVID-19) 업데이트 받기
뉴질랜드(New Zealand) 는 앞서 나갈 계획이며 이번 주 초 Govt.NZ 라는 정부 WhatsApp 채널 을 시작했습니다. (WhatsApp channel)무료 서비스를 통해 COVID-19 팬데믹(COVID-19 pandemic) 기간 동안 관련 공식 정보에 액세스하여 자신과 가족을 보호할 수 있습니다. Govt.NZ 는 대중, 기업 및 의료 제공자에게 신뢰할 수 있는 데이터와 뉴스를 제공합니다. 뉴질랜드(New Zealand) 에 거주하는 경우 모바일 장치에서 covid19.govt.nz/whatsapp 에 액세스 하고 보내기(Send) 를 누릅니다 .
WhatsApp 이 시작되고 자동으로 정부 채널(government channel) 에 가입됩니다 . 여기에서 화면의 지침에 따라 업데이트에서 코로나바이러스(Coronavirus) 증상 에 이르기까지 관심 있는 정보에 액세스할 수 있습니다 . 또한 뉴질랜드(New Zealand) 의 소셜 미디어 캠페인 # BeKindNZ 에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다 . 원하는 정보 옆에 있는 번호를 입력하고 보내기(Send) 를 누르면 해당 데이터가 반환됩니다.
현재 챗봇은 영어(English) 로 제공되지만 마오리어(Maori) , 사모아어(Samoan) , 통가어(Tongan) , 만다린어(Mandarin) , 힌디어(Hindi) 버전은 며칠 내로 추가될 예정이다. Cook Island 마오리어(Cook Island Maori) 및 피지어 언어는 후속 릴리스를 위해 계획되어 있습니다.
(Get Coronavirus)Contact NDoH 로 남아프리카 공화국 의 (South Africa)코로나바이러스 업데이트 받기
남아프리카 공화국 은 (South Africa)WhatsApp 챗봇(WhatsApp chatbot) 을 최초로 출시했으며 WHO 의 건강 경고 의 (Health Alert)출발점(starting point) 을 나타냅니다 . 이 이니셔티브의 목표는 남아프리카 공화국 이 전염병에 (South Africa)대한 조언(access advice) 과 업데이트에 무료로 액세스할 수 있도록 지원하는 동시에 바이러스에 대한 신화를 폭로함으로써 대중에게 정보를 제공하는 것 입니다. 채널에 액세스하려면 전화 연락처에 (+27) 060 012 3456WhatsApp 에서 (WhatsApp)Hi 를 보내세요 . 아래에서 볼 수 있듯이 이 서비스 는 언제든지 변경할 수 있는 5개 언어로 COVID-19 에 대한 무료 자동 응답을 제공합니다.(COVID-19)
사례(Cases) 및 뉴스(News) 에서 증상(Symptoms) , 통념(Myths) 등에 이르기까지 주제에 대한 추가 정보를 받기 위해 단어를 삽입할 수 있습니다 . 정보는 당신과 당신의 사랑하는 사람들이 이 어려운 시기를 극복하는 데 도움이 되어야 합니다. 화면의 지시에 따라 사용 가능한 데이터를 탐색하고 원하는 것을 찾으십시오.
Gov.sg WhatsApp 서비스 로 (Gov.sg WhatsApp service)싱가포르(Singapore) 의 COVID-19 업데이트 받기
COVID-19 WhatsApp 서비스(COVID-19 WhatsApp service) 를 시작한 최초의 국가 중 하나 인 싱가포르 는 대중이 (Singapore)코로나바이러스 대유행(Coronavirus pandemic) 에 대한 업데이트에 등록할 수 있도록 허용했습니다 . 서비스에서 받는 정보에는 주요 (Key) 정부(Government) 발표, 사례 수 및 취한 조치에 대한 업데이트, 바이러스에 대해 유포되는 소문 및 잘못된 정보에 대한 설명이 포함됩니다. 싱가포르(Singapore) 시민이라면 go.gov.sg/Whatsapp 에서 등록하여 업데이트를 구독할 수 있습니다 . 더 많은 정보에 접근하려면 양식을 작성 하십시오.(Fill)
서비스는 4개 언어로 제공됩니다. 그 중 하나 이상을 선택할 수 있으며 시스템은 선택한 언어로 업데이트를 보냅니다. 선택을 마쳤으면 제출(Submit) 을 눌러 구독하십시오. 그러면 성공적으로 등록되었음을 확인하는 메시지가 표시됩니다.
팁:(TIP:) 미국에 거주하는 경우 전용 WhatsApp 채널 이 없을 수 있지만 미국의 (WhatsApp channel)COVID-19 에 대한 실시간 업데이트를 받을 수 있는 5곳에서 설명한 것처럼 COVID-19 업데이트 를 위한 다른 곳이 많이 있습니다 . 미국 영어가 아닌 사람들을 위해 이 기사(article offer information) 의 대부분의 사이트는 다른 지역에 대한 정보도 제공하므로 자유롭게 살펴보십시오.
WhatsApp 에서 (WhatsApp)COVID-19 업데이트 를 받는 다른 방법을 알고 있습니까?
이 기사를 현재 영어를 사용하는 대중이 사용할 수 있는 공식 WhatsApp 채널과 함께 작성했습니다. (WhatsApp)WhatsApp 은 또한 사용자가 신뢰할 수 있는 (WhatsApp)정보와 업데이트(information and updates) 에 액세스할 수 있도록 돕기 위해 코로나바이러스 정보 허브(Coronavirus Information Hub) 를 출시했습니다 . 상황이 진행됨에 따라 일반 대중에게 정보를 제공하기 위해 더 많은 국가에서 기술로 전환할 것으로 기대합니다. 이 기사에 추가할 수 있는 새로운 챗봇을 알고 계시다면 댓글로 알려주세요.
How to get updates about COVID-19 on WhatsApp
Did you know that you can get updates about COVID-19 on WhatsAрp? During the Coronavirus pandemiс, the app haѕ been making the necessary ѕocіal distancing more bearable by connecting both individuals аnd communities. Reсently, several countries and organizations launched WhatsΑpp messaging services, in an effort to keep the general populаtion informed and provide reliable data. This article shows you how to get updates about COVID-19 on WhatsApp from ѕeveral sources:
NOTE: This tutorial illustrates how English speakers can use WhatsApp to get official info on COVID-19 from the World Health Organization and the Governments of the UK, India, Australia, New Zealand, South Africa, and Singapore. Keep in mind that you first need to install WhatsApp from the Google Play Store on Android smartphones or get it from the App Store, if you're an iPhone or iPad owner.
Get worldwide Coronavirus updates using WHO's Health Alert
The World Health Organization has been among the first to launch a dedicated messaging service that offers the latest news and info on COVID-19. Designed to answer questions from the public, the WHO Health Alert provides reliable and official information worldwide, 24 hours a day. It is currently available in English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Hindi and Arabic, with WhatsApp planning to add more languages in the future. The service is free and acts like a chatbot, letting you choose the data you want to see by inserting a number. To use WHO Health Alert in English, access this link from your Android smartphone or iPhone, and then press the Send button.
You should be redirected to the WhatsApp app, where a chat window is automatically opened for you. Send "hi" on the channel to see all the available options.
For those using WhatsApp on PC, you can access the link to the English version of Health Alert with no problems as long as you have WhatsApp Desktop installed on your device. If you're using WhatsApp Web, the only browser you can use to access a chatbot from your PC is Microsoft Edge. First, press Send on the first page that lets you "Share on WhatsApp."
TIP: As you may have noticed from the screenshots, the number for the chatbot is not always the same (most probably to avoid server overload), but it is always shown as World Health Organization in WhatsApp. Alternatively, you can also add any of the numbers in our screenshots to your phone contacts and message them accordingly to receive the relevant data about COVID-19.
Microsoft Edge then gives you the option to "use WhatsApp Web." Click or tap on it to continue, and WhatsApp Web opens in a new tab, where you get the option to message a chatbot.
To use Health Alert in one of the other languages available, you can check out its page on WHO's website, access the appropriate link, and say "hi" in that language. For now, you can access a chatbot for French, Spanish, Italian, Portuguese, Hindi and Arabic, but the page should be updated to include more languages as soon as they become available.
Get COVID-19 updates for the UK with GOV.UK Coronavirus Information Service
The UK Government launched a GOV.UK Coronavirus Information Service on WhatsApp. Just like WHO's Health Alert, it is an automated chatbot that provides the data you are requesting based on your inputs. The GOV.UK service is free, and the British public can use it at any time to access official advice and info about the COVID-19 pandemic, thus helping with the combat against the recent wave of misinformation in the UK. On top of relevant guidance from the Government, it also provides useful links towards pertinent GOV UK and NHS pages.
To use the service, add the number 07860 064 422 to your phone contacts, and then send it a WhatsApp message with the text "hi." For international users, the number is +44 7860 064 422.
The GOV.UK Coronavirus Information Service should reduce the burden placed on NHS services, helping the British public get answers to the most common questions about the COVID-19 pandemic.
Get official COVID-19 updates for India with MyGov Corona Helpdesk
The Indian Government also teamed up with WhatsApp to launch a chatbot called MyGov Corona Helpdesk, designed to stop the spread of misinformation and put reliable official data and updates about the epidemic in the hands of the public. India's official chatbot is currently more advanced than the others in this article, because it also answers direct questions, on top of providing a menu where users can choose a topic. To access it, save the number (+91) 90 131 51515 in your phone contacts, and then send it your question in a message on WhatsApp.
As you can see above, some of the info comes with additional links meant to teach the Indian public how to stay safe.
You can also send Menu to get an overview of what the chatbot has to offer.
As you can see above, the chatbot also supports Hindi, and you can also get access to state-specific chatbots.
Get COVID-19 updates from the Australian Government
In addition to a dedicated app and telehealth services, people living in Australia can also benefit from an official WhatsApp group set up by their Government to deal with the COVID-19 pandemic. Like the other basic chatbots in this article, Australia's new WhatsApp messaging service returns accurate and relevant information about the Coronavirus promptly, based on the user's inputs. It can assist you in getting basic health advice, an overview of the current situation in Australia, as well as updates on the measures that are being put in place by state and federal governments, while also providing helpful links towards the SBS and the Government websites. To access the chatbot, go to aus.gov.au/whatsapp from your smartphone's browser and press Send.
TIP: Alternatively, you can also add the number (+61) 400 253 787 into your phone contacts and send it a message to get relevant information from the chatbot.
WhatsApp opens, and the service prompts you to insert a number or emoji in order to choose the data you want to see. Follow the instructions on the screen, and the information you need is immediately returned.
Get official COVID-19 updates for New Zealand with Govt.NZ
New Zealand plans to stay ahead of the curve and launched a government WhatsApp channel called Govt.NZ earlier this week. The free service allows you to access relevant official info during the COVID-19 pandemic to help you protect yourself and your family. Govt.NZ offers reliable data and news for the public, businesses, and healthcare providers. If you're living in New Zealand, access covid19.govt.nz/whatsapp on your mobile device and press Send.
WhatsApp launches, and you automatically join the government channel. Here, you can follow the instructions on the screen to access the info that interests you, ranging from updates to Coronavirus symptoms. You can also learn more about New Zealand's social media campaign #BeKindNZ. Type the number adjacent to the info you want and press Send for the relevant data to be returned.
Currently, the chatbot is available in English, but Maori, Samoan, Tongan, Mandarin, and Hindi versions should be added in a few days. Cook Island Maori and Fijian languages are planned for a subsequent release.
Get Coronavirus updates for South Africa with Contact NDoH
South Africa was the first to launch a WhatsApp chatbot, and it represents the starting point for WHO's Health Alert. The goal of the initiative is to keep the South African public informed by helping them access advice and updates about the epidemic free of charge, while also debunking myths about the virus. To access the channel, add the number (+27) 060 012 3456 in your phone contacts and send Hi on WhatsApp. As you can see below, the service delivers free automated responses about COVID-19 in five languages, that you can change at any time.
You can insert words to receive more information on a subject, ranging from Cases and News to Symptoms, Myths, and more. The info should help you and your loved ones get through these difficult times. Just follow the instructions on the screen to navigate the available data and find what you're looking for.
Get COVID-19 updates for Singapore with the Gov.sg WhatsApp service
Among the first to launch a COVID-19 WhatsApp service, Singapore allows the public to sign up for updates about the Coronavirus pandemic. The info you receive from the service includes Key Government announcements, updates on the number of cases and the measures taken, as well as clarifications on the rumors and misinformation circulating about the virus. If you're a citizen of Singapore, you can subscribe to updates by registering at go.gov.sg/Whatsapp. Fill in the form to access more information.
The service is available in four languages. You can choose one or more of them, and the system sends you updates in the selected language(s). When you are done making your choices, press Submit to subscribe, and you should receive a message to acknowledge you signed up successfully.
TIP: If you're living in the US, you may not have a dedicated WhatsApp channel, but there are plenty of other places for COVID-19 updates, as illustrated in 5 places to get live updates for COVID-19 in the US. For non-US English speakers, most of the sites in the article offer information for other areas also, so feel free to also take a look.
Do you know of other ways to get COVID-19 updates on WhatsApp?
We put together this article with the official WhatsApp channels currently available to the English-speaking public. It is worth mentioning that WhatsApp also rolled out a Coronavirus Information Hub to help users access reliable information and updates. As things progress, we expect more countries to turn to technology in order to keep the general public informed. If you know of a new chatbot we can add to this article, please let us know in a comment.
