YouTube 동영상에서 자막을 다운로드하는 방법

YouTube 비디오 자막(YouTube video subtitles) 을 다운로드하려는 경우 이러한 온라인 도구를 사용하면 작업을 쉽게 수행할 수 있습니다. 이 모든 웹 도구는 무료로 사용할 수 있으며 도움을 받아 거의 모든 비디오의 자막을 다운로드할 수 있습니다. 가장 좋은 점은 대부분의 사이트에서 사용자가 TXTSRT 형식의 자막을 다운로드할 수 있다는 것입니다. 이러한 도구를 살펴보겠습니다.

YouTube 비디오 자막 을 다운로드하는 최고의 온라인 도구

다음은 YouTube(YouTube) 동영상 에서 자막(Subtitles) 을 다운로드하는 최고의 온라인 도구 입니다.

  1. 세이브 서브
  2. 다운 서브
  3. 유자막
  4. 비드포

이러한 도구를 자세히 살펴보겠습니다.

1] 세이브 서브

YouTube 비디오 자막을 다운로드하는 최고의 온라인 도구

Savesubs 는 (Savesubs)YouTube 동영상에서 자막을 순식간에 다운로드할 수 있는 최고의 도구 중 하나입니다 . 이 도구의 가장 좋은 점은 PC에 자막을 다운로드하기 전에 꺾쇠 괄호, 괄호, 중괄호, 대괄호, 음표 등을 표시하거나 숨길 수 있다는 것입니다. 이 도구의 또 다른 필수 기능은 자막을 소스 언어에서 다른 언어로 번역하고 그에 따라 다운로드할 수 있다는 것입니다. 앞서 말했듯이 TXTSRT 형식으로 파일을 다운로드할 수 있습니다.

시작하려면 공식 웹사이트 를 방문하여 (official website)YouTube 동영상 URL 을 붙여넣고 추출 및 다운로드(Extract & Download ) 버튼 을 클릭 하세요. 그런 다음 파일 형식을 클릭하여 다운로드 프로세스를 시작합니다.

2] 다운서브

YouTube 비디오 자막을 다운로드하는 최고의 온라인 도구

Downsub 는 (Downsub)YouTube 비디오 자막을 PC 로 다운로드하는 또 다른 도구 입니다. 이 목록의 첫 번째 도구와 마찬가지로 SRT(SRT)TXT 형식 의 자막을 다운로드할 수 있습니다 . 사용자가 특정 태그(대괄호, 악보 등)를 제거할 수는 없지만 모든 태그를 한 번에 제거할 수 있습니다.

기본적으로 모든 태그를 제거합니다. 그러나 포함하려면 설정 을 확장하고 (Settings)자막의 모든 태그 제거(Remove all tags in subtitles) 버튼 을 토글해야 합니다. 이 도구의 단점은 다운로드하기 전에 자막을 다른 언어로 번역할 수 있다는 것입니다.

이 도구를 시작하려면 공식 웹사이트 를 열고 (official website)YouTube 동영상 URL 을 붙여넣고 다운로드(Download ) 버튼 을 클릭 하세요. 그런 다음 형식을 선택하는 옵션이 나타납니다.

3] 유자막

YouTube 비디오 자막을 다운로드하는 최고의 온라인 도구

Yousubtitles를 사용하면 모든 YouTube 비디오 에서 자막(Captions) (CC) 을 다운로드할 수 있습니다. 무료 웹 도구가 된 후에도 모든 사용자에게 편리한 거의 모든 필수 옵션을 제공합니다. 예를 들어 파일을 TXT 또는 SRT 형식으로 다운로드할 수 있으며 번역된 버전도 선택할 수 있습니다. 영어(English) 에서 스페인어 또는 이탈리아어 로 번역하고 싶은지 여부에 관계없이 Yousubtitles의 도움으로 모든 것이 가능합니다.

이 도구를 사용하려면 공식 웹사이트 로 이동하여 (official website)YouTube 동영상 URL 을 붙여넣고 다운로드(Download ) 버튼 을 클릭 하세요. 다음으로 파일 형식과 언어를 선택해야 합니다.

(TIP) : TheWindowsClub YouTube 채널(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel) 을 구독하면 멋진 동영상을 볼 수 있습니다!

4] 비드포

YouTube 동영상에서 자막을 다운로드하는 방법

사용자가 하위 사이트 및 자막을 TXT 형식으로 다운로드하는 것을 허용하지 않지만 (TXT)SRT 에서 다운로드할 수 있습니다 . 이 웹 도구의 또 다른 필수 기능은 다양한 언어로 자막을 다운로드할 수 있다는 것입니다. CC를 더 많은 언어로 번역하기 때문에 외국어로 다운로드하는 것이 상대적으로 쉽습니다.

시작하려면 공식 웹사이트 를 방문하여 (official website)YouTube 에서 복사한 동영상 URL 을 붙여넣고 다운로드(Download ) 버튼 을 클릭 하세요. 그런 다음 해당 다운로드(Download) 버튼을 클릭하여 원하는 언어로 자막을 다운로드합니다.

이러한 도구를 사용하고 싶지 않다면 사용자가 스크립트를 다운로드할 수 있는 내장 옵션이 YouTube 에 포함되어 있습니다. (YouTube)말했듯이 타사 소프트웨어나 브라우저 확장을 사용할 필요가 없습니다.

이를 위해 폐쇄 캡션 또는 자막이 포함된 비디오를 엽니다. 이제 점 3개 아이콘을 클릭하고 스크립트 열기(Open transcript ) 버튼을 선택합니다.

YouTube 비디오 자막을 다운로드하는 최고의 온라인 도구

그런 다음 전체 스크립트를 복사하고 컴퓨터에서 메모장(Notepad) 이나 다른 텍스트 편집기를 열고 스크립트를 붙여넣습니다.

YouTube 비디오 자막을 다운로드하는 최고의 온라인 도구

그런 다음 원하는 형식으로 파일을 저장할 수 있습니다.

그게 다야! 도움이 되기를 바랍니다.

다음 읽기(Read next) : YouTube 재생 목록 비디오를 한 번에 다운로드하는 방법(How to download YouTube playlist videos at once) .



About the author

저는 프리웨어 소프트웨어 개발자이자 Windows Vista/7 옹호자입니다. 팁과 트릭, 수리 가이드, 모범 사례를 포함하여 운영 체제와 관련된 다양한 주제에 대해 수백 편의 기사를 작성했습니다. 또한 회사인 헬프 데스크 서비스를 통해 사무실 관련 컨설팅 서비스를 제공합니다. Office 365의 작동 방식, 기능 및 가장 효과적으로 사용하는 방법을 깊이 이해하고 있습니다.



Related posts